5 Seconds of Summer – Not In The Same Way 日本語 歌詞 和訳


Drink all night, never sleep
一晩中飲む、寝ない
You say, “Go,” I won’t leave
あなたは「行く」と言います私は離れません
I love you, you love me
愛してる、愛してる
But not in the same way
しかし、同じ方法ではありません
Rip my heart out and leave
私の心を引き裂いて去る
On the floor, watch me bleed
床で、出血を見てください
I love you, you love me
愛してる、愛してる
But not in the same way
しかし、同じ方法ではありません

Not today
今日じゃない
Mascara’s runnin’ down your face again
マスカラが再び顔を駆け下りる
I can feel it comin’ down on me
それが私に降りてくるのを感じることができます
Hurricane is her name, we’re good at this game, game
ハリケーンは彼女の名前です、私たちはこのゲーム、ゲームが得意です

We f*ck and we fight, then you call me a psycho
私たちは愛し、戦い、それからあなたは私をサイコと呼んでいます
I walk out the door, but you won’t let me let go
私はドアから出ますが、あなたは私を手放しません
Tumblin’ around, throwin’ rocks at your window
あちこちに転がり、窓に岩を投げる
But I can’t forget you, and I always let you
でも私はあなたを忘れることはできません。



Drink all night, never sleep
一晩中飲む、寝ない
You say, “Go,” I won’t leave
あなたは「行く」と言います私は離れません
I love you, you love me
愛してる、愛してる
But not in the same way
しかし、同じ方法ではありません
Rip my heart out and leave
私の心を引き裂いて去る
On the floor, watch me bleed
床で、出血を見てください
I love you, you love me
愛してる、愛してる
But not in the same way
しかし、同じ方法ではありません
Drink all night, never sleep
一晩中飲む、寝ない
You say, “Go,” I won’t leave
あなたは「行く」と言います私は離れません
I love you, you love me
愛してる、愛してる
But not in the same way
しかし、同じ方法ではありません
Rip my heart out and leave
私の心を引き裂いて去る
On the floor, watch me bleed
床で、出血を見てください
I love you, you love me
愛してる、愛してる
But not in the same way
しかし、同じ方法ではありません

Not today
今日じゃない
I’m wakin’ up to my mistakes again
私は自分の過ちに再び目覚めています
I know you love to point them out
私はあなたがそれらを指摘するのが大好きだと知っています
Baby, I’m sick of sadness and you’re sick of Xanax
赤ちゃん、私は悲しみにうんざりしていて、あなたは不安薬にうんざりしています
We’re good at this game, game
私たちはこのゲーム、ゲームが得意です

We f*ck and we fight, then you call me a psycho
私たちは愛し、戦い、それからあなたは私をサイコと呼んでいます
I walk out the door, but you won’t let me let go
私はドアから出ますが、あなたは私を手放しません
Tumblin’ around, throwin’ rocks at your window
あちこちに転がり、窓に岩を投げる
But I can’t forget you, and I always let you
でも私はあなたを忘れることはできません。

Drink all night, never sleep
一晩中飲む、寝ない
You say, “Go,” I won’t leave
あなたは「行く」と言います私は離れません
I love you, you love me
愛してる、愛してる
But not in the same way
しかし、同じ方法ではありません
Rip my heart out and leave
私の心を引き裂いて去る
On the floor, watch me bleed
床で、出血を見てください
I love you, you love me
愛してる、愛してる
But not in the same way
しかし、同じ方法ではありません
Drink all night, never sleep
一晩中飲む、寝ない
You say, “Go,” I won’t leave
あなたは「行く」と言います私は離れません
I love you, you love me
愛してる、愛してる
But not in the same way
しかし、同じ方法ではありません
Rip my heart out and leave
私の心を引き裂いて去る
On the floor, watch me bleed
床で、出血を見てください
I love you, you love me
愛してる、愛してる
But not in the same way
しかし、同じ方法ではありません

Way
仕方
But not in the same way
しかし、同じ方法ではありません
Way
仕方
But not in the same way
しかし、同じ方法ではありません

I never wanna lie to you
嘘をつきたくない
But I can’t say no to you
しかし、私はあなたにノーと言うことはできません
I know you think I’m bulletproof
私が防弾だと思うのを知っている
But you know how to hurt me too
しかし、あなたも私を傷つける方法を知っています
In the dark, we’re black and white
暗闇の中で、私たちは白黒です
In the morning, colourblind
朝は色覚異常
Leave your mark with every bite
すべての一口であなたのマークを残します
Then everything’s alright
その後、すべてが大丈夫です
When you tell me you love me
あなたが私に言ったとき、あなたは私を愛しています
Then you wanna leave me
その後、あなたは私を残したい
Pouring your pills down the sink
流しに薬を注ぐ
Sayin’ it’s not what you think
それはあなたが思うことではないと言って
Don’t know if I love you
私があなたを愛しているかどうかわからない
Don’t know if I hate you
私があなたを憎むかどうかわからない
But I can’t forget you, and I’ll always let you
でも私はあなたのことを忘れることはできません。

Drink all night, never sleep
一晩中飲む、寝ない
You say, “Go,” I won’t leave
あなたは「行く」と言います私は離れません
I love you, you love me
愛してる、愛してる
But not in the same way
しかし、同じ方法ではありません
Rip my heart out and leave
私の心を引き裂いて去る
On the floor, watch me bleed
床で、出血を見てください
I love you, you love me
愛してる、愛してる
But not in the same way
しかし、同じ方法ではありません
Drink all night, never sleep
一晩中飲む、寝ない
You say, “Go,” I won’t leave
あなたは「行く」と言います私は離れません
I love you, you love me
愛してる、愛してる
But not in the same way
しかし、同じ方法ではありません
Rip my heart out and leave
私の心を引き裂いて去る
On the floor, watch me bleed
床で、出血を見てください
I love you, you love me
愛してる、愛してる
But not in the same way
しかし、同じ方法ではありません

Way
仕方
But not in the same way
しかし、同じ方法ではありません
Way
仕方
But not in the same way
しかし、同じ方法ではありません

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close