5 Seconds of Summer – Teeth 日本語 歌詞 和訳


Some days, you’re the only thing I know
数日、あなたは私が知っている唯一のものです
Only thing that’s burning when the nights grow cold
夜が寒いときに燃える唯一のもの
Can’t look away, can’t look away
目が離せない、目が離せない
Beg you to stay, beg you to stay, yeah
頼む頼む頼む
Sometimes, you’re a stranger in my bed
時々、あなたは私のベッドで見知らぬ人です
Don’t know if you love me or you want me dead
あなたが私を愛しているのか、私を死にたいのかわからない
Push me away, push me away
押しのけて押しのけて
Then beg me to stay, beg me to stay, yeah
その後、私にとどまるように、私にとどまるように頼む

Call me in the morning to apologize
午前中に電話して謝罪
Every little lie gives me butterflies
すべての小さな嘘は私に蝶を与えます
Something in the way you’re looking through my eyes
あなたが私の目を通して見ている方法で何か
Don’t know if I’m gonna make it out alive
私が通過した後に生きているかどうかわからない

Fight so dirty, but your love so sweet
あなたの戦いはとても汚れていますが、あなたの愛はとても甘いです
Talk so pretty, but your heart got teeth
あなたはとてもきれいに話しますが、あなたの心は歯を持っています
Late night devil, put your hands on me
あなたは夜の悪魔です、私に手を置いてください
And never, never, never ever let go
そして、決して、決して、手放すことはありません
Fight so dirty, but your love so sweet
あなたの戦いはとても汚れていますが、あなたの愛はとても甘いです
Talk so pretty, but your heart got teeth
あなたはとてもきれいに話しますが、あなたの心は歯を持っています
Late night devil, put your hands on me
あなたは夜の悪魔です、私に手を置いてください
And never, never, never ever let go
そして、決して、決して、手放すことはありません



Some days, you’re the best thing in my life
数日、あなたは私の人生で最高のものです
Sometimes when I look at you, I see my wife
時々あなたを見ると妻が見えます
Then you turn into somebody I don’t know
それからあなたは私が知らない誰かに変わる
And you push me away, push me away, yeah
そして、あなたは私を押しのけて、私を押しのけて、はい

Call me in the morning to apologize
午前中に電話して謝罪
Every little lie gives me butterflies
すべての小さな嘘は私に蝶を与えます
Something in the way you’re looking through my eyes
あなたが私の目を通して見ている方法で何か
Don’t know if I’m gonna make it out alive
私が通過した後に生きているかどうかわからない

Fight so dirty, but your love so sweet
あなたの戦いはとても汚れていますが、あなたの愛はとても甘いです
Talk so pretty, but your heart got teeth
あなたはとてもきれいに話しますが、あなたの心は歯を持っています
Late night devil, put your hands on me
あなたは夜の悪魔です、私に手を置いてください
And never, never, never ever let go
そして、決して、決して、手放すことはありません
Fight so dirty, but your love so sweet
あなたの戦いはとても汚れていますが、あなたの愛はとても甘いです
Talk so pretty, but your heart got teeth
あなたはとてもきれいに話しますが、あなたの心は歯を持っています
Late night devil, put your hands on me
あなたは夜の悪魔です、私に手を置いてください
And never, never, never ever let go
そして、決して、決して、手放すことはありません

Blood on my shirt, rose in my hand
シャツに血がついて手に上がった
You’re looking at me like you don’t know who I am
あなたは私が誰なのかわからないように私を見ている
Blood on my shirt, heart in my hand
シャツに血、手にハート
Still beating
心臓はまだ鼓動している

Fight so dirty, but your love so sweet
あなたの戦いはとても汚れていますが、あなたの愛はとても甘いです
Talk so pretty, but your heart got teeth
あなたはとてもきれいに話しますが、あなたの心は歯を持っています
Late night devil, put your hands on me
あなたは夜の悪魔です、私に手を置いてください
And never, never, never ever let go
そして、決して、決して、手放すことはありません
Fight so dirty, but your love so sweet
あなたの戦いはとても汚れていますが、あなたの愛はとても甘いです
Talk so pretty, but your heart got teeth
あなたはとてもきれいに話しますが、あなたの心は歯を持っています
Late night devil, put your hands on me
あなたは夜の悪魔です、私に手を置いてください
And never, never, never ever let go
そして、決して、決して、決して手放すことはありません

Teeth

Teeth

Teeth

Never, never, never ever let go
決して、決して、決して離さない

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close