5 Seconds of Summer – Not In The Same Way เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


Drink all night, never sleep
ดื่มตลอดทั้งคืนไม่เคยหลับ
You say, “Go,” I won’t leave
คุณพูดว่า “ไป” ฉันจะไม่จากไป
I love you, you love me
ฉันรักคุณคุณรักฉัน
But not in the same way
แต่ไม่ใช่ในลักษณะเดียวกัน
Rip my heart out and leave
ดึงหัวใจของฉันออกไป
On the floor, watch me bleed
บนพื้นดูฉันมีเลือดออก
I love you, you love me
ฉันรักคุณคุณรักฉัน
But not in the same way
แต่ไม่ใช่ในลักษณะเดียวกัน

Not today
ไม่ใช่วันนี้
Mascara’s runnin’ down your face again
มาสคาร่ากำลังก้มหน้าคุณอีกครั้ง
I can feel it comin’ down on me
ฉันรู้สึกได้ว่ามันลงมาที่ฉัน
Hurricane is her name, we’re good at this game, game
เฮอร์ริเคนเป็นชื่อของเธอเราทำได้ดีในเกมนี้เกม

We f*ck and we fight, then you call me a psycho
เรารักและเราต่อสู้แล้วคุณเรียกฉันว่าโรคจิต
I walk out the door, but you won’t let me let go
ฉันเดินออกจากประตู แต่คุณจะไม่ปล่อยฉันไป
Tumblin’ around, throwin’ rocks at your window
ขว้างไปรอบ ๆ ขว้างก้อนหินไปที่หน้าต่างของคุณ
But I can’t forget you, and I always let you
แต่ฉันไม่สามารถลืมคุณได้และฉันจะให้คุณเสมอ



Drink all night, never sleep
ดื่มตลอดทั้งคืนไม่เคยหลับ
You say, “Go,” I won’t leave
คุณพูดว่า “ไป” ฉันจะไม่จากไป
I love you, you love me
ฉันรักคุณคุณรักฉัน
But not in the same way
แต่ไม่ใช่ในลักษณะเดียวกัน
Rip my heart out and leave
ดึงหัวใจของฉันออกไป
On the floor, watch me bleed
บนพื้นดูฉันมีเลือดออก
I love you, you love me
ฉันรักคุณคุณรักฉัน
But not in the same way
แต่ไม่ใช่ในลักษณะเดียวกัน
Drink all night, never sleep
ดื่มตลอดทั้งคืนไม่เคยหลับ
You say, “Go,” I won’t leave
คุณพูดว่า “ไป” ฉันจะไม่จากไป
I love you, you love me
ฉันรักคุณคุณรักฉัน
But not in the same way
แต่ไม่ใช่ในลักษณะเดียวกัน
Rip my heart out and leave
ดึงหัวใจของฉันออกไป
On the floor, watch me bleed
บนพื้นดูฉันมีเลือดออก
I love you, you love me
ฉันรักคุณคุณรักฉัน
But not in the same way
แต่ไม่ใช่ในลักษณะเดียวกัน

Not today
ไม่ใช่วันนี้
I’m wakin’ up to my mistakes again
ฉันตื่นขึ้นมาด้วยความผิดพลาดอีกครั้ง
I know you love to point them out
ฉันรู้ว่าคุณชอบที่จะชี้ให้พวกเขาเห็น
Baby, I’m sick of sadness and you’re sick of Xanax
ที่รักฉันป่วยด้วยความโศกเศร้าและคุณป่วยด้วยโรควิตกกังวล
We’re good at this game, game
เราทำได้ดีในเกมนี้เกม

We f*ck and we fight, then you call me a psycho
เรารักและเราต่อสู้แล้วคุณเรียกฉันว่าโรคจิต
I walk out the door, but you won’t let me let go
ฉันเดินออกจากประตู แต่คุณจะไม่ปล่อยฉันไป
Tumblin’ around, throwin’ rocks at your window
ขว้างไปรอบ ๆ ขว้างก้อนหินไปที่หน้าต่างของคุณ
But I can’t forget you, and I always let you
แต่ฉันไม่สามารถลืมคุณได้และฉันจะให้คุณเสมอ

Drink all night, never sleep
ดื่มตลอดทั้งคืนไม่เคยหลับ
You say, “Go,” I won’t leave
คุณพูดว่า “ไป” ฉันจะไม่จากไป
I love you, you love me
ฉันรักคุณคุณรักฉัน
But not in the same way
แต่ไม่ใช่ในลักษณะเดียวกัน
Rip my heart out and leave
ดึงหัวใจของฉันออกไป
On the floor, watch me bleed
บนพื้นดูฉันมีเลือดออก
I love you, you love me
ฉันรักคุณคุณรักฉัน
But not in the same way
แต่ไม่ใช่ในลักษณะเดียวกัน
Drink all night, never sleep
ดื่มตลอดทั้งคืนไม่เคยหลับ
You say, “Go,” I won’t leave
คุณพูดว่า “ไป” ฉันจะไม่จากไป
I love you, you love me
ฉันรักคุณคุณรักฉัน
But not in the same way
แต่ไม่ใช่ในลักษณะเดียวกัน
Rip my heart out and leave
ดึงหัวใจของฉันออกไป
On the floor, watch me bleed
บนพื้นดูฉันมีเลือดออก
I love you, you love me
ฉันรักคุณคุณรักฉัน
But not in the same way
แต่ไม่ใช่ในลักษณะเดียวกัน

Way
ทาง
But not in the same way
แต่ไม่ใช่ในลักษณะเดียวกัน
Way
ทาง
But not in the same way
แต่ไม่ใช่ในลักษณะเดียวกัน

I never wanna lie to you
ฉันไม่อยากโกหกคุณ
But I can’t say no to you
แต่ฉันไม่สามารถบอกคุณไม่ได้
I know you think I’m bulletproof
ฉันรู้ว่าคุณคิดว่าฉันเป็นกระสุน
But you know how to hurt me too
แต่คุณรู้วิธีทำร้ายฉันเช่นกัน
In the dark, we’re black and white
ในความมืดเราเป็นขาวดำ
In the morning, colourblind
ในตอนเช้าตาบอดสี
Leave your mark with every bite
ทิ้งร่องรอยไว้ด้วยการกัดทุกครั้ง
Then everything’s alright
ถ้าอย่างนั้นทุกอย่างก็โอเค
When you tell me you love me
เมื่อคุณบอกฉันว่าคุณรักฉัน
Then you wanna leave me
แล้วคุณต้องการที่จะทิ้งฉัน
Pouring your pills down the sink
เทยาลงในอ่างล้างจาน
Sayin’ it’s not what you think
การพูดไม่ใช่สิ่งที่คุณคิด
Don’t know if I love you
ไม่รู้ว่าฉันรักคุณ
Don’t know if I hate you
ไม่รู้ว่าฉันเกลียดคุณ
But I can’t forget you, and I’ll always let you
แต่ฉันไม่สามารถลืมคุณได้และฉันจะให้คุณเสมอ

Drink all night, never sleep
ดื่มตลอดทั้งคืนไม่เคยหลับ
You say, “Go,” I won’t leave
คุณพูดว่า “ไป” ฉันจะไม่จากไป
I love you, you love me
ฉันรักคุณคุณรักฉัน
But not in the same way
แต่ไม่ใช่ในลักษณะเดียวกัน
Rip my heart out and leave
ดึงหัวใจของฉันออกไป
On the floor, watch me bleed
บนพื้นดูฉันมีเลือดออก
I love you, you love me
ฉันรักคุณคุณรักฉัน
But not in the same way
แต่ไม่ใช่ในลักษณะเดียวกัน
Drink all night, never sleep
ดื่มตลอดทั้งคืนไม่เคยหลับ
You say, “Go,” I won’t leave
คุณพูดว่า “ไป” ฉันจะไม่จากไป
I love you, you love me
ฉันรักคุณคุณรักฉัน
But not in the same way
แต่ไม่ใช่ในลักษณะเดียวกัน
Rip my heart out and leave
ดึงหัวใจของฉันออกไป
On the floor, watch me bleed
บนพื้นดูฉันมีเลือดออก
I love you, you love me
ฉันรักคุณคุณรักฉัน
But not in the same way
แต่ไม่ใช่ในลักษณะเดียวกัน

Way
ทาง
But not in the same way
แต่ไม่ใช่ในลักษณะเดียวกัน
Way
ทาง
But not in the same way
แต่ไม่ใช่ในลักษณะเดียวกัน

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close