5 Seconds of Summer – Thin White Lies 日本語 歌詞 和訳

I don’t feel your love
私はあなたの愛を感じません
And I don’t ask too many questions
そして私はあまり質問しません
The words, they are too much
言葉が多すぎる
When you show me my reflection
あなたが私の反射を見せてくれたら

When the sun goes down, we all get lonely
太陽が沈むとみんな寂しくなります
Watch me as I disappear
私が消えるのを見て
These empty sounds and endless stories
これらの空の音と無限の物語
So tell me what I wanna hear (Thin white lies)
だから私が聞きたいことを教えてください(薄い白い嘘)

Killin’ me slow with the words you wrote
あなたが書いた言葉でゆっくり殺して
The heart you broke, the heart you broke, yeah
あなたが失った心、あなたが失った心、そう
Callin’ my name, I don’t wanna stay
私の名前を呼んで、私は居たくない
But I’m wide awake, I’m wide awake (Thin white lies)
でも私は大きく目覚めています、私は大きく起きています(薄い白い嘘)
Just one more taste of you, my love (Thin white lies)
あなたのもう一つの味、私の愛(薄い白い嘘)
Killin’ me slow with the words you wrote
あなたが書いた言葉でゆっくり殺して
The heart you broke, the heart you broke, yeah
あなたが失った心、あなたが失った心、そう

You never call me out
あなたは私を呼ぶことはありません
You know exactly where I’m goin’
あなたは私がどこに行くのか正確に知っています
You got me by the mouth
あなたは私を口から手に入れました
But she says she love me, she don’t show it
しかし、彼女は私を愛していると言い、彼女はそれを見せません

When the sun goes down, we all get lonely
太陽が沈むとみんな寂しくなります
Watch me as I disappear
私が消えるのを見て
These empty sounds and endless stories
これらの空の音と無限の物語
So tell me what I wanna hear (Thin white lies)
だから私が聞きたいことを教えてください(薄い白い嘘)

Killin’ me slow with the words you wrote
あなたが書いた言葉でゆっくり殺して
The heart you broke, the heart you broke, yeah
あなたが失った心、あなたが失った心、そう
Callin’ my name, I don’t wanna stay
私の名前を呼んで、私は居たくない
But I’m wide awake, I’m wide awake (Thin white lies)
でも私は大きく目覚めています、私は大きく起きています(薄い白い嘘)
Just one more taste of you, my love (Thin white lies)
あなたのもう一つの味、私の愛(薄い白い嘘)
Killin’ me slow with the words you wrote
あなたが書いた言葉でゆっくり殺して
The heart you broke, the heart you broke, yeah
あなたが失った心、あなたが失った心、そう

I don’t think I like me anymore
もう好きじゃない
Can someone tell me who I was before?
誰かが私が前にいた人を教えてもらえますか?
I don’t really like me anymore
もう好きじゃない
Anymore, anymore (Thin white lies)
もう、もう(薄い白い嘘)

Killin’ me slow with the words you wrote
あなたが書いた言葉でゆっくり殺して
The heart you broke, the heart you broke, yeah
あなたが失った心、あなたが失った心、そう
Callin’ my name, I don’t wanna stay
私の名前を呼んで、私は居たくない
But I’m wide awake, I’m wide awake (Thin white lies)
でも私は大きく目覚めています、私は大きく起きています(薄い白い嘘)
Just one more taste of you, my love (Thin white lies)
あなたのもう一つの味、私の愛(薄い白い嘘)
Killin’ me slow with the words you wrote
あなたが書いた言葉でゆっくり殺して
The heart you broke, the heart you broke, yeah
あなたが失った心、あなたが失った心、そう
(Thin white lies)
(薄い白い嘘)

I don’t think I like me anymore
もう好きじゃない
Can someone tell me who I was before?
誰かが私が前にいた人を教えてもらえますか?
I don’t really like me anymore
もう好きじゃない
Anymore
もう