5 Seconds of Summer – Not In The Same Way מילים לשיר תרגום לעברית


Drink all night, never sleep
שתו כל הלילה, לעולם אל ישנו
You say, “Go,” I won’t leave
אתה אומר “לך” אני לא אעזוב
I love you, you love me
אני אוהב אותך אתה אוהב אותי
But not in the same way
אבל לא באותו אופן
Rip my heart out and leave
קרע את לבי והלך
On the floor, watch me bleed
על הרצפה, צפה בי מדממת
I love you, you love me
אני אוהב אותך אתה אוהב אותי
But not in the same way
אבל לא באותו אופן

Not today
לא היום
Mascara’s runnin’ down your face again
המסקרה זורמת שוב על פניך
I can feel it comin’ down on me
אני מרגישה שזה יורד עליי
Hurricane is her name, we’re good at this game, game
הוריקן זה שמה, אנחנו טובים במשחק הזה, במשחק הזה

We f*ck and we fight, then you call me a psycho
אנחנו אוהבים ואנחנו נלחמים, אז אתה קורא לי פסיכו
I walk out the door, but you won’t let me let go
אני יוצא מהדלת, אך לא תרשה לי להרפות
Tumblin’ around, throwin’ rocks at your window
מתנדנד סביב, זורק אבנים לחלון שלך
But I can’t forget you, and I always let you
אבל אני לא יכול לשכוח אותך, ותמיד אני מרשה לך



Drink all night, never sleep
שתו כל הלילה, לעולם אל ישנו
You say, “Go,” I won’t leave
אתה אומר “לך” אני לא אעזוב
I love you, you love me
אני אוהב אותך אתה אוהב אותי
But not in the same way
אבל לא באותו אופן
Rip my heart out and leave
קרע את לבי והלך
On the floor, watch me bleed
על הרצפה, צפה בי מדממת
I love you, you love me
אני אוהב אותך אתה אוהב אותי
But not in the same way
אבל לא באותו אופן
Drink all night, never sleep
שתו כל הלילה, לעולם אל ישנו
You say, “Go,” I won’t leave
אתה אומר “לך” אני לא אעזוב
I love you, you love me
אני אוהב אותך אתה אוהב אותי
But not in the same way
אבל לא באותו אופן
Rip my heart out and leave
קרע את לבי והלך
On the floor, watch me bleed
על הרצפה, צפה בי מדממת
I love you, you love me
אני אוהב אותך אתה אוהב אותי
But not in the same way
אבל לא באותו אופן

Not today
לא היום
I’m wakin’ up to my mistakes again
אני מתעורר לטעויות שלי שוב
I know you love to point them out
אני יודע שאתה אוהב להצביע עליהם
Baby, I’m sick of sadness and you’re sick of Xanax
מותק, אני חולה על עצב ונמאס לך מתרופות חרדה
We’re good at this game, game
אנחנו טובים במשחק הזה, במשחק

We f*ck and we fight, then you call me a psycho
אנחנו אוהבים ואנחנו נלחמים, אז אתה קורא לי פסיכו
I walk out the door, but you won’t let me let go
אני יוצא מהדלת, אך לא תרשה לי להרפות
Tumblin’ around, throwin’ rocks at your window
מתנדנד סביב, זורק אבנים לחלון שלך
But I can’t forget you, and I always let you
אבל אני לא יכול לשכוח אותך, ותמיד אני מרשה לך

Drink all night, never sleep
שתו כל הלילה, לעולם אל ישנו
You say, “Go,” I won’t leave
אתה אומר “לך” אני לא אעזוב
I love you, you love me
אני אוהב אותך אתה אוהב אותי
But not in the same way
אבל לא באותו אופן
Rip my heart out and leave
קרע את לבי והלך
On the floor, watch me bleed
על הרצפה, צפה בי מדממת
I love you, you love me
אני אוהב אותך אתה אוהב אותי
But not in the same way
אבל לא באותו אופן
Drink all night, never sleep
שתו כל הלילה, לעולם אל ישנו
You say, “Go,” I won’t leave
אתה אומר “לך” אני לא אעזוב
I love you, you love me
אני אוהב אותך אתה אוהב אותי
But not in the same way
אבל לא באותו אופן
Rip my heart out and leave
קרע את לבי והלך
On the floor, watch me bleed
על הרצפה, צפה בי מדממת
I love you, you love me
אני אוהב אותך אתה אוהב אותי
But not in the same way
אבל לא באותו אופן

Way
דרך
But not in the same way
אבל לא באותו אופן
Way
דרך
But not in the same way
אבל לא באותו אופן

I never wanna lie to you
אני אף פעם לא רוצה לשקר לך
But I can’t say no to you
אבל אני לא יכול להגיד לך לא
I know you think I’m bulletproof
אני יודע שאתה חושב שאני חסין כדורים
But you know how to hurt me too
אבל אתה יודע לפגוע גם בי
In the dark, we’re black and white
בחושך, אנחנו שחור לבן
In the morning, colourblind
בבוקר, צבע עיוור
Leave your mark with every bite
השאירו את חותמכם בכל ביס
Then everything’s alright
ואז הכל בסדר
When you tell me you love me
כשאת אומרת לי שאתה אוהב אותי
Then you wanna leave me
ואז אתה רוצה לעזוב אותי
Pouring your pills down the sink
שופכים את הכדורים שלך בכיור
Sayin’ it’s not what you think
אומר שזה לא מה שאתה חושב
Don’t know if I love you
לא יודע אם אני אוהב אותך
Don’t know if I hate you
לא יודע אם אני שונא אותך
But I can’t forget you, and I’ll always let you
אבל אני לא יכול לשכוח אותך, ותמיד אתן לך

Drink all night, never sleep
שתו כל הלילה, לעולם אל ישנו
You say, “Go,” I won’t leave
אתה אומר “לך” אני לא אעזוב
I love you, you love me
אני אוהב אותך אתה אוהב אותי
But not in the same way
אבל לא באותו אופן
Rip my heart out and leave
קרע את לבי והלך
On the floor, watch me bleed
על הרצפה, צפה בי מדממת
I love you, you love me
אני אוהב אותך אתה אוהב אותי
But not in the same way
אבל לא באותו אופן
Drink all night, never sleep
שתו כל הלילה, לעולם אל ישנו
You say, “Go,” I won’t leave
אתה אומר “לך” אני לא אעזוב
I love you, you love me
אני אוהב אותך אתה אוהב אותי
But not in the same way
אבל לא באותו אופן
Rip my heart out and leave
קרע את לבי והלך
On the floor, watch me bleed
על הרצפה, צפה בי מדממת
I love you, you love me
אני אוהב אותך אתה אוהב אותי
But not in the same way
אבל לא באותו אופן

Way
דרך
But not in the same way
אבל לא באותו אופן
Way
דרך
But not in the same way
אבל לא באותו אופן

Close