5 Seconds of Summer – Not In The Same Way Dalszöveg Fordítás Magyarul


Drink all night, never sleep
Igyon egész éjjel, soha ne aludjon
You say, “Go,” I won’t leave
Azt mondod: “Menj”, nem hagyom el
I love you, you love me
Én szeretlek téged te szeretsz engem
But not in the same way
De nem ugyanúgy
Rip my heart out and leave
Oldja ki a szívemet, és távozzon
On the floor, watch me bleed
A padlón vigyázz, amíg vérzik
I love you, you love me
Én szeretlek téged te szeretsz engem
But not in the same way
De nem ugyanúgy

Not today
Nem ma
Mascara’s runnin’ down your face again
A szempillaspirál ismét lefut az arcodon
I can feel it comin’ down on me
Érzem, hogy rám ér
Hurricane is her name, we’re good at this game, game
A neve hurrikán, mi jók vagyunk ebben a játékban

We f*ck and we fight, then you call me a psycho
Szeretjük és harcolunk, akkor pszichológusnak hívsz
I walk out the door, but you won’t let me let go
Kimenek az ajtón, de te nem engedsz elengedni
Tumblin’ around, throwin’ rocks at your window
Bukdácsol, sziklákat dobott az ablakra
But I can’t forget you, and I always let you
De nem tudom elfelejteni téged, és mindig engedlek



Drink all night, never sleep
Igyon egész éjjel, soha ne aludjon
You say, “Go,” I won’t leave
Azt mondod: “Menj”, nem hagyom el
I love you, you love me
Én szeretlek téged te szeretsz engem
But not in the same way
De nem ugyanúgy
Rip my heart out and leave
Oldja ki a szívemet, és távozzon
On the floor, watch me bleed
A padlón vigyázz, amíg vérzik
I love you, you love me
Én szeretlek téged te szeretsz engem
But not in the same way
De nem ugyanúgy
Drink all night, never sleep
Igyon egész éjjel, soha ne aludjon
You say, “Go,” I won’t leave
Azt mondod: “Menj”, nem hagyom el
I love you, you love me
Én szeretlek téged te szeretsz engem
But not in the same way
De nem ugyanúgy
Rip my heart out and leave
Oldja ki a szívemet, és távozzon
On the floor, watch me bleed
A padlón vigyázz, amíg vérzik
I love you, you love me
Én szeretlek téged te szeretsz engem
But not in the same way
De nem ugyanúgy

Not today
Nem ma
I’m wakin’ up to my mistakes again
Ismét felébredek a hibáimra
I know you love to point them out
Tudom, hogy szeretsz rámutatni
Baby, I’m sick of sadness and you’re sick of Xanax
Kicsim, beteg vagyok a szomorúságból és a szorongásos gyógyszerből
We’re good at this game, game
jól vagyunk ebben a játékban

We f*ck and we fight, then you call me a psycho
Szeretjük és harcolunk, akkor pszichológusnak hívsz
I walk out the door, but you won’t let me let go
Kimenek az ajtón, de te nem engedsz elengedni
Tumblin’ around, throwin’ rocks at your window
Bukdácsol, sziklákat dobott az ablakra
But I can’t forget you, and I always let you
De nem tudom elfelejteni téged, és mindig engedlek

Drink all night, never sleep
Igyon egész éjjel, soha ne aludjon
You say, “Go,” I won’t leave
Azt mondod: “Menj”, nem hagyom el
I love you, you love me
Én szeretlek téged te szeretsz engem
But not in the same way
De nem ugyanúgy
Rip my heart out and leave
Oldja ki a szívemet, és távozzon
On the floor, watch me bleed
A padlón vigyázz, amíg vérzik
I love you, you love me
Én szeretlek téged te szeretsz engem
But not in the same way
De nem ugyanúgy
Drink all night, never sleep
Igyon egész éjjel, soha ne aludjon
You say, “Go,” I won’t leave
Azt mondod: “Menj”, nem hagyom el
I love you, you love me
Én szeretlek téged te szeretsz engem
But not in the same way
De nem ugyanúgy
Rip my heart out and leave
Oldja ki a szívemet, és távozzon
On the floor, watch me bleed
A padlón vigyázz, amíg vérzik
I love you, you love me
Én szeretlek téged te szeretsz engem
But not in the same way
De nem ugyanúgy

Way
Út
But not in the same way
De nem ugyanúgy
Way
Út
But not in the same way
De nem ugyanúgy

I never wanna lie to you
Soha nem akarok hazudni neked
But I can’t say no to you
De nem mondhatom nemet
I know you think I’m bulletproof
Tudom, hogy úgy gondolja, golyóálló
But you know how to hurt me too
De tudod, hogyan is bánthat nekem
In the dark, we’re black and white
Sötétben fekete-fehér vagyunk
In the morning, colourblind
Reggel színes vak
Leave your mark with every bite
Minden harapással hagyja a jelét
Then everything’s alright
Akkor minden rendben van
When you tell me you love me
Amikor azt mondod, hogy szeretsz
Then you wanna leave me
Akkor el akarsz hagyni engem
Pouring your pills down the sink
Ömlött a tabletták a mosogatóba
Sayin’ it’s not what you think
Mondván, hogy nem az, amit gondol
Don’t know if I love you
Nem tudom, szeretlek-e
Don’t know if I hate you
Nem tudom, ha utállak
But I can’t forget you, and I’ll always let you
De nem tudom elfelejteni téged, és mindig megengedlek

Drink all night, never sleep
Igyon egész éjjel, soha ne aludjon
You say, “Go,” I won’t leave
Azt mondod: “Menj”, nem hagyom el
I love you, you love me
Én szeretlek téged te szeretsz engem
But not in the same way
De nem ugyanúgy
Rip my heart out and leave
Oldja ki a szívemet, és távozzon
On the floor, watch me bleed
A padlón vigyázz, amíg vérzik
I love you, you love me
Én szeretlek téged te szeretsz engem
But not in the same way
De nem ugyanúgy
Drink all night, never sleep
Igyon egész éjjel, soha ne aludjon
You say, “Go,” I won’t leave
Azt mondod: “Menj”, nem hagyom el
I love you, you love me
Én szeretlek téged te szeretsz engem
But not in the same way
De nem ugyanúgy
Rip my heart out and leave
Oldja ki a szívemet, és távozzon
On the floor, watch me bleed
A padlón vigyázz, amíg vérzik
I love you, you love me
Én szeretlek téged te szeretsz engem
But not in the same way
De nem ugyanúgy

Way
Út
But not in the same way
De nem ugyanúgy
Way
Út
But not in the same way
De nem ugyanúgy

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close