Alessia Cara – Rooting For You 歌詞中文翻譯


Got me feeling like the elephant
我有一种沉重的感觉,就像大象一样
In every room I’m walking into, yeah
我走的每个房间都有这种感觉,是的
We started out innocent
我们开始无辜
‘Til I got pulled right into your issue, yeah
在我开始讨论你的问题之前,这很好,是的

I’m tired of sending hugs and kisses, oh
我厌倦了拥抱和亲吻
I’m tired of all your burning bridges
我厌倦了你所有的燃烧桥梁

It’s like, damn
这令人沮丧
Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
你为什么夏天这么冷?
I was really rooting for ya, yeah
我真的很支持你,是的
I was really rooting for ya, yeah yeah
我真的很支持你,是的
It’s like, man
就像,男人
Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
你为什么夏天这么冷?
I was really rooting for ya
我真的很支持你
We were really rooting for ya, yeah yeah yeah
我们真的很支持你,是的,是的



Now I see you’re having so much fun with everyone
现在我看到你和大家一起玩得很开心
You had so much fun making fun of
你有这么多的乐趣,你取笑别人
Did you go and bump your head?
你去了吗?
Did you forget where you came from?
你有没有忘记你来自哪里?

I’m tired of sending my well wishes
我厌倦了发送我的祝福
I’m tired of all your burning bridges, yeah
我厌倦了你所有的燃烧桥梁,是的

It’s like, damn
这令人沮丧
Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
你为什么夏天这么冷?
I was really rooting for ya, yeah
我真的很支持你,是的
I was really rooting for ya, yeah yeah
我真的很支持你,是的
It’s like, man
就像,男人
Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
你为什么夏天这么冷?
I was really rooting for ya
我真的很支持你
We were really rooting for ya, yeah yeah yeah
我们真的很支持你,是的,是的

I’m not even brokenhearted (Nah, nah)
我甚至没有心碎(不)
I’m just a little disappointed (Nah, nah)
我只是有点失望(不)
What a shame, we coulda had a good thing
多么可惜,我们本可以有一件好事
You let go of a good thing
你放弃了一件好事

It’s like, damn
这令人沮丧
Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
你为什么夏天这么冷?
I was really rooting for ya, yeah
我真的很支持你,是的
I was really rooting for ya
我真的很支持你
Oh, I was really rooting for ya
哦,我真的很支持你,是的
It’s like, damn, damn
这令人沮丧
Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
你为什么夏天这么冷?
(In the summertime, in the summertime)
(在夏天)
I was really rooting for ya, oh no
我真的很支持你,哦不
We were really rooting for ya, yeah yeah
我们真的很支持你,是的
(We were really rooting for ya)
(我们真的很支持你)
It’s like damn
这令人沮丧
Why you gotta be so cold?
你为什么这么冷?
Why you—
你为什么
I was really, I was really rooting for ya
我真的,我真的很支持你

Close