5 Seconds of Summer – Thin White Lies เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


I don’t feel your love
ฉันไม่รู้สึกถึงความรักของคุณ
And I don’t ask too many questions
และฉันไม่ได้ถามคำถามมากเกินไป
The words, they are too much
คำพูดพวกเขามากเกินไป
When you show me my reflection
เมื่อคุณแสดงภาพสะท้อนของฉัน

When the sun goes down, we all get lonely
เมื่อพระอาทิตย์ตกดินเราทุกคนเหงา
Watch me as I disappear
ดูฉันในขณะที่ฉันหายไป
These empty sounds and endless stories
เสียงที่ว่างเปล่าและเรื่องราวที่ไม่รู้จบ
So tell me what I wanna hear (Thin white lies)
บอกสิ่งที่ฉันต้องการจะได้ยิน

Killin’ me slow with the words you wrote
ฆ่าฉันช้าด้วยคำที่คุณเขียน
The heart you broke, the heart you broke, yeah
หัวใจที่คุณแตกสลายหัวใจที่แตกคุณใช่
Callin’ my name, I don’t wanna stay
โทรหาฉันฉันไม่ต้องการอยู่ต่อ
But I’m wide awake, I’m wide awake (Thin white lies)
แต่ฉันตื่นนอนกว้างฉันตื่นตัวมาตลอด (คำโกหกสีขาวบาง ๆ )
Just one more taste of you, my love (Thin white lies)
เพียงแค่คุณได้ลิ้มรสอีกหนึ่งความรักของฉัน (โกหกสีขาวบาง)
Killin’ me slow with the words you wrote
ฆ่าฉันช้าด้วยคำที่คุณเขียน
The heart you broke, the heart you broke, yeah
หัวใจที่คุณแตกสลายหัวใจที่แตกคุณใช่



You never call me out
คุณไม่เคยโทรหาฉัน
You know exactly where I’m goin’
คุณรู้ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหน
You got me by the mouth
คุณได้รับฉันจากปาก
But she says she love me, she don’t show it
แต่เธอบอกว่าเธอรักฉันเธอไม่แสดง

When the sun goes down, we all get lonely
เมื่อพระอาทิตย์ตกดินเราทุกคนเหงา
Watch me as I disappear
ดูฉันในขณะที่ฉันหายไป
These empty sounds and endless stories
เสียงที่ว่างเปล่าและเรื่องราวที่ไม่รู้จบ
So tell me what I wanna hear (Thin white lies)
บอกสิ่งที่ฉันต้องการจะได้ยิน

Killin’ me slow with the words you wrote
ฆ่าฉันช้าด้วยคำที่คุณเขียน
The heart you broke, the heart you broke, yeah
หัวใจที่คุณแตกสลายหัวใจที่แตกคุณใช่
Callin’ my name, I don’t wanna stay
โทรหาฉันฉันไม่ต้องการอยู่ต่อ
But I’m wide awake, I’m wide awake (Thin white lies)
แต่ฉันตื่นนอนกว้างฉันตื่นตัวมาตลอด (คำโกหกสีขาวบาง ๆ )
Just one more taste of you, my love (Thin white lies)
เพียงแค่คุณได้ลิ้มรสอีกหนึ่งความรักของฉัน (โกหกสีขาวบาง)
Killin’ me slow with the words you wrote
ฆ่าฉันช้าด้วยคำที่คุณเขียน
The heart you broke, the heart you broke, yeah
หัวใจที่คุณแตกสลายหัวใจที่แตกคุณใช่

I don’t think I like me anymore
ฉันไม่คิดว่าฉันชอบฉันอีกต่อไป
Can someone tell me who I was before?
มีคนบอกฉันได้ไหมว่าฉันเป็นใครมาก่อน
I don’t really like me anymore
ฉันไม่ชอบฉันอีกต่อไป
Anymore, anymore (Thin white lies)
อีกต่อไปอีกต่อไป (โกหกบางสีขาว)

Killin’ me slow with the words you wrote
ฆ่าฉันช้าด้วยคำที่คุณเขียน
The heart you broke, the heart you broke, yeah
หัวใจที่คุณแตกสลายหัวใจที่แตกคุณใช่
Callin’ my name, I don’t wanna stay
โทรหาฉันฉันไม่ต้องการอยู่ต่อ
But I’m wide awake, I’m wide awake (Thin white lies)
แต่ฉันตื่นนอนกว้างฉันตื่นตัวมาตลอด (คำโกหกสีขาวบาง ๆ )
Just one more taste of you, my love (Thin white lies)
เพียงแค่คุณได้ลิ้มรสอีกหนึ่งความรักของฉัน (โกหกสีขาวบาง)
Killin’ me slow with the words you wrote
ฆ่าฉันช้าด้วยคำที่คุณเขียน
The heart you broke, the heart you broke, yeah
หัวใจที่คุณแตกสลายหัวใจที่แตกคุณใช่
(Thin white lies)
(คำโกหกสีขาวบาง ๆ )

I don’t think I like me anymore
ฉันไม่คิดว่าฉันชอบฉันอีกต่อไป
Can someone tell me who I was before?
มีคนบอกฉันได้ไหมว่าฉันเป็นใครมาก่อน
I don’t really like me anymore
ฉันไม่ชอบฉันอีกต่อไป
Anymore
อีกต่อไปแล้ว

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close