Alessia Cara – OKAY OKAY الترجمة كلمات عربية

Da da da da da da da da
دا دا دا دا دا دا دا
Da da da da da da da
دا دا دا دا دا دا
Da da da da da da da da
دا دا دا دا دا دا دا
Da da da da da da
دا دا دا دا دا
(Okay)
(حسنا)

My best friend said to me
قال لي أفضل صديق لي
“I know just what we need:
“أنا أعرف فقط ما نحتاج إليه
A song of yours that we
أغنية لك
Could feel ourselves to”
حتى نشعر بأنفسنا “

I said it’d be a test
قلت أنه سيكون اختبار
‘Cause you know I’m always stressed
لأنك تعلم أنني أشعر بالتوتر دائمًا
Come to think of it I guess
تعال وفكر في ذلك أعتقد
I’ve never cared to
لم أهتم أبداً

She said, “You won’t know
قالت ، “لن تعرف
If you never commit”
إذا لم تلتزم “
So here’s me
ها انا ذا
Convincing myself
إقناع نفسي
I’m the sh-
أنا ال

I’m a million trick pony
أنا متعدد المواهب
The number one and only
رقم واحد وفقط
On a scale of 1 to 10, I’m at 11
على مقياس من واحد إلى عشرة ، أنا في الحادية عشر
(Okay, okay)
(حسنا حسنا)
Turn pain into a paycheck
تحويل الألم إلى راتب
Should see me in a sundress
يجب أن يراني في فستان الشمس
I do it all with ease
أفعل كل شيء بكل سهولة
I should give lessons
يجب أن أعطي الدروس
(Okay, okay, okay)
(حسنا ، حسنا ، حسنا)

Maybe if I write it down
ربما إذا كتبت عليه
I’ll make it real somehow
سأجعلها حقيقية بطريقة ما
‘Cause everyone’s allowed
لأن الجميع مسموح به
To feel amazing
ليشعر مذهلة

And I’ll never know if
ولن أعرف ما إذا كان
I never commit
أنا لا ارتكب
So here’s me
ها انا ذا
Convincing myself
إقناع نفسي
I’m the sh-
أنا ال

I’m a million trick pony
أنا متعدد المواهب
The number one and only
رقم واحد وفقط
On a scale of 1 to 10, I’m at 11
على مقياس من واحد إلى عشرة ، أنا في الحادية عشر
(Okay, okay)
(حسنا حسنا)
Turn pain into a paycheck
تحويل الألم إلى راتب
Should see me in a sundress
يجب أن يراني في فستان الشمس
I do it all with ease
أفعل كل شيء بكل سهولة
I should give lessons
يجب أن أعطي الدروس
(Okay, okay, okay)
(حسنا ، حسنا ، حسنا)

Fake it until I make it
مزيفة حتى أصنعها
Ring true
خاتم صحيح
One day I’ma be better
يوم واحد سأكون أفضل
At feelin’ cool
في شعور بارد
Fake it until I make it
مزيفة حتى أصنعها
Ring true
خاتم صحيح
One day I’ma be better
يوم واحد سأكون أفضل
At feelin’ like a
شعور مثل أ

A million trick pony
متعدد المواهب
The number one and only
رقم واحد وفقط
On a scale of 1 to 10, I’m at 11
على مقياس من واحد إلى عشرة ، أنا في الحادية عشر
(Okay, okay)
(حسنا حسنا)
Turn pain into a paycheck
تحويل الألم إلى راتب
Should see me in a sundress
يجب أن يراني في فستان الشمس
I do it all with ease
أفعل كل شيء بكل سهولة
I should give lessons
يجب أن أعطي الدروس
(Okay, okay, okay)
(حسنا ، حسنا ، حسنا)