Alan Walker – Different World Songtekst Vertaling Nederlands

All we know
Alles wat we weten
Left untold
We zijn nog onverteld
Beaten by a broken dream
Geslagen door een gebroken droom
Nothing like what it used to be
Er gaat niets boven wat het was

We’ve been chasing our demons down an empty road
We hebben onze demonen op een lege weg achterna gezeten
Been watching our castle turning into dust
We zagen hoe ons kasteel in stof veranderde
Escaping our shadows just to end up here
Ontsnappen aan onze schaduwen om hier te eindigen
Once more
Nog een keer
And we both know
En we weten allebei

This is not the world we had in mind
Dit is niet de wereld die we voor ogen hadden
But we got time
Maar we hebben tijd
We are stuck on it so we can thrive
We zitten erop, zodat we kunnen gedijen
But we can turn it
Maar we kunnen het veranderen
And even though we might have lost tonight
En hoewel we misschien vanavond verloren zijn
The skyline reminds us of a different time
De skyline herinnert ons aan een andere tijd
This is not the world we had in mind
Dit is niet de wereld die we voor ogen hadden
But we got time
Maar we hebben tijd

Broken smile, tired eyes
Gebroken glimlach, vermoeide ogen
I can feel your longing heart
Ik kan je verlangen naar hart voelen
Call my name, howling from afar
Noem mijn naam, huilend van ver

We’ve been fighting our demons just to stay afloat
We hebben onze demonen bestreden alleen maar om het hoofd boven water te houden
Been building a castle just to watch it fall
Bouwde een kasteel om het te zien vallen
Been running forever just to end up here
Ik ben voor altijd aan het rennen geweest om hier te eindigen
Once more
Nog een keer
And now we know
En nu weten we het

This is not the world we had in mind
Dit is niet de wereld die we voor ogen hadden
But we got time
Maar we hebben tijd
We are stuck on it so we can thrive
We zitten erop, zodat we kunnen gedijen
But we can turn it
Maar we kunnen het veranderen
And even though we might have lost tonight
En hoewel we misschien vanavond verloren zijn
The skyline reminds us of a different time
De skyline herinnert ons aan een andere tijd
This is not the world we had in mind
Dit is niet de wereld die we voor ogen hadden
But we got time
Maar we hebben tijd

Take me back
Breng me terug
Back to the mountainside
Terug naar de berghelling
Under the Northern Lights
Onder het noorderlicht
Chasing the stars
De sterren achterna
Take me back
Breng me terug
Back to the mountainside
Terug naar de berghelling
When we were full of life
Toen we vol leven waren
Back to the start
Terug naar het begin
And we both know that
En dat weten we allebei

This is not the world we had in mind
Dit is niet de wereld die we voor ogen hadden
But we got time
Maar we hebben tijd
We are stuck on it so we can thrive
We zitten erop, zodat we kunnen gedijen
But we can turn it
Maar we kunnen het veranderen
And even though we might have lost tonight
En hoewel we misschien vanavond verloren zijn
The skyline reminds us of a different time
De skyline herinnert ons aan een andere tijd
This is not the world we had in mind
Dit is niet de wereld die we voor ogen hadden
But we got time
Maar we hebben tijd

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close