5 Seconds of Summer – Not In The Same Way 歌詞中文翻譯


Drink all night, never sleep
整夜喝酒,永不睡觉
You say, “Go,” I won’t leave
你说,“走,”我不会离开
I love you, you love me
我爱你你爱我
But not in the same way
但不是以同样的方式
Rip my heart out and leave
撕开我的心离开
On the floor, watch me bleed
在地板上,看着我流血
I love you, you love me
我爱你你爱我
But not in the same way
但不是以相同的方式

Not today
今天不行
Mascara’s runnin’ down your face again
睫毛膏再次流下你的脸
I can feel it comin’ down on me
我能感觉到它落在我身上
Hurricane is her name, we’re good at this game, game
飓风是她的名字,我们擅长于这场比赛

We f*ck and we fight, then you call me a psycho
我们爱,我们打架,然后您称我为心理
I walk out the door, but you won’t let me let go
我走出门,但你不会让我放开
Tumblin’ around, throwin’ rocks at your window
滚来滚去,向窗户扔石头
But I can’t forget you, and I always let you
但我不能忘记你,我总是让你



Drink all night, never sleep
整夜喝酒,永不睡觉
You say, “Go,” I won’t leave
你说,“走,”我不会离开
I love you, you love me
我爱你你爱我
But not in the same way
但不是以相同的方式
Rip my heart out and leave
撕开我的心离开
On the floor, watch me bleed
在地板上,看着我流血
I love you, you love me
我爱你你爱我
But not in the same way
但不是以相同的方式
Drink all night, never sleep
整夜喝酒,永不睡觉
You say, “Go,” I won’t leave
你说,“走,”我不会离开
I love you, you love me
我爱你你爱我
But not in the same way
但不是以相同的方式
Rip my heart out and leave
撕开我的心离开
On the floor, watch me bleed
在地板上,看着我流血
I love you, you love me
我爱你你爱我
But not in the same way
但不是以相同的方式

Not today
今天不行
I’m wakin’ up to my mistakes again
我又醒悟了我的错误
I know you love to point them out
我知道你喜欢指出他们
Baby, I’m sick of sadness and you’re sick of Xanax
宝贝,我讨厌悲伤,你讨厌焦虑药
We’re good at this game, game
我们擅长于这场比赛

We f*ck and we fight, then you call me a psycho
我们爱,我们打架,然后您称我为心理
I walk out the door, but you won’t let me let go
我走出门,但你不会让我放开
Tumblin’ around, throwin’ rocks at your window
滚来滚去,向窗户扔石头
But I can’t forget you, and I always let you
但我不能忘记你,我总是让你

Drink all night, never sleep
整夜喝酒,永不睡觉
You say, “Go,” I won’t leave
你说,“走,”我不会离开
I love you, you love me
我爱你你爱我
But not in the same way
但不是以相同的方式
Rip my heart out and leave
撕开我的心离开
On the floor, watch me bleed
在地板上,看着我流血
I love you, you love me
我爱你你爱我
But not in the same way
但不是以相同的方式
Drink all night, never sleep
整夜喝酒,永不睡觉
You say, “Go,” I won’t leave
你说,“走,”我不会离开
I love you, you love me
我爱你你爱我
But not in the same way
但不是以相同的方式
Rip my heart out and leave
撕开我的心离开
On the floor, watch me bleed
在地板上,看着我流血
I love you, you love me
我爱你你爱我
But not in the same way
但不是以相同的方式

Way
办法
But not in the same way
但不是以相同的方式
Way
办法
But not in the same way
但不是以相同的方式

I never wanna lie to you
我永远不想骗你
But I can’t say no to you
但我不能拒绝你
I know you think I’m bulletproof
我知道你认为我很防弹
But you know how to hurt me too
但是你也知道怎么伤害我
In the dark, we’re black and white
在黑暗中,我们是黑白的
In the morning, colourblind
早上,色盲
Leave your mark with every bite
随心所欲留下你的印记
Then everything’s alright
那就没事了
When you tell me you love me
当你告诉我你爱我
Then you wanna leave me
那你要离开我
Pouring your pills down the sink
将药丸倒入水槽
Sayin’ it’s not what you think
说那不是你的想法
Don’t know if I love you
不知道我是否爱你
Don’t know if I hate you
不知道我是否讨厌你
But I can’t forget you, and I’ll always let you
但我不会忘记你,我将永远让你

Drink all night, never sleep
整夜喝酒,永不睡觉
You say, “Go,” I won’t leave
你说,“走,”我不会离开
I love you, you love me
我爱你你爱我
But not in the same way
但不是以相同的方式
Rip my heart out and leave
撕开我的心离开
On the floor, watch me bleed
在地板上,看着我流血
I love you, you love me
我爱你你爱我
But not in the same way
但不是以相同的方式
Drink all night, never sleep
整夜喝酒,永不睡觉
You say, “Go,” I won’t leave
你说,“走,”我不会离开
I love you, you love me
我爱你你爱我
But not in the same way
但不是以相同的方式
Rip my heart out and leave
撕开我的心离开
On the floor, watch me bleed
在地板上,看着我流血
I love you, you love me
我爱你你爱我
But not in the same way
但不是以相同的方式

Way
办法
But not in the same way
但不是以相同的方式
Way
办法
But not in the same way
但不是以相同的方式

Close