Ariana Grande – Bad Idea الترجمة كلمات عربية

I’ve been outta sight
لقد كنت بعيدا عن الأنظار
I’ve been worried ’bout you lately
لقد كنت قلقة عليك في الآونة الأخيرة
Runnin’ outta time
الوقت ينفد
Wishin’ you would come and save me
أتمنى أن تأتي وأنقذني


‘Cause I don’t wanna roll with it (Yeah, yeah)
لأنني لا أريد أن أتدحرج معها (نعم ، نعم)
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
تحاول السيطرة عليها (نعم ، نعم)
Why can’t I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
لماذا لا أستطيع تركها؟ (نعم نعم)
Gotta find somebody quickly (Mmm, yeah)
حصلت على العثور على شخص ما بسرعة (نعم)

I got a bad idea
لدي فكرة سيئة
How ’bout we take a little bit of time away?
ماذا عنا نأخذ القليل من الوقت
I got a bad idea
لدي فكرة سيئة
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
انس الأمر ، نعم ، انساه ، نعم
Forget about me (Ari-Chan)
إنساني
I got a bad idea (Uh-huh)
لدي فكرة سيئة
Yeah, I’ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
نعم ، أدعوك هنا لتخدير الألم
I got a bad idea (Uh-huh)
لدي فكرة سيئة
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
انس الأمر ، نعم ، انساه ، نعم
Forget about me
إنساني

Yeah, I know we shouldn’t, baby, but we will (You know we will)
نعم ، أعلم أنه لا يجب علينا ، يا حبيبي ، لكننا سنفعل (أنت تعلم أننا سنفعل)
Need somebody, gimme something I can feel (Yeah)
أحتاج إلى شخص ما ، أعطني شيئاً يمكن أن أشعر به (نعم)
But, boy, don’t trip (Don’t trip), you know this isn’t real
لكن ، يا فتى ، لا ترحل (لا ترحل) ، تعلم أن هذا ليس حقيقياً
You should know I’m temporary
يجب أن تعرف أنني مؤقت



‘Cause I don’t wanna roll with it (Yeah, yeah)
لأنني لا أريد أن أتدحرج معها (نعم ، نعم)
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
تحاول السيطرة عليها (نعم ، نعم)
Why can’t I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
لماذا لا أستطيع تركها؟ (نعم نعم)
Gotta find somebody quickly, yeah
حصلت على العثور على شخص ما بسرعة ، نعم

I got a bad idea
لدي فكرة سيئة
How ’bout we take a little bit of time away?
ماذا عنا نأخذ القليل من الوقت
I got a bad idea
لدي فكرة سيئة
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
انس الأمر ، نعم ، انساه ، نعم
Forget about me (Ari-Chan)
إنساني
I got a bad idea (Uh-huh)
لدي فكرة سيئة
Yeah, I’ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
نعم ، أدعوك هنا لتخدير الألم
I got a bad idea (Uh-huh)
لدي فكرة سيئة
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
انس الأمر ، نعم ، انساه ، نعم
Forget about me
إنساني

Gotta get control of it
حصلت على السيطرة عليها
Why can’t I let go of it? (Ooh)
لماذا لا أستطيع تركها؟
Wishin’ you would come and save me
أتمنى أن تأتي وأنقذني
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah
نعم نعم

I got a bad idea (Uh-huh)
لدي فكرة سيئة
How ’bout we take a little bit of time away? (Ari-Chan)
ماذا عنا نأخذ القليل من الوقت
I got a bad idea (Oh yeah, yeah, uh-huh)
لدي فكرة سيئة (نعم ، نعم)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
انس الأمر ، نعم ، انساه ، نعم
Forget about me (Ari-Chan)
إنساني
I got a bad idea (A bad idea, uh-huh)
لدي فكرة سيئة (فكرة سيئة)
Yeah, I’ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
نعم ، أدعوك هنا لتخدير الألم
I got a bad idea (A bad idea, uh-huh)
لدي فكرة سيئة (فكرة سيئة)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
انس الأمر ، نعم ، انساه ، نعم
Forget about me (Ari-Chan)
إنساني
Yeah (Uh-huh)
نعم فعلا
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
انس الأمر ، نعم ، انساه ، نعم
Forget about me (Ari-Chan)
إنساني
(Uh-huh)
(هاه)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
انس الأمر ، نعم ، انساه ، نعم
Forget about me
إنساني

I got a bad idea
لدي فكرة سيئة
How ’bout we take a little bit of time away?
ماذا عنا نأخذ القليل من الوقت
I got a bad idea
لدي فكرة سيئة
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
انس الأمر ، نعم ، انساه ، نعم
Forget about me
إنساني

Close