Alicia Keys – Perfect Way To Die Versuri Traduse în Română

Perfect Way To Die Versuri Traduse

Simple walk to the corner store
O simplă plimbare până la magazinul din colț
Mama never thought she would be gettin’ a call from the coroner
Mama nu a crezut niciodată că va primi un apel din partea legistului
Said her son’s been gunned down, been gunned down
A spus că fiul ei a fost împușcat, a fost împușcat
“Can you come now?”
“Poti veni acum?”
Tears in her eyes, “Can you calm down?
Lacrimi în ochii ei: „Te poți calma?
Please, ma’am, can you calm down?”
Te rog, mamă, te poți calma? “


But it rained fire in the city that day, they say
Dar au plouat foc în oraș în acea zi, spun ei
A river of blood in the streets
Un râu de sânge pe străzi
No love in the streets
Fără dragoste pe străzi
And then came silence in the city that day, they say
Și apoi au venit tăcerea în oraș în acea zi, spun ei
Just another one gone
Doar un altul a plecat
And they tell her move on
Și ei îi spun să meargă mai departe


And she’s stuck there, singing
Și a rămas blocat acolo, cântând
“Baby, don’t you close your eyes
„Copile, nu închizi ochii
‘Cause this could be our final time
pentru că aceasta ar putea fi ultima noastră perioadă
And you know I’m horrible at saying goodbye
Și știi că îmi este groază la revedere
And I think of all you could have done
Și mă gândesc la tot ce ai fi putut face
At least you’ll stay forever young
Cel puțin vei rămâne pentru totdeauna tânăr
I guess you picked the perfect way to die
Cred că ai ales calea perfectă de a muri
Oh, I guess you picked the perfect way to die”
Oh, cred că ai ales calea perfectă de a muri “
New job, new city, new her
Loc de muncă nou, oraș nou, nouă
Bright-eyed, you would have been proud if you knew her
Cu ochi strălucitori, ai fi fost mândru dacă ai fi cunoscut-o
Flashing lights in the mirror, pull over, pull over
Lumini intermitente în oglindă, trageți
A couple nights in detention and it’s over, a whole life’s over
Câteva nopți în detenție și s-a terminat, o viață întreagă s-a terminat


They came marching in the city that day, they say
Aceștia au venit în marș în oraș în acea zi, spun ei
Carryin’ signs in the street
Purtând indicatoare în stradă
Cryin’ eyes in the streets
Ochii plângători pe străzi
But they heard nothing from the city that day, they say
Dar nu au auzit nimic din oraș în acea zi, spun ei
Just another one gone
Doar un altul a plecat
And the city moved on
Și orașul a mers mai departe


We’re stuck here singing
suntem blocați aici cântând
“Baby, don’t you close your eyes
„Copile, nu închizi ochii
‘Cause this could be our final time
pentru că acesta ar putea fi ultima noastră perioadă
And you know I’m horrible at saying goodbye
Și știi că îmi este groază la revedere
I’ll think of all you coulda done
Mă voi gândi la tot ce ai fi putut face
At least you’ll stay forever young
Cel puțin vei rămâne pentru totdeauna tineri
I guess you picked the perfect way to die
Cred că ai ales calea perfectă de a muri
Oh, I guess you picked the perfect way to die”
Oh, cred că ai ales calea perfectă de a muri “


Another dream lost
Un alt vis pierdut
Another king and queen lost
Un alt rege și regină au pierdut
Another broken promise they refuse to make right
O altă promisiune încălcată pe care refuză să o facă corectă
Oh, another night to live in fear
Oh, încă o noapte să trăim cu frică
Oh, another night that you’re not here
Oh, încă o noapte în care nu ești aici
Another reason to get out there and fight
Un alt motiv pentru a ieși acolo și a lupta
But I said, “Baby, don’t you close your eyes
Dar am spus: „Copilule, nu închizi ochii
‘Cause this could be our final time
pentru că acesta ar putea fi ultima noastră perioadă
And you know I’m horrible at saying goodbye
Și știi că îmi este groază la revedere
But I’ll think of all you coulda done
Dar mă voi gândi la tot ce ai fi putut face
At least you’ll stay forever young
Cel puțin vei rămâne pentru totdeauna tânăr
I guess you picked the perfect way to die
Cred că ai ales calea perfectă de a muri
Oh, I guess you picked the perfect way…”
Oh, cred că ai ales calea perfectă. “

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close