Alessia Cara – OKAY OKAY 歌詞中文翻譯


Da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da
达达达达达达
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da
达达达达达
(Okay)
(好的)

My best friend said to me
我最好的朋友对我说
“I know just what we need:
“我知道我们需要什么
A song of yours that we
你的一首歌
Could feel ourselves to”
这样我们就能感觉到自己“

I said it’d be a test
我说这将是一个考验
‘Cause you know I’m always stressed
因为你知道我总是很紧张
Come to think of it I guess
快来想想吧
I’ve never cared to
我从来不在乎



She said, “You won’t know
她说,“你不会知道的
If you never commit”
如果你永远不承诺“
So here’s me
所以我在这里
Convincing myself
说服自己
I’m the sh-
我是

I’m a million trick pony
我很有才华
The number one and only
排名第一
On a scale of 1 to 10, I’m at 11
在一到十的范围内,我十一岁
(Okay, okay)
(好吧好吧)
Turn pain into a paycheck
把痛苦变成薪水
Should see me in a sundress
应该在夏装中看到我
I do it all with ease
我轻松地完成所有工作
I should give lessons
我应该上课
(Okay, okay, okay)
(好的,好的,好的)

Maybe if I write it down
也许如果我把它写下来
I’ll make it real somehow
我会以某种方式让它变得真实
‘Cause everyone’s allowed
因为每个人都被允许
To feel amazing
感到惊讶

And I’ll never know if
我永远不会知道
I never commit
我从不承诺
So here’s me
所以我在这里
Convincing myself
说服自己
I’m the sh-
我是

I’m a million trick pony
我很有才华
The number one and only
排名第一
On a scale of 1 to 10, I’m at 11
在一到十的范围内,我十一岁
(Okay, okay)
(好吧好吧)
Turn pain into a paycheck
把痛苦变成薪水
Should see me in a sundress
应该在夏装中看到我
I do it all with ease
我轻松地完成所有工作
I should give lessons
我应该上课
(Okay, okay, okay)
(好的,好的,好的)

Fake it until I make it
把它假,直到我做到
Ring true
真的
One day I’ma be better
有一天我会好起来的
At feelin’ cool
感觉很酷
Fake it until I make it
把它假,直到我做到
Ring true
真的
One day I’ma be better
有一天我会好起来的
At feelin’ like a
一种感觉就像一个

A million trick pony
多才多艺
The number one and only
排名第一
On a scale of 1 to 10, I’m at 11
在一到十的范围内,我十一岁
(Okay, okay)
(好吧好吧)
Turn pain into a paycheck
把痛苦变成薪水
Should see me in a sundress
应该在夏装中看到我
I do it all with ease
我轻松地完成所有工作
I should give lessons
我应该上课
(Okay, okay, okay)
(好的,好的,好的)

Close