Alessia Cara – OKAY OKAY 日本語 歌詞 和訳

Da da da da da da da da
ダダダダダダダダ
Da da da da da da da
ダダダダダダダ
Da da da da da da da da
ダダダダダダダダ
Da da da da da da
ダダダダダダ
(Okay)
(はい)

My best friend said to me
私の親友は私に言った
“I know just what we need:
「私たちが必要としているものを知っている
A song of yours that we
あなたの歌
Could feel ourselves to”
自分を感じることができるように」

I said it’d be a test
私はそれがテストになると言った
‘Cause you know I’m always stressed
あなたは私がいつも強調されていることを知っているので
Come to think of it I guess
来て考えてみよう
I’ve never cared to
私は気にしたことがない

She said, “You won’t know
彼女は言いました
If you never commit”
コミットしない場合」
So here’s me
だからここにいる
Convincing myself
自分を説得する
I’m the sh-
私は

I’m a million trick pony
私は多才です
The number one and only
唯一無二の
On a scale of 1 to 10, I’m at 11
1から10のスケールで、私は11です
(Okay, okay)
(オーケーオーケー)
Turn pain into a paycheck
痛みを給料に変える
Should see me in a sundress
サンドレスで私を見るべき
I do it all with ease
私はすべて簡単にやる
I should give lessons
レッスンをするべきです
(Okay, okay, okay)
(オーケーオーケーオーケー)

Maybe if I write it down
書き留めたら
I’ll make it real somehow
どうにかして本物にします
‘Cause everyone’s allowed
誰もが許可されているから
To feel amazing
素晴らしい気分に

And I’ll never know if
そして、私は
I never commit
コミットしない
So here’s me
だからここにいる
Convincing myself
自分を説得する
I’m the sh-
私は

I’m a million trick pony
私は多才です
The number one and only
唯一無二の
On a scale of 1 to 10, I’m at 11
1から10のスケールで、私は11です
(Okay, okay)
(オーケーオーケー)
Turn pain into a paycheck
痛みを給料に変える
Should see me in a sundress
サンドレスで私を見るべき
I do it all with ease
私はすべて簡単にやる
I should give lessons
レッスンをするべきです
(Okay, okay, okay)
(オーケーオーケーオーケー)

Fake it until I make it
作るまで偽物
Ring true
真のリング
One day I’ma be better
いつか私は良くなる
At feelin’ cool
かっこいい
Fake it until I make it
作るまで偽物
Ring true
真のリング
One day I’ma be better
いつか私は良くなる
At feelin’ like a
のような感じ

A million trick pony
多才な
The number one and only
唯一無二の
On a scale of 1 to 10, I’m at 11
1から10のスケールで、私は11です
(Okay, okay)
(オーケーオーケー)
Turn pain into a paycheck
痛みを給料に変える
Should see me in a sundress
サンドレスで私を見るべき
I do it all with ease
私はすべて簡単にやる
I should give lessons
レッスンをするべきです
(Okay, okay, okay)
(オーケーオーケーオーケー)