Alan Walker – Different World στιχοι μετάφραση στα ελληνικα

All we know
Το μόνο που γνωρίζουμε
Left untold
Μας αρέσει
Beaten by a broken dream
Χτυπημένος από ένα σπασμένο όνειρο
Nothing like what it used to be
Τίποτα όπως αυτό που ήταν

We’ve been chasing our demons down an empty road
Έχουμε καταδίωξη των δαιμόνων μας κάτω από έναν άδειο δρόμο
Been watching our castle turning into dust
Βλέποντας το κάστρο μας να μετατρέπεται σε σκόνη
Escaping our shadows just to end up here
Ξεφεύγοντας από τις σκιές μας για να καταλήξουμε εδώ
Once more
Και πάλι
And we both know
Και οι δύο ξέρουμε

This is not the world we had in mind
Αυτός δεν είναι ο κόσμος που είχαμε κατά νου
But we got time
Αλλά έχουμε χρόνο
We are stuck on it so we can thrive
Είμαστε κολλημένοι σε αυτό για να μπορέσουμε να αναπτυχθούμε
But we can turn it
Αλλά μπορούμε να το μετατρέψουμε
And even though we might have lost tonight
Και παρόλο που ίσως έχουμε χάσει απόψε
The skyline reminds us of a different time
Ο ορίζοντας μας θυμίζει διαφορετικό χρόνο
This is not the world we had in mind
Αυτός δεν είναι ο κόσμος που είχαμε κατά νου
But we got time
Αλλά έχουμε χρόνο

Broken smile, tired eyes
Σπασμένο χαμόγελο, κουρασμένα μάτια
I can feel your longing heart
Μπορώ να νιώσω την καρδιά σας
Call my name, howling from afar
Καλέστε το όνομά μου, ουρλιάζοντας από μακριά

We’ve been fighting our demons just to stay afloat
Έχουμε μάχη με τους δαίμονες μας μόνο για να παραμείνουμε στη ζωή μας
Been building a castle just to watch it fall
Έγινε οικοδόμηση ενός κάστρου μόνο για να το παρακολουθήσουν να πέφτει
Been running forever just to end up here
Έτρεξε για πάντα για να καταλήξουμε εδώ
Once more
Και πάλι
And now we know
Και τώρα ξέρουμε

This is not the world we had in mind
Αυτός δεν είναι ο κόσμος που είχαμε κατά νου
But we got time
Αλλά έχουμε χρόνο
We are stuck on it so we can thrive
Είμαστε κολλημένοι σε αυτό για να μπορέσουμε να αναπτυχθούμε
But we can turn it
Αλλά μπορούμε να το μετατρέψουμε
And even though we might have lost tonight
Και παρόλο που ίσως έχουμε χάσει απόψε
The skyline reminds us of a different time
Ο ορίζοντας μας θυμίζει διαφορετικό χρόνο
This is not the world we had in mind
Αυτός δεν είναι ο κόσμος που είχαμε κατά νου
But we got time
Αλλά έχουμε χρόνο

Take me back
Πάρε με πίσω
Back to the mountainside
Επιστροφή στην πλαγιά του βουνού
Under the Northern Lights
Κάτω από τα βόρεια φώτα
Chasing the stars
Πιάνοντας τα αστέρια
Take me back
Πάρε με πίσω
Back to the mountainside
Επιστροφή στην πλαγιά του βουνού
When we were full of life
Όταν ήμασταν γεμάτοι ζωή
Back to the start
Πίσω στην αρχή
And we both know that
Και το ξέρουμε και οι δύο

This is not the world we had in mind
Αυτός δεν είναι ο κόσμος που είχαμε κατά νου
But we got time
Αλλά έχουμε χρόνο
We are stuck on it so we can thrive
Είμαστε κολλημένοι σε αυτό για να μπορέσουμε να αναπτυχθούμε
But we can turn it
Αλλά μπορούμε να το μετατρέψουμε
And even though we might have lost tonight
Και παρόλο που ίσως έχουμε χάσει απόψε
The skyline reminds us of a different time
Ο ορίζοντας μας θυμίζει διαφορετικό χρόνο
This is not the world we had in mind
Αυτός δεν είναι ο κόσμος που είχαμε κατά νου
But we got time
Αλλά έχουμε χρόνο

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close