5 Seconds of Summer – Lover Of Mine 日本語 歌詞 和訳


Lover of mine, maybe we’ll take some time
私の恋人、私たちはしばらく時間がかかるかもしれません
Kaleidoscope mind gets in the way
万華鏡の心が邪魔をする
Hope and I pray, darling, that you will stay
希望と私はあなたが滞在することを祈り、最愛の人、
Butterfly lies, chase them away, mmm
蝶は嘘をついて追い払う

Dance around the living room
居間で踊る
Lose me in the sight of you
あなたの目の前で私を失って
I’ve seen the red, I’ve seen the blue
私は赤を見た、私は青を見た
Take all of me
私のすべてを取る
Deep to where your secrets hide
秘密が隠されているところまで
Where we’ve been a thousand times
私たちが1000回来たところ
Swallow every single lie
すべての嘘を飲み込む
Take all of me
私のすべてを取る

I’ll never give you away
絶対にあげない
‘Cause I already made that mistake
私はすでにその間違いをしたので
If my name never fell off your lips again
私の名前があなたの唇から二度と落ちなかったら
I know it’d be such a shame
私はそれがそのような恥であることを知っています
When I take a look at my life and all of my crimes
私の人生とすべての犯罪を見ると
You’re the only thing that I think I got right
私が正しいと思うのはあなただけです
I’ll never give you away
絶対にあげない
‘Cause I already made, already made that mistake
私はすでにその間違いをしたので



Lover of mine, I know you’re colourblind
私の恋人、私はあなたが色盲であることを知っています
I watched the world fall from your eyes, ooh
あなたの目から世界が落ちるのを見ました
All my regrets and things you can’t forget
後悔と忘れられないもの
Light them all up, kiss them goodbye
それらをすべて明るくして、さよならにキスして

Dance around the living room
居間で踊る
Lose me in the sight of you
あなたの目の前で私を失って
I’ve seen the red, I’ve seen the blue
私は赤を見た、私は青を見た
Take all of me
私のすべてを取る
Deep to where your secrets hide
秘密が隠されているところまで
Where we’ve been a thousand times
私たちが1000回来たところ
Swallow every single lie
すべての嘘を飲み込む
Take all of me
私のすべてを取る

I’ll never give you away
絶対にあげない
‘Cause I already made that mistake
私はすでにその間違いをしたので
If my name never fell off your lips again
私の名前があなたの唇から二度と落ちなかったら
I know it’d be such a shame
私はそれがそのような恥であることを知っています
When I take a look at my life and all of my crimes
私の人生とすべての犯罪を見ると
You’re the only thing that I think I got right
私が正しいと思うのはあなただけです
I’ll never give you away
絶対にあげない
‘Cause I already made, already made that mistake
私はすでにその間違いをしたので

Close