Alessia Cara – Rooting For You الترجمة كلمات عربية


Got me feeling like the elephant
لدي شعور ثقيل ، مثل الفيل
In every room I’m walking into, yeah
الشعور في كل غرفة أسير فيها ، نعم
We started out innocent
بدأنا الأبرياء
‘Til I got pulled right into your issue, yeah
كان الأمر جيدًا حتى بدأت أتحدث عن مشكلتك ، نعم

I’m tired of sending hugs and kisses, oh
تعبت من إرسال العناق والقبلات
I’m tired of all your burning bridges
لقد تعبت من كل الجسور المحترقة

It’s like, damn
انه محبط
Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
لماذا أنت بارد جدا في الصيف؟
I was really rooting for ya, yeah
كنت حقا دعمك ، نعم
I was really rooting for ya, yeah yeah
كنت حقا دعمك ، نعم
It’s like, man
انها مثل يا رجل
Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
لماذا أنت بارد جدا في الصيف؟
I was really rooting for ya
كنت حقا دعمك
We were really rooting for ya, yeah yeah yeah
كنا ندعمك حقًا ، نعم نعم نعم



Now I see you’re having so much fun with everyone
الآن أرى أنك تستمتع بالكثير من المرح مع الجميع
You had so much fun making fun of
كان لديك الكثير من المرح ، كنت تسخر من الآخرين
Did you go and bump your head?
هل ذهبت وصدمت رأسك؟
Did you forget where you came from?
هل نسيت من أين أتيت؟

I’m tired of sending my well wishes
تعبت من إرسال تمنياتي الطيبة
I’m tired of all your burning bridges, yeah
لقد تعبت من كل الجسور المحترقة ، نعم

It’s like, damn
انه محبط
Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
لماذا أنت بارد جدا في الصيف؟
I was really rooting for ya, yeah
كنت حقا دعمك ، نعم
I was really rooting for ya, yeah yeah
كنت حقا دعمك ، نعم
It’s like, man
انها مثل يا رجل
Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
لماذا أنت بارد جدا في الصيف؟
I was really rooting for ya
كنت حقا دعمك
We were really rooting for ya, yeah yeah yeah
كنا ندعمك حقًا ، نعم نعم نعم

I’m not even brokenhearted (Nah, nah)
أنا لست حتى مكسور القلب (لا)
I’m just a little disappointed (Nah, nah)
أنا فقط بخيبة أمل قليلاً (لا)
What a shame, we coulda had a good thing
يا له من عار ، يمكن أن يكون لدينا شيء جيد
You let go of a good thing
يمكنك التخلي عن شيء جيد

It’s like, damn
انه محبط
Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
لماذا أنت بارد جدا في الصيف؟
I was really rooting for ya, yeah
كنت حقا دعمك ، نعم
I was really rooting for ya
كنت حقا دعمك
Oh, I was really rooting for ya
أوه ، كنت حقا دعمك ، نعم
It’s like, damn, damn
انه محبط
Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
لماذا أنت بارد جدا في الصيف؟
(In the summertime, in the summertime)
(في الصيف)
I was really rooting for ya, oh no
كنت حقا دعمك ، لا
We were really rooting for ya, yeah yeah
كنا ندعمك حقًا ، نعم نعم
(We were really rooting for ya)
(كنا ندعمك حقًا)
It’s like damn
انه محبط
Why you gotta be so cold?
لماذا أنت بارد جدا؟
Why you—
لماذا انت
I was really, I was really rooting for ya
كنت حقا ، كنت حقا دعمك

Close