5 Seconds of Summer – Teeth เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


Some days, you’re the only thing I know
บางวันคุณเป็นสิ่งเดียวที่ฉันรู้
Only thing that’s burning when the nights grow cold
สิ่งเดียวที่กำลังลุกไหม้เมื่อคืนนั้นเย็น
Can’t look away, can’t look away
มองไม่ออกมองไม่ออก
Beg you to stay, beg you to stay, yeah
ขอร้องให้คุณอยู่ขอให้อยู่ต่อไป
Sometimes, you’re a stranger in my bed
บางครั้งคุณก็เป็นคนแปลกหน้าบนเตียงของฉัน
Don’t know if you love me or you want me dead
ไม่รู้ว่าคุณรักฉันหรือคุณต้องการให้ฉันตาย
Push me away, push me away
ผลักฉันออกไปผลักฉันออกไป
Then beg me to stay, beg me to stay, yeah
จากนั้นขอร้องให้ฉันอยู่ต่อขอให้ฉันอยู่ต่อไป

Call me in the morning to apologize
โทรมาหาฉันในตอนเช้าเพื่อขอโทษ
Every little lie gives me butterflies
ทุกคำโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้ผีเสื้อฉัน
Something in the way you’re looking through my eyes
บางสิ่งในแบบที่คุณมองผ่านดวงตาของฉัน
Don’t know if I’m gonna make it out alive
ไม่รู้ว่าฉันจะยังมีชีวิตอยู่หลังจากผ่านไปหรือเปล่า

Fight so dirty, but your love so sweet
การต่อสู้ของคุณสกปรกมาก แต่ความรักของคุณช่างหวานเหลือเกิน
Talk so pretty, but your heart got teeth
คุณพูดสวยมาก แต่หัวใจของคุณมีฟัน
Late night devil, put your hands on me
คุณเป็นปีศาจกลางคืนจับมือฉันไว้
And never, never, never ever let go
และไม่เคยไม่เคยไม่เคยปล่อยให้ไป
Fight so dirty, but your love so sweet
การต่อสู้ของคุณสกปรกมาก แต่ความรักของคุณช่างหวานเหลือเกิน
Talk so pretty, but your heart got teeth
คุณพูดสวยมาก แต่หัวใจของคุณมีฟัน
Late night devil, put your hands on me
คุณเป็นปีศาจกลางคืนจับมือฉันไว้
And never, never, never ever let go
และไม่เคยไม่เคยไม่เคยปล่อยให้ไป



Some days, you’re the best thing in my life
บางวันคุณเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
Sometimes when I look at you, I see my wife
บางครั้งเมื่อฉันมองคุณฉันเห็นภรรยาของฉัน
Then you turn into somebody I don’t know
ถ้าอย่างนั้นคุณก็กลายเป็นคนที่ฉันไม่รู้
And you push me away, push me away, yeah
และคุณผลักฉันออกไปผลักฉันออกไปใช่

Call me in the morning to apologize
โทรมาหาฉันในตอนเช้าเพื่อขอโทษ
Every little lie gives me butterflies
ทุกคำโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้ผีเสื้อฉัน
Something in the way you’re looking through my eyes
บางสิ่งในแบบที่คุณมองผ่านดวงตาของฉัน
Don’t know if I’m gonna make it out alive
ไม่รู้ว่าฉันจะยังมีชีวิตอยู่หลังจากผ่านไปหรือเปล่า

Fight so dirty, but your love so sweet
การต่อสู้ของคุณสกปรกมาก แต่ความรักของคุณช่างหวานเหลือเกิน
Talk so pretty, but your heart got teeth
คุณพูดสวยมาก แต่หัวใจของคุณมีฟัน
Late night devil, put your hands on me
คุณเป็นปีศาจกลางคืนจับมือฉันไว้
And never, never, never ever let go
และไม่เคยไม่เคยไม่เคยปล่อยให้ไป
Fight so dirty, but your love so sweet
การต่อสู้ของคุณสกปรกมาก แต่ความรักของคุณช่างหวานเหลือเกิน
Talk so pretty, but your heart got teeth
คุณพูดสวยมาก แต่หัวใจของคุณมีฟัน
Late night devil, put your hands on me
คุณเป็นปีศาจกลางคืนจับมือฉันไว้
And never, never, never ever let go
และไม่เคยไม่เคยไม่เคยปล่อยให้ไป

Blood on my shirt, rose in my hand
เลือดบนเสื้อของฉันและเพิ่มขึ้นในมือของฉัน
You’re looking at me like you don’t know who I am
คุณกำลังมองมาที่ฉันเหมือนคุณไม่ทราบว่าฉันเป็นใคร
Blood on my shirt, heart in my hand
เลือดบนเสื้อหัวใจในมือของฉัน
Still beating
หัวใจยังเต้นอยู่

Fight so dirty, but your love so sweet
การต่อสู้ของคุณสกปรกมาก แต่ความรักของคุณช่างหวานเหลือเกิน
Talk so pretty, but your heart got teeth
คุณพูดสวยมาก แต่หัวใจของคุณมีฟัน
Late night devil, put your hands on me
คุณเป็นปีศาจกลางคืนจับมือฉันไว้
And never, never, never ever let go
และไม่เคยไม่เคยไม่เคยปล่อยให้ไป
Fight so dirty, but your love so sweet
การต่อสู้ของคุณสกปรกมาก แต่ความรักของคุณช่างหวานเหลือเกิน
Talk so pretty, but your heart got teeth
คุณพูดสวยมาก แต่หัวใจของคุณมีฟัน
Late night devil, put your hands on me
คุณเป็นปีศาจกลางคืนจับมือฉันไว้
And never, never, never ever let go
และไม่เคยไม่เคยไม่เคยปล่อยให้ไป

Teeth
ฟัน
Teeth
ฟัน
Teeth
ฟัน
Never, never, never ever let go
ไม่เคยไม่เคยไม่เคยปล่อยให้ไป

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close