5 Seconds of Summer – Thin White Lies Sangtekster Oversættelse til Dansk


I don’t feel your love
Jeg føler ikke din kærlighed
And I don’t ask too many questions
Og jeg stiller ikke for mange spørgsmål
The words, they are too much
Ordene, de er for meget
When you show me my reflection
Når du viser mig min refleksion

When the sun goes down, we all get lonely
Når solen går ned, bliver vi alle ensomme
Watch me as I disappear
Se mig, mens jeg forsvinder
These empty sounds and endless stories
Disse tomme lyde og uendelige historier
So tell me what I wanna hear (Thin white lies)
Så fortæl mig hvad jeg vil høre (tynde hvide løgne)

Killin’ me slow with the words you wrote
At dræbe mig langsomt med de ord, du skrev
The heart you broke, the heart you broke, yeah
Det hjerte, du brød, det hjerte, du brød, ja
Callin’ my name, I don’t wanna stay
Når jeg kalder mit navn, vil jeg ikke blive
But I’m wide awake, I’m wide awake (Thin white lies)
Men jeg er vid vågen, jeg er vid vågen (tynde hvide løgne)
Just one more taste of you, my love (Thin white lies)
Blot en smag til dig, min kærlighed (tynde hvide løgne)
Killin’ me slow with the words you wrote
At dræbe mig langsomt med de ord, du skrev
The heart you broke, the heart you broke, yeah
Det hjerte, du brød, det hjerte, du brød, ja



You never call me out
Du ringer mig aldrig ud
You know exactly where I’m goin’
Du ved nøjagtigt, hvor jeg skal hen
You got me by the mouth
Du fik mig ved munden
But she says she love me, she don’t show it
Men hun siger, at hun elsker mig, at hun ikke viser det

When the sun goes down, we all get lonely
Når solen går ned, bliver vi alle ensomme
Watch me as I disappear
Se mig, mens jeg forsvinder
These empty sounds and endless stories
Disse tomme lyde og uendelige historier
So tell me what I wanna hear (Thin white lies)
Så fortæl mig hvad jeg vil høre (tynde hvide løgne)

Killin’ me slow with the words you wrote
At dræbe mig langsomt med de ord, du skrev
The heart you broke, the heart you broke, yeah
Det hjerte, du brød, det hjerte, du brød, ja
Callin’ my name, I don’t wanna stay
Når jeg kalder mit navn, vil jeg ikke blive
But I’m wide awake, I’m wide awake (Thin white lies)
Men jeg er vid vågen, jeg er vid vågen (tynde hvide løgne)
Just one more taste of you, my love (Thin white lies)
Blot en smag til dig, min kærlighed (tynde hvide løgne)
Killin’ me slow with the words you wrote
At dræbe mig langsomt med de ord, du skrev
The heart you broke, the heart you broke, yeah
Det hjerte, du brød, det hjerte, du brød, ja

I don’t think I like me anymore
Jeg tror ikke, jeg kan lide mig mere
Can someone tell me who I was before?
Kan nogen fortælle mig, hvem jeg var før?
I don’t really like me anymore
Jeg kan ikke lide mig mere
Anymore, anymore (Thin white lies)
Lige mere (tynde hvide løgne)

Killin’ me slow with the words you wrote
At dræbe mig langsomt med de ord, du skrev
The heart you broke, the heart you broke, yeah
Det hjerte, du brød, det hjerte, du brød, ja
Callin’ my name, I don’t wanna stay
Når jeg kalder mit navn, vil jeg ikke blive
But I’m wide awake, I’m wide awake (Thin white lies)
Men jeg er vid vågen, jeg er vid vågen (tynde hvide løgne)
Just one more taste of you, my love (Thin white lies)
Blot en smag til dig, min kærlighed (tynde hvide løgne)
Killin’ me slow with the words you wrote
At dræbe mig langsomt med de ord, du skrev
The heart you broke, the heart you broke, yeah
Det hjerte, du brød, det hjerte, du brød, ja
(Thin white lies)
(Tynde hvide løgne)

I don’t think I like me anymore
Jeg tror ikke, jeg kan lide mig mere
Can someone tell me who I was before?
Kan nogen fortælle mig, hvem jeg var før?
I don’t really like me anymore
Jeg kan ikke lide mig mere
Anymore
Anymore

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close