Alessia Cara – OKAY OKAY dalszöveg fordítás magyarul

Da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da
(Okay)
(Oké)

My best friend said to me
– mondta a legjobb barátom
“I know just what we need:
“Csak azt tudom, amire szükségünk van
A song of yours that we
A dal a tiéd
Could feel ourselves to”
Hogy érezzük magunkat “

I said it’d be a test
Mondtam, hogy ez egy teszt lesz
‘Cause you know I’m always stressed
mert tudod, hogy mindig stressz vagyok
Come to think of it I guess
Gyere és gondolkodj rajta
I’ve never cared to
Soha nem törődtem vele

She said, “You won’t know
Azt mondta: “Nem fogod tudni
If you never commit”
Ha soha nem kötelezi el magát
So here’s me
Szóval itt vagyok
Convincing myself
Meggyőzni magam
I’m the sh-
Én vagyok a

I’m a million trick pony
Több tehetséges vagyok
The number one and only
Az egyetlen és egyetlen
On a scale of 1 to 10, I’m at 11
Egy-tíz skálán tizenegy éves vagyok
(Okay, okay)
(Rendben rendben)
Turn pain into a paycheck
A fájdalmat fizetési csekkré alakítsa
Should see me in a sundress
Látnia kellene egy sundress-nél
I do it all with ease
Mindent könnyedén csinálok
I should give lessons
Tanulnom kellene
(Okay, okay, okay)
(Oké, oké, oké)

Maybe if I write it down
Talán ha leírom
I’ll make it real somehow
Valahogy valóra válik
‘Cause everyone’s allowed
mert mindenki megengedett
To feel amazing
Csodálatosnak érezni magát

And I’ll never know if
És soha nem tudom, ha
I never commit
Soha nem kötelezem el
So here’s me
Szóval itt vagyok
Convincing myself
Meggyőzni magam
I’m the sh-
Én vagyok a

I’m a million trick pony
Több tehetséges vagyok
The number one and only
Az egyetlen és egyetlen
On a scale of 1 to 10, I’m at 11
Egy-tíz skálán tizenegy éves vagyok
(Okay, okay)
(Rendben rendben)
Turn pain into a paycheck
A fájdalmat fizetési csekkré alakítsa
Should see me in a sundress
Látnia kellene egy sundress-nél
I do it all with ease
Mindent könnyedén csinálok
I should give lessons
Tanulnom kellene
(Okay, okay, okay)
(Oké, oké, oké)

Fake it until I make it
Hamisd addig, amíg el nem készítem
Ring true
Igaznak hangzik
One day I’ma be better
Egy nap jobb leszek
At feelin’ cool
Hűvösnek érzi magát
Fake it until I make it
Hamisd addig, amíg el nem készítem
Ring true
Igaznak hangzik
One day I’ma be better
Egy nap jobb leszek
At feelin’ like a
Olyan érzés, mint egy

A million trick pony
Több tehetséges
The number one and only
Az egyetlen és egyetlen
On a scale of 1 to 10, I’m at 11
Egy-tíz skálán tizenegy éves vagyok
(Okay, okay)
(Rendben rendben)
Turn pain into a paycheck
A fájdalmat fizetési csekkré alakítsa
Should see me in a sundress
Látnia kellene egy sundress-nél
I do it all with ease
Mindent könnyedén csinálok
I should give lessons
Tanulnom kellene
(Okay, okay, okay)
(Oké, oké, oké)