5 Seconds of Summer – High Songtekst Vertaling Nederlands


Check, two
Controleer, twee

I hope you think of me high
Ik hoop dat je me heel goed vindt
I hope you think of me highly
Ik hoop dat je me heel goed vindt
When you’re with someone else
Als je met iemand anders bent
I know your friends all lie
Ik weet dat je vrienden allemaal liegen
I know your friends don’t like me
Ik weet dat je vrienden me niet mogen
They want you for themselves
Ze willen dat je bij hen bent

Today, I called to tell you that I’m changing
Vandaag belde ik om je te vertellen dat ik aan het veranderen ben
But I don’t think you have enough respect to see me try
Maar ik denk niet dat je genoeg respect hebt om me te zien proberen
I’ve been waking up in different spaces
Ik ben wakker geworden in verschillende ruimtes
And I think that my heart is built to last more than a night
En ik denk dat mijn hart is gebouwd om meer dan een nacht mee te gaan



I need to stop letting me down, down, down, down, down
Ik moet ophouden mezelf in de steek te laten
I need to stop letting me down, down, down, down, down
Ik moet ophouden mezelf in de steek te laten

I hope you think of me high
Ik hoop dat je me heel goed vindt
I hope you think of me highly
Ik hoop dat je me heel goed vindt
When you’re with someone else
Als je met iemand anders bent
I know your friends all lie
Ik weet dat je vrienden allemaal liegen
I know your friends don’t like me
Ik weet dat je vrienden me niet mogen
They want you for themselves
Ze willen dat je bij hen bent

I know I’ll never meet your expectations (Ah, ah)
Ik weet dat ik nooit aan je verwachtingen zal voldoen
But the picture that you paint of me looks better in your mind
Maar het beeld dat je van mij schildert, ziet er beter uit in je hoofd
Now every step I take with hesitation (Ah, ah)
Nu zet ik elke stap aarzelend
And I’ll always miss the memories of the mornings we were high
En ik zal altijd de herinneringen missen van de ochtenden dat we high waren

I need to stop letting me down, down, down, down, down
Ik moet ophouden mezelf in de steek te laten
I need to stop letting me down, down, down, down, down
Ik moet ophouden mezelf in de steek te laten

I hope you think of me high
Ik hoop dat je me heel goed vindt
I hope you think of me highly
Ik hoop dat je me heel goed vindt
When you’re with someone else
Als je met iemand anders bent
I know your friends all lie
Ik weet dat je vrienden allemaal liegen
I know your friends don’t like me
Ik weet dat je vrienden me niet mogen
They want you for themselves
Ze willen dat je bij hen bent

Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, ooh
Da-da-da, oh
When you’re with someone else
Als je met iemand anders bent
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, ooh
Da-da-da, oh
They want you for themselves
Ze willen jou voor zichzelf

I hope you think of me high
Ik hoop dat je hoog aan me denkt
I hope you think of me highly
Ik hoop dat je me hoog vindt
When you’re with someone else
Als je met iemand anders bent

Close