5 Seconds of Summer – Teeth 한국어 가사 번역


Some days, you’re the only thing I know
언젠가 너는 내가 아는 유일한 사람이야
Only thing that’s burning when the nights grow cold
밤이 추울 때 타는 유일한 것
Can’t look away, can’t look away
멀리 볼 수 없어 멀리 볼 수 없어
Beg you to stay, beg you to stay, yeah
당신이 머 무르라고 구걸하고
Sometimes, you’re a stranger in my bed
때때로, 당신은 내 침대에서 낯선 사람입니다
Don’t know if you love me or you want me dead
당신이 나를 사랑하는지 또는 당신이 나를 죽이고 싶어하는지 몰라
Push me away, push me away
날 밀어 줘 날 밀어 줘
Then beg me to stay, beg me to stay, yeah
그런 다음 머물게 해달라고 부탁해

Call me in the morning to apologize
아침에 전화해서 사과 해
Every little lie gives me butterflies
모든 작은 거짓말은 나비를 줘
Something in the way you’re looking through my eyes
내 눈을 통해 보는 방식
Don’t know if I’m gonna make it out alive
내가 지나간 후에 살아남을지 모르겠다

Fight so dirty, but your love so sweet
네 싸움은 더럽지 만 사랑은 너무 달콤 해
Talk so pretty, but your heart got teeth
당신은 너무 예쁘게 말하지만 당신의 마음에는 이빨이 있습니다
Late night devil, put your hands on me
넌 밤 악마 야, 네 손을 잡아 줘
And never, never, never ever let go
절대 절대 절대 절대 놓지 마
Fight so dirty, but your love so sweet
네 싸움은 더럽지 만 사랑은 너무 달콤 해
Talk so pretty, but your heart got teeth
당신은 너무 예쁘게 말하지만 당신의 마음에는 이빨이 있습니다
Late night devil, put your hands on me
넌 밤 악마 야, 내 손을 잡아 줘
And never, never, never ever let go
절대 절대 절대 절대 놓지 마



Some days, you’re the best thing in my life
언젠가 넌 내 인생에서 최고야
Sometimes when I look at you, I see my wife
때론 널 보면 아내가 보이네
Then you turn into somebody I don’t know
그럼 넌 내가 모르는 누군가로 변해
And you push me away, push me away, yeah
넌 날 밀어 내, 날 밀어 내

Call me in the morning to apologize
아침에 전화해서 사과 해
Every little lie gives me butterflies
모든 작은 거짓말은 나비를 줘
Something in the way you’re looking through my eyes
내 눈을 통해 보는 방식
Don’t know if I’m gonna make it out alive
내가 지나간 후에 살아남을지 모르겠다

Fight so dirty, but your love so sweet
네 싸움은 더럽지 만 사랑은 너무 달콤 해
Talk so pretty, but your heart got teeth
당신은 너무 예쁘게 말하지만 당신의 마음에는 이빨이 있습니다
Late night devil, put your hands on me
넌 밤 악마 야, 내 손을 잡아 줘
And never, never, never ever let go
절대 절대 절대 절대 놓지 마
Fight so dirty, but your love so sweet
네 싸움은 더럽지 만 사랑은 너무 달콤 해
Talk so pretty, but your heart got teeth
당신은 너무 예쁘게 말하지만 당신의 마음에는 이빨이 있습니다
Late night devil, put your hands on me
넌 밤 악마 야, 내 손을 잡아 줘
And never, never, never ever let go
절대 절대 절대 절대 놓지 마

Blood on my shirt, rose in my hand
내 셔츠에 피가 묻고 내 손에 장미
You’re looking at me like you don’t know who I am
내가 누군지 모르는 것처럼 날보고있어
Blood on my shirt, heart in my hand
내 셔츠의 피, 내 손의 심장
Still beating
심장은 여전히 ​​뛰고있다

Fight so dirty, but your love so sweet
네 싸움은 더럽지 만 사랑은 너무 달콤 해
Talk so pretty, but your heart got teeth
당신은 너무 예쁘게 말하지만 당신의 마음에는 이빨이 있습니다
Late night devil, put your hands on me
넌 밤 악마 야, 네 손을 잡아 줘
And never, never, never ever let go
절대 절대 절대 절대 놓지 마
Fight so dirty, but your love so sweet
네 싸움은 더럽지 만 사랑은 너무 달콤 해
Talk so pretty, but your heart got teeth
당신은 너무 예쁘게 말하지만 당신의 마음에는 이빨이 있습니다
Late night devil, put your hands on me
넌 밤 악마 야, 네 손을 잡아 줘
And never, never, never ever let go
절대 절대 절대 절대 놓지 마

Teeth

Teeth

Teeth

Never, never, never ever let go
절대 절대 절대 절대 놓지 마

Close