5 Seconds of Summer – Thin White Lies מילים לשיר תרגום לעברית


I don’t feel your love
אני לא מרגיש את האהבה שלך
And I don’t ask too many questions
ואני לא שואל יותר מדי שאלות
The words, they are too much
המילים, הן יותר מדי
When you show me my reflection
כשאתה מראה לי את השתקפותי

When the sun goes down, we all get lonely
כשהשמש שוקעת, כולנו מתבודדים
Watch me as I disappear
התבונן בי כשאני נעלם
These empty sounds and endless stories
הצלילים הריקים האלה והסיפורים האינסופיים
So tell me what I wanna hear (Thin white lies)
אז תגיד לי מה אני רוצה לשמוע (שקרים לבנים דקים)

Killin’ me slow with the words you wrote
הורג אותי לאט במילים שכתבת
The heart you broke, the heart you broke, yeah
הלב ששברת, הלב ששברת, כן
Callin’ my name, I don’t wanna stay
קוראת בשמי, אני לא רוצה להישאר
But I’m wide awake, I’m wide awake (Thin white lies)
אבל אני ער רחב, אני ער ער (שקרים לבנים דקים)
Just one more taste of you, my love (Thin white lies)
רק עוד טעם אחד ממך, אהובי (שקרים לבנים דקים)
Killin’ me slow with the words you wrote
הורג אותי לאט במילים שכתבת
The heart you broke, the heart you broke, yeah
הלב ששברת, הלב ששברת, כן



You never call me out
אתה אף פעם לא קורא אותי
You know exactly where I’m goin’
אתה יודע בדיוק לאן אני הולך
You got me by the mouth
קיבלת אותי בפה
But she says she love me, she don’t show it
אבל היא אומרת שהיא אוהבת אותי, היא לא מראה את זה

When the sun goes down, we all get lonely
כשהשמש שוקעת, כולנו מתבודדים
Watch me as I disappear
התבונן בי כשאני נעלם
These empty sounds and endless stories
הצלילים הריקים האלה והסיפורים האינסופיים
So tell me what I wanna hear (Thin white lies)
אז תגיד לי מה אני רוצה לשמוע (שקרים לבנים דקים)

Killin’ me slow with the words you wrote
הורג אותי לאט במילים שכתבת
The heart you broke, the heart you broke, yeah
הלב ששברת, הלב ששברת, כן
Callin’ my name, I don’t wanna stay
קוראת בשמי, אני לא רוצה להישאר
But I’m wide awake, I’m wide awake (Thin white lies)
אבל אני ער רחב, אני ער ער (שקרים לבנים דקים)
Just one more taste of you, my love (Thin white lies)
רק עוד טעם אחד ממך, אהובי (שקרים לבנים דקים)
Killin’ me slow with the words you wrote
הורג אותי לאט במילים שכתבת
The heart you broke, the heart you broke, yeah
הלב ששברת, הלב ששברת, כן

I don’t think I like me anymore
אני כבר לא חושב שאני מחבב אותי
Can someone tell me who I was before?
מישהו יכול להגיד לי מי הייתי לפני?
I don’t really like me anymore
אני כבר לא ממש מחבב אותי
Anymore, anymore (Thin white lies)
עוד יותר (שקרים לבנים דקים)

Killin’ me slow with the words you wrote
הורג אותי לאט במילים שכתבת
The heart you broke, the heart you broke, yeah
הלב ששברת, הלב ששברת, כן
Callin’ my name, I don’t wanna stay
קוראת בשמי, אני לא רוצה להישאר
But I’m wide awake, I’m wide awake (Thin white lies)
אבל אני ער רחב, אני ער ער (שקרים לבנים דקים)
Just one more taste of you, my love (Thin white lies)
רק עוד טעם אחד ממך, אהובי (שקרים לבנים דקים)
Killin’ me slow with the words you wrote
הורג אותי לאט במילים שכתבת
The heart you broke, the heart you broke, yeah
הלב ששברת, הלב ששברת, כן
(Thin white lies)
(שקרים לבנים דקים)

I don’t think I like me anymore
אני כבר לא חושב שאני מחבב אותי
Can someone tell me who I was before?
מישהו יכול להגיד לי מי הייתי לפני?
I don’t really like me anymore
אני כבר לא ממש מחבב אותי
Anymore
אנימור

Close