Alan Walker – Different World dalszöveg fordítás magyarul

All we know
Csak tudjuk
Left untold
Hiánytalanok vagyunk
Beaten by a broken dream
Egy megtört álom verte meg
Nothing like what it used to be
Semmi sem hasonlított, mint régen

We’ve been chasing our demons down an empty road
Dévényeinket üres útra kergettük
Been watching our castle turning into dust
Figyelte, hogy a várunk porrá változik
Escaping our shadows just to end up here
Az árnyékok elől menekülni csak azért, hogy véget érjenek
Once more
Még egyszer
And we both know
És mindketten tudjuk

This is not the world we had in mind
Nem ez a világ, amelyre gondoltam
But we got time
De van időnk
We are stuck on it so we can thrive
Ragaszkodunk hozzá, hogy boldogulhassunk
But we can turn it
De megfordíthatjuk
And even though we might have lost tonight
És még akkor is, ha ma este elvesztettük volna
The skyline reminds us of a different time
A láthatár más időpontot idéz
This is not the world we had in mind
Nem ez a világ, amelyre gondoltam
But we got time
De van időnk

Broken smile, tired eyes
Roppant mosoly, fáradt szemek
I can feel your longing heart
Éreztem a vágyat
Call my name, howling from afar
Hívja a nevemet, és messziről uralkodik

We’ve been fighting our demons just to stay afloat
Démonainkat csak azért feszítettük, hogy felfüggesszük
Been building a castle just to watch it fall
Épített egy kastélyt csak azért, hogy nézze, hogy esik
Been running forever just to end up here
Végig futott, csak azért, hogy végül idejönjön
Once more
Még egyszer
And now we know
És most már tudjuk

This is not the world we had in mind
Nem ez a világ, amelyre gondoltam
But we got time
De van időnk
We are stuck on it so we can thrive
Ragaszkodunk hozzá, hogy boldogulhassunk
But we can turn it
De megfordíthatjuk
And even though we might have lost tonight
És még akkor is, ha ma este elvesztettük volna
The skyline reminds us of a different time
A láthatár más időpontot idéz
This is not the world we had in mind
Nem ez a világ, amelyre gondoltam
But we got time
De van időnk

Take me back
Vigyetek vissza
Back to the mountainside
Vissza a hegyoldalra
Under the Northern Lights
Az északi fények alatt
Chasing the stars
A csillagok üldözése
Take me back
Vigyetek vissza
Back to the mountainside
Vissza a hegyoldalra
When we were full of life
Amikor tele voltunk az életünkkel
Back to the start
Vissza az elejére
And we both know that
És mindketten tudjuk ezt

This is not the world we had in mind
Nem ez a világ, amelyre gondoltam
But we got time
De van időnk
We are stuck on it so we can thrive
Ragaszkodunk hozzá, hogy boldogulhassunk
But we can turn it
De megfordíthatjuk
And even though we might have lost tonight
És még akkor is, ha ma este elvesztettük volna
The skyline reminds us of a different time
A láthatár más időpontot idéz
This is not the world we had in mind
Nem ez a világ, amelyre gondoltam
But we got time
De van időnk

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close