Ariana Grande – 7 rings Versuri Traduse în Română

Yeah, breakfast at Tiffany’s and bottles of bubbles
da, micul dejun și sticle de șampanie
Girls with tattoos who like getting in trouble
Fetelor cu tatuaje care îmi plac probleme
Lashes and diamonds, ATM machines
Lasze și diamante, mașini de bancomat
Buy myself all of my favorite things (Yeah)
Cumpără-mi toate lucrurile mele preferate (da)
Been through some bad shit, I should be a sad b*tch
Am trecut prin rău, ar trebui să fiu o fată tristă
Who woulda thought it’d turn me to a savage?
Cine ar fi crezut că mă va transforma într-un sălbatic?
Rather be tied up with cuffs and not strings
Mai degrabă legați cu manșete și nu cu șiruri de caractere
Write my own checks like I write what I sing, yeah (Yeah)
Scrie-mi propriile cecuri ca scriu ceea ce cant, da (da)

My wrist, stop watchin’, my neck is flossin’
Mâna mea, nu mai viziona, gâtul meu este dentar
Make big deposits, my gloss is poppin’
Faceți mari depozite, luciul meu se înălță
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
Îți place părul meu? mulțumesc, l-am cumpărat
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)
Îl văd, îmi place, vreau, am luat-o (da)

I want it, I got it, I want it, I got it
Vreau, am, vreau, am luat-o
I want it, I got it, I want it, I got it
Vreau, am, vreau, am luat-o
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
Îți place părul meu? Multumesc, tocmai l-am cumparat
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)
Îl văd, îmi place, vreau, am luat-o (da)

Wearing a ring, but ain’t gon’ be no “Mrs.”
Purtați un inel, dar nu vă veți căsători
Buy matching diamonds for six of my b*tches
Cumpărați diamante potrivite pentru șase fete
I’d rather spoil all my friends with my riches
Mai degrabă mi-aș strica toți prietenii cu bogățiile mele
Think retail therapy my new addiction
Scumpa terapie este noua mea dependenta
Whoever said money can’t solve your problems
Oricine a spus că banii nu vă pot rezolva problemele
Must not have had enough money to solve ’em
Nu trebuie să fi avut suficienți bani pentru a le rezolva
They say, “Which one?” I say, “Nah, I want all of ’em”
Ei spun: “Care dintre ele?” Eu spun, “Nu, vreau toti”
Happiness is the same price as red-bottoms
Fericirea este același preț cu stiletto-urile scumpe

My smile is beamin’, my skin is gleamin’
Zâmbetul meu strălucește, pielea mea strălucește
The way it shine, I know you’ve seen it (You’ve seen it)
Modul în care strălucește, știu că l-ai văzut (Ați văzut-o)
I bought a crib just for the closet
Am cumparat un pat pentru toaleta
Both his and hers, I want it, I got it, yeah
Atât el cât și al ei, vreau, am, da

I want it, I got it, I want it, I got it
Vreau, am, vreau, am luat-o
I want it, I got it, I want it, I got it (Baby)
Vreau, am luat-o, vreau, am luat-o (bebeluș)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it (Oh yeah)
Îți place părul meu? Mulțumesc, tocmai l-am cumpărat (da da)
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)
Îl văd, îmi place, vreau, am luat-o (da)

I got my receipts, be lookin’ like phone numbers
Mi-am primit încasările, arăt ca numerele de telefon
If it ain’t money, then wrong number
Dacă nu sunt bani, atunci numărul greșit
Black card is my business card
Cartea neagră este cartea mea de vizită
The way it be settin’ the tone for me
Modul în care îmi fixează tonul
I don’t mean to brag, but I be like, “Put it in the bag,” yeah
Nu vreau să mă laud, dar o să fiu, “Pune-o în geantă”, da
When you see them racks, they stacked up like my ass, yeah
Când vezi rafturile, s-au ridicat ca fundul meu, da
Shoot, go from the store to the booth
Trage, du-te de la magazin la cabină
Make it all back in one loop, give me the loot
Reveniți într-o buclă, dați-mi pradă
Never mind, I got the juice
Nu contează, am sucul
Nothing but net when we shoot
Nimic doar net când vom trage
Look at my neck, look at my jet
Uită-te la gâtul meu, uită-te la jetul meu
Ain’t got enough money to pay me respect
Nu am destui bani pentru a-mi acorda respect
Ain’t no budget when I’m on the set
Nu am niciun buget când sunt pe scenă
If I like it, then that’s what I get, yeah
Dacă îmi place, atunci asta mă pricep, da

I want it, I got it, I want it, I got it (Yeah)
Vreau, am luat-o, vreau, am luat-o (da)
I want it, I got it, I want it, I got it (Oh yeah, yeah)
Vreau, am, vreau, am luat-o (Oh da, da)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
Îți place părul meu? Multumesc, tocmai l-am cumparat
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)
Îl văd, îmi place, vreau, am luat-o (da)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close