Alan Walker – Different World 한국어 가사 번역

All we know
우리가 아는 전부
Left untold
우리는 말할 수 없다.
Beaten by a broken dream
부서진 꿈에 맞았다.
Nothing like what it used to be
예전과 다른 것은 없습니다.

We’ve been chasing our demons down an empty road
우리는 빈 도로를 따라 우리의 악마를 쫓아 왔습니다.
Been watching our castle turning into dust
우리 성이 먼지로 변하는 것을 지켜 보았습니다.
Escaping our shadows just to end up here
우리 그림자를 벗어나 여기서 끝나기 만하면 돼.
Once more
한 번 더
And we both know
그리고 우리 둘다 알고 있습니다.

This is not the world we had in mind
이것은 우리가 염두에 둔 세상이 아닙니다.
But we got time
그러나 우리는 시간이있다.
We are stuck on it so we can thrive
우리는 번성 할 수 있도록 그것에 붙어 있습니다.
But we can turn it
그러나 우리는 그것을 돌릴 수있다.
And even though we might have lost tonight
그리고 우리가 오늘 밤 잃어 버렸을지라도
The skyline reminds us of a different time
스카이 라인은 우리에게 다른 시간을 상기시켜줍니다.
This is not the world we had in mind
이것은 우리가 염두에 둔 세상이 아닙니다.
But we got time
그러나 우리는 시간이있다.

Broken smile, tired eyes
깨진 미소, 피곤한 눈
I can feel your longing heart
나는 너의 간절한 마음을 느낄 수있다.
Call my name, howling from afar
멀리에서 울부 짖는 내 이름을 불러라.

We’ve been fighting our demons just to stay afloat
우리는 단지 떠내려 가기 위해 악마와 싸우고 있습니다.
Been building a castle just to watch it fall
그냥 떨어지는 것을 지켜보고 성을 짓고있다.
Been running forever just to end up here
영원히 뛰어 다니고 여기까지 오게.
Once more
한 번 더
And now we know
그리고 이제 우리는 알고 있습니다.

This is not the world we had in mind
이것은 우리가 염두에 둔 세상이 아닙니다.
But we got time
그러나 우리는 시간이있다.
We are stuck on it so we can thrive
우리는 번성 할 수 있도록 그것에 붙어 있습니다.
But we can turn it
그러나 우리는 그것을 돌릴 수있다.
And even though we might have lost tonight
그리고 우리가 오늘 밤 잃어 버렸을지라도
The skyline reminds us of a different time
스카이 라인은 우리에게 다른 시간을 상기시켜줍니다.
This is not the world we had in mind
이것은 우리가 염두에 둔 세상이 아닙니다.
But we got time
그러나 우리는 시간이있다.

Take me back
다시 데려다
Back to the mountainside
산 중턱으로 돌아 가기
Under the Northern Lights
오로라에서
Chasing the stars
별을 쫓고
Take me back
다시 데려다
Back to the mountainside
산 중턱으로 돌아 가기
When we were full of life
우리가 인생으로 가득했을 때
Back to the start
시작으로 돌아 가기
And we both know that
그리고 우리 둘 다 알고 있습니다.

This is not the world we had in mind
이것은 우리가 염두에 둔 세상이 아닙니다.
But we got time
그러나 우리는 시간이있다.
We are stuck on it so we can thrive
우리는 번성 할 수 있도록 그것에 붙어 있습니다.
But we can turn it
그러나 우리는 그것을 돌릴 수있다.
And even though we might have lost tonight
그리고 우리가 오늘 밤 잃어 버렸을지라도
The skyline reminds us of a different time
스카이 라인은 우리에게 다른 시간을 상기시켜줍니다.
This is not the world we had in mind
이것은 우리가 염두에 둔 세상이 아닙니다.
But we got time
그러나 우리는 시간이있다.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close