Alan Walker – Different World الترجمة كلمات عربية

All we know
كل ما نعرف
Left untold
نحن لا نراها
Beaten by a broken dream
ضرب بحلم مكسور
Nothing like what it used to be
لا شيء مثل ما كان عليه من قبل

We’ve been chasing our demons down an empty road
لقد كنا نطارد شياطيننا في طريق فارغ
Been watching our castle turning into dust
يشاهد لدينا قلعة تتحول إلى غبار
Escaping our shadows just to end up here
الهروب من الظلال لدينا فقط حتى ينتهي هنا
Once more
مرة أخرى
And we both know
ونحن على حد سواء نعرف

This is not the world we had in mind
هذا ليس العالم الذي كان يدور في خلدنا
But we got time
لكن حصلنا على الوقت
We are stuck on it so we can thrive
نحن عالقون في ذلك حتى نتمكن من الازدهار
But we can turn it
لكن يمكننا تحويلها
And even though we might have lost tonight
وعلى الرغم من أننا قد خسرنا الليلة
The skyline reminds us of a different time
يذكرنا الأفق بوقت مختلف
This is not the world we had in mind
هذا ليس العالم الذي كان يدور في خلدنا
But we got time
لكن حصلنا على الوقت

Broken smile, tired eyes
ابتسامة مكسورة ، عيون متعبة
I can feel your longing heart
أستطيع أن أشعر بقلبك الشوق
Call my name, howling from afar
استدعاء اسمي ، عويل من بعيد

We’ve been fighting our demons just to stay afloat
لقد قاتلنا شياطيننا لمجرد البقاء على قدميه
Been building a castle just to watch it fall
تم بناء قلعة فقط لمشاهدتها تقع
Been running forever just to end up here
تم تشغيل إلى الأبد فقط في نهاية المطاف هنا
Once more
مرة أخرى
And now we know
والآن نحن نعرف

This is not the world we had in mind
هذا ليس العالم الذي كان يدور في خلدنا
But we got time
لكن حصلنا على الوقت
We are stuck on it so we can thrive
نحن عالقون في ذلك حتى نتمكن من الازدهار
But we can turn it
لكن يمكننا تحويلها
And even though we might have lost tonight
وعلى الرغم من أننا قد خسرنا الليلة
The skyline reminds us of a different time
يذكرنا الأفق بوقت مختلف
This is not the world we had in mind
هذا ليس العالم الذي كان يدور في خلدنا
But we got time
لكن حصلنا على الوقت

Take me back
اعدني
Back to the mountainside
العودة إلى سفح الجبل
Under the Northern Lights
تحت الشفق القطبي الشمالي
Chasing the stars
مطاردة النجوم
Take me back
اعدني
Back to the mountainside
العودة إلى سفح الجبل
When we were full of life
عندما كنا مليئين بالحياة
Back to the start
العودة إلى البداية
And we both know that
ونحن على حد سواء نعرف ذلك

This is not the world we had in mind
هذا ليس العالم الذي كان يدور في خلدنا
But we got time
لكن حصلنا على الوقت
We are stuck on it so we can thrive
نحن عالقون في ذلك حتى نتمكن من الازدهار
But we can turn it
لكن يمكننا تحويلها
And even though we might have lost tonight
وعلى الرغم من أننا قد خسرنا الليلة
The skyline reminds us of a different time
يذكرنا الأفق بوقت مختلف
This is not the world we had in mind
هذا ليس العالم الذي كان يدور في خلدنا
But we got time
لكن حصلنا على الوقت

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close