5 Seconds of Summer – Thin White Lies Songtekst Vertaling Nederlands


I don’t feel your love
Ik voel je liefde niet
And I don’t ask too many questions
En ik stel niet te veel vragen
The words, they are too much
De woorden zijn ze te veel
When you show me my reflection
Als je me mijn spiegelbeeld laat zien

When the sun goes down, we all get lonely
Als de zon ondergaat, worden we allemaal eenzaam
Watch me as I disappear
Bekijk me terwijl ik verdwijn
These empty sounds and endless stories
Deze lege geluiden en eindeloze verhalen
So tell me what I wanna hear (Thin white lies)
Dus vertel me wat ik wil horen (dunne witte leugens)

Killin’ me slow with the words you wrote
Vermoord me langzaam met de woorden die je schreef
The heart you broke, the heart you broke, yeah
Het hart dat je brak, het hart dat je brak, ja
Callin’ my name, I don’t wanna stay
Mijn naam roepend, ik wil niet blijven
But I’m wide awake, I’m wide awake (Thin white lies)
Maar ik ben klaarwakker, ik ben klaarwakker (dunne witte leugens)
Just one more taste of you, my love (Thin white lies)
Nog een voorproefje van jou, mijn liefste (dunne witte leugens)
Killin’ me slow with the words you wrote
Vermoord me langzaam met de woorden die je schreef
The heart you broke, the heart you broke, yeah
Het hart dat je brak, het hart dat je brak, ja



You never call me out
Je roept me nooit uit
You know exactly where I’m goin’
Je weet precies waar ik heen ga
You got me by the mouth
Je hebt me bij de mond
But she says she love me, she don’t show it
Maar ze zegt dat ze van me houdt, ze laat het niet zien

When the sun goes down, we all get lonely
Als de zon ondergaat, worden we allemaal eenzaam
Watch me as I disappear
Bekijk me terwijl ik verdwijn
These empty sounds and endless stories
Deze lege geluiden en eindeloze verhalen
So tell me what I wanna hear (Thin white lies)
Dus vertel me wat ik wil horen (dunne witte leugens)

Killin’ me slow with the words you wrote
Vermoord me langzaam met de woorden die je schreef
The heart you broke, the heart you broke, yeah
Het hart dat je brak, het hart dat je brak, ja
Callin’ my name, I don’t wanna stay
Mijn naam roepend, ik wil niet blijven
But I’m wide awake, I’m wide awake (Thin white lies)
Maar ik ben klaarwakker, ik ben klaarwakker (dunne witte leugens)
Just one more taste of you, my love (Thin white lies)
Nog een voorproefje van jou, mijn liefste (dunne witte leugens)
Killin’ me slow with the words you wrote
Vermoord me langzaam met de woorden die je schreef
The heart you broke, the heart you broke, yeah
Het hart dat je brak, het hart dat je brak, ja

I don’t think I like me anymore
Ik denk dat ik me niet meer mag
Can someone tell me who I was before?
Kan iemand me vertellen wie ik eerder was?
I don’t really like me anymore
Ik mag me niet meer
Anymore, anymore (Thin white lies)
Meer, meer (dunne witte leugens)

Killin’ me slow with the words you wrote
Vermoord me langzaam met de woorden die je schreef
The heart you broke, the heart you broke, yeah
Het hart dat je brak, het hart dat je brak, ja
Callin’ my name, I don’t wanna stay
Mijn naam roepend, ik wil niet blijven
But I’m wide awake, I’m wide awake (Thin white lies)
Maar ik ben klaarwakker, ik ben klaarwakker (dunne witte leugens)
Just one more taste of you, my love (Thin white lies)
Nog een voorproefje van jou, mijn liefste (dunne witte leugens)
Killin’ me slow with the words you wrote
Vermoord me langzaam met de woorden die je schreef
The heart you broke, the heart you broke, yeah
Het hart dat je brak, het hart dat je brak, ja
(Thin white lies)
(Dunne witte leugens)

I don’t think I like me anymore
Ik denk dat ik me niet meer mag
Can someone tell me who I was before?
Kan iemand me vertellen wie ik eerder was?
I don’t really like me anymore
Ik mag me niet meer
Anymore
Meer

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close