Alicia Keys – Perfect Way To Die Tekst Piosenki Tłumaczenie Polskie

Perfect Way To Die Tekst Piosenki Tłumaczenie

Simple walk to the corner store
Prosty spacer do sklepu narożnego
Mama never thought she would be gettin’ a call from the coroner
Mama nigdy nie myślała, że ​​dostanie telefon od koronera
Said her son’s been gunned down, been gunned down
Powiedział, że jej syna zastrzelono, zastrzelono
“Can you come now?”
“Możesz teraz podejść?”
Tears in her eyes, “Can you calm down?
Łzy w jej oczach: „Czy możesz się uspokoić?
Please, ma’am, can you calm down?”
Proszę, matko, czy możesz się uspokoić?


But it rained fire in the city that day, they say
Ale mówią, że tego dnia w mieście padał ogień
A river of blood in the streets
Rzeka krwi na ulicach
No love in the streets
Żadnej miłości na ulicach
And then came silence in the city that day, they say
Mówi się, że w mieście zapadła cisza
Just another one gone
Po prostu kolejny odszedł
And they tell her move on
I każą jej iść dalej


And she’s stuck there, singing
I utknęła tam, śpiewając
“Baby, don’t you close your eyes
„Kochanie, nie zamykaj oczu
‘Cause this could be our final time
ponieważ może to być nasz ostatni czas
And you know I’m horrible at saying goodbye
I wiesz, że jestem okropny w pożegnaniu
And I think of all you could have done
I myślę o wszystkim, co mogłeś zrobić
At least you’ll stay forever young
Przynajmniej pozostaniesz na zawsze młody
I guess you picked the perfect way to die
Chyba wybrałeś idealny sposób na śmierć
Oh, I guess you picked the perfect way to die”
Och, chyba wybrałeś idealny sposób na śmierć “
New job, new city, new her
Nowa praca, nowe miasto, nowa ona
Bright-eyed, you would have been proud if you knew her
Z jasnymi oczami byłbyś dumny, gdybyś ją znał
Flashing lights in the mirror, pull over, pull over
Migające światła w lustrze, pociągnij
A couple nights in detention and it’s over, a whole life’s over
Kilka nocy w areszcie i to już koniec, całe życie się skończyło


They came marching in the city that day, they say
Mówią, że przybyli tego dnia do miasta
Carryin’ signs in the street
Znaki na ulicy
Cryin’ eyes in the streets
Płaczące oczy na ulicach
But they heard nothing from the city that day, they say
Ale tego dnia nic nie słyszeli od miasta
Just another one gone
Po prostu kolejny odszedł
And the city moved on
I miasto ruszyło dalej


We’re stuck here singing
utknęliśmy tutaj, śpiewając
“Baby, don’t you close your eyes
„Kochanie, nie zamykaj oczu
‘Cause this could be our final time
ponieważ może to być nasz ostatni czas
And you know I’m horrible at saying goodbye
I wiesz, że jestem okropny w pożegnaniu
I’ll think of all you coulda done
Pomyślę o wszystkim, co mogłeś zrobić
At least you’ll stay forever young
Przynajmniej pozostaniesz na zawsze młody
I guess you picked the perfect way to die
Chyba wybrałeś idealny sposób na śmierć
Oh, I guess you picked the perfect way to die”
Och, chyba wybrałeś idealny sposób na śmierć “


Another dream lost
Kolejny sen stracony
Another king and queen lost
Kolejny król i królowa zaginęli
Another broken promise they refuse to make right
Kolejna złamana obietnica, której nie chcą zrobić
Oh, another night to live in fear
Och, kolejna noc życia w strachu
Oh, another night that you’re not here
Och, kolejnej nocy, której cię tu nie ma
Another reason to get out there and fight
Kolejny powód, aby się tam dostać i walczyć
But I said, “Baby, don’t you close your eyes
Ale powiedziałem: „Kochanie, nie zamykaj oczu
‘Cause this could be our final time
ponieważ może to być nasz ostatni czas
And you know I’m horrible at saying goodbye
I wiesz, że jestem okropny w pożegnaniu
But I’ll think of all you coulda done
Ale pomyślę o wszystkim, co mogłeś zrobić
At least you’ll stay forever young
Przynajmniej pozostaniesz na zawsze młody
I guess you picked the perfect way to die
Chyba wybrałeś idealny sposób na śmierć
Oh, I guess you picked the perfect way…”
Och, chyba wybrałeś idealny sposób. ”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close