5 Seconds of Summer – High dalszöveg magyar fordítása


Check, two
Nézd, kettő

I hope you think of me high
Remélem, nagyon gondolkodsz rólam
I hope you think of me highly
Remélem, nagyon gondolkodsz rólam
When you’re with someone else
Ha valaki mással van
I know your friends all lie
Tudom, hogy a barátok mind hazudnak
I know your friends don’t like me
Tudom, hogy a barátaid nem kedvelnek engem
They want you for themselves
Azt akarják, hogy velük legyél

Today, I called to tell you that I’m changing
Ma felhívtam, hogy mondjam meg, hogy változok
But I don’t think you have enough respect to see me try
De nem hiszem, hogy elegendő tisztelettel látnád, hogy megpróbáljam
I’ve been waking up in different spaces
Különböző terekben ébredtem
And I think that my heart is built to last more than a night
És azt hiszem, hogy a szívem úgy épül, hogy több, mint egy éjszaka tartson



I need to stop letting me down, down, down, down, down
Meg kell hagynom magam
I need to stop letting me down, down, down, down, down
Meg kell hagynom magam

I hope you think of me high
Remélem, nagyon gondolkodsz rólam
I hope you think of me highly
Remélem, nagyon gondolkodsz rólam
When you’re with someone else
Ha valaki mással van
I know your friends all lie
Tudom, hogy a barátok mind hazudnak
I know your friends don’t like me
Tudom, hogy a barátaid nem kedvelnek engem
They want you for themselves
Azt akarják, hogy velük legyél

I know I’ll never meet your expectations (Ah, ah)
Tudom, hogy soha nem felel meg az elvárásainak
But the picture that you paint of me looks better in your mind
De az a kép, amelyet festesz rólam, jobban néz ki az agyadban
Now every step I take with hesitation (Ah, ah)
Most minden lépést habozás nélkül megteszek
And I’ll always miss the memories of the mornings we were high
És mindig hiányozni fogok azoknak a reggeleknek az emlékei, amelyekben magas voltunk

I need to stop letting me down, down, down, down, down
Meg kell hagynom magam
I need to stop letting me down, down, down, down, down
Meg kell hagynom magam

I hope you think of me high
Remélem, nagyon gondolkodsz rólam
I hope you think of me highly
Remélem, nagyon gondolkodsz rólam
When you’re with someone else
Ha valaki mással van
I know your friends all lie
Tudom, hogy a barátok mind hazudnak
I know your friends don’t like me
Tudom, hogy a barátaid nem kedvelnek engem
They want you for themselves
Azt akarják, hogy velük legyél

Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, ooh
Da-da-da, ó
When you’re with someone else
Ha valaki mással van
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, ooh
Da-da-da, ó
They want you for themselves
Maguk akarják

I hope you think of me high
Remélem, magasan gondolsz rám
I hope you think of me highly
Remélem, nagyon gondolsz rám
When you’re with someone else
Ha valaki mással van

Close