Alessia Cara – Rooting For You 日本語 歌詞 和訳


Got me feeling like the elephant
ゾウのように重い気持ちになりました
In every room I’m walking into, yeah
気持ちは私が歩いているすべての部屋にあります
We started out innocent
無邪気に始めた
‘Til I got pulled right into your issue, yeah
私があなたの問題について話し始めるまでは良かった、はい

I’m tired of sending hugs and kisses, oh
抱擁とキスを送るのにうんざりしている
I’m tired of all your burning bridges
あなたの燃える橋にうんざりしている

It’s like, damn
イライラする
Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
なぜあなたは夏がとても寒いのですか?
I was really rooting for ya, yeah
はい、本当にあなたをサポートしていました
I was really rooting for ya, yeah yeah
はい、本当にあなたをサポートしていました
It’s like, man
男みたい
Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
なぜあなたは夏がとても寒いのですか?
I was really rooting for ya
私は本当にあなたをサポートしていました
We were really rooting for ya, yeah yeah yeah
私たちは本当にあなたをサポートしていました、はいはいはい



Now I see you’re having so much fun with everyone
今、あなたはみんなと一緒にとても楽しんでいるのを見ます
You had so much fun making fun of
あなたはとても楽しかった、あなたは他の人をからかっていた
Did you go and bump your head?
頭をぶつけたの?
Did you forget where you came from?
どこから来たのか忘れましたか?

I’m tired of sending my well wishes
良い願いを送るのにうんざりしている
I’m tired of all your burning bridges, yeah
私はあなたの燃える橋すべてにうんざりしている、はい

It’s like, damn
イライラする
Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
なぜあなたは夏がとても寒いのですか?
I was really rooting for ya, yeah
はい、本当にあなたをサポートしていました
I was really rooting for ya, yeah yeah
はい、本当にあなたをサポートしていました
It’s like, man
男みたい
Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
なぜあなたは夏がとても寒いのですか?
I was really rooting for ya
私は本当にあなたをサポートしていました
We were really rooting for ya, yeah yeah yeah
私たちは本当にあなたをサポートしていました、はいはいはい

I’m not even brokenhearted (Nah, nah)
私も失望していません(いいえ)
I’m just a little disappointed (Nah, nah)
私は少しがっかりしています(いいえ)
What a shame, we coulda had a good thing
なんて恥ずかしいことでしょう。
You let go of a good thing
あなたは良いものを手放します

It’s like, damn
イライラする
Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
なぜあなたは夏がとても寒いのですか?
I was really rooting for ya, yeah
はい、本当にあなたをサポートしていました
I was really rooting for ya
私は本当にあなたをサポートしていました
Oh, I was really rooting for ya
ああ、私は本当にあなたをサポートしていました、はい
It’s like, damn, damn
イライラする
Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
なぜあなたは夏がとても寒いのですか?
(In the summertime, in the summertime)
(夏に)
I was really rooting for ya, oh no
私は本当にあなたをサポートしていました
We were really rooting for ya, yeah yeah
私たちは本当にあなたをサポートしていました、はいはい
(We were really rooting for ya)
(本当にサポートしていました)
It’s like damn
イライラする
Why you gotta be so cold?
なんでこんなに寒いの?
Why you—
どうしてあなたは
I was really, I was really rooting for ya
私は本当に、本当にあなたをサポートしていました

Close