Ariana Grande – 7 rings Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Yeah, breakfast at Tiffany’s and bottles of bubbles
tak, śniadanie i butelki szampana
Girls with tattoos who like getting in trouble
Dziewczyny z tatuażami, które lubią wpadać w kłopoty
Lashes and diamonds, ATM machines
Rzęsy i diamenty, bankomaty
Buy myself all of my favorite things (Yeah)
Kup mi wszystkie moje ulubione rzeczy (tak)
Been through some bad shit, I should be a sad b*tch
Byłem przez jakiś zły, powinienem być smutną dziewczyną
Who woulda thought it’d turn me to a savage?
Kto by pomyślał, że to zmieni mnie w dzikiego?
Rather be tied up with cuffs and not strings
Raczej być związanym mankietami, a nie sznurkami
Write my own checks like I write what I sing, yeah (Yeah)
Napisz własne czeki, tak jak piszę to, co śpiewam, tak (tak)

My wrist, stop watchin’, my neck is flossin’
Mój nadgarstek, przestań patrzeć, moja szyja jest nicią dentystyczną
Make big deposits, my gloss is poppin’
Zrobić duże depozyty, mój połysk jest popping
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
Lubisz moje włosy? dzięki, właśnie kupiłem to
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)
Widzę to, podoba mi się, chcę to, mam to (tak)

I want it, I got it, I want it, I got it
Chcę tego, mam to, chcę, mam to
I want it, I got it, I want it, I got it
Chcę tego, mam to, chcę, mam to
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
Lubisz moje włosy? Dzięki, właśnie kupiłem to
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)
Widzę to, podoba mi się, chcę to, mam to (tak)

Wearing a ring, but ain’t gon’ be no “Mrs.”
Noszenie pierścienia, ale nie wyjdę za mąż
Buy matching diamonds for six of my b*tches
Kup pasujące diamenty dla sześciu moich dziewczyn
I’d rather spoil all my friends with my riches
Wolałbym zepsuć wszystkich moich przyjaciół z moimi bogactwami
Think retail therapy my new addiction
Drogie leczenie to moje nowe uzależnienie
Whoever said money can’t solve your problems
Kto powiedział, że pieniądze nie mogą rozwiązać twoich problemów
Must not have had enough money to solve ’em
Nie mogłem mieć dość pieniędzy, żeby je rozwiązać
They say, “Which one?” I say, “Nah, I want all of ’em”
Mówią: “Który?” Mówię: “Nie, chcę wszystkie”
Happiness is the same price as red-bottoms
Szczęście ma taką samą cenę jak drogie szpilki

My smile is beamin’, my skin is gleamin’
Mój uśmiech jest promienny, moja skóra lśni
The way it shine, I know you’ve seen it (You’ve seen it)
Sposób, w jaki świeci, Wiem, że to widziałeś (Widziałeś to)
I bought a crib just for the closet
Kupiłem łóżeczko tylko do szafy
Both his and hers, I want it, I got it, yeah
Zarówno jego, jak i jej, chcę tego, mam to, tak

I want it, I got it, I want it, I got it
Chcę tego, mam to, chcę, mam to
I want it, I got it, I want it, I got it (Baby)
Chcę tego, mam to, chcę to, mam to (dziecko)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it (Oh yeah)
Lubisz moje włosy? Dzięki, po prostu kupiłem (o tak)
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)
Widzę to, podoba mi się, chcę to, mam to (tak)

I got my receipts, be lookin’ like phone numbers
Mam swoje rachunki, wyglądam jak numery telefonów
If it ain’t money, then wrong number
Jeśli to nie pieniądze, to zła liczba
Black card is my business card
Czarna kartka to moja wizytówka
The way it be settin’ the tone for me
Sposób, w jaki ustawia dla mnie ton
I don’t mean to brag, but I be like, “Put it in the bag,” yeah
Nie chcę się przechwalać, ale będę mówił: “Wrzuć to do torby”, tak
When you see them racks, they stacked up like my ass, yeah
Kiedy widzisz stojaki, ułożyły się jak mój tyłek, tak
Shoot, go from the store to the booth
Strzelaj, idź ze sklepu do budki
Make it all back in one loop, give me the loot
Zrób wszystko z powrotem w pętli, daj mi łupy
Never mind, I got the juice
Nieważne, mam sok
Nothing but net when we shoot
Nic tylko sieć, kiedy strzelamy
Look at my neck, look at my jet
Popatrz na moją szyję, popatrz na mój odrzutowiec
Ain’t got enough money to pay me respect
Nie mam dość pieniędzy, by złożyć mi szacunek
Ain’t no budget when I’m on the set
Nie mam budżetu, gdy jestem na planie
If I like it, then that’s what I get, yeah
Jeśli mi się to podoba, to właśnie to otrzymuję, tak

I want it, I got it, I want it, I got it (Yeah)
Chcę tego, mam to, chcę, mam to (tak)
I want it, I got it, I want it, I got it (Oh yeah, yeah)
Chcę tego, mam to, chcę tego, mam to (O tak, tak)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
Lubisz moje włosy? Dzięki, właśnie kupiłem to
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)
Widzę to, podoba mi się, chcę to, mam to (tak)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close