Ariana Grande – Bad Idea 日本語 歌詞 和訳

I’ve been outta sight
私は見えなくなった
I’ve been worried ’bout you lately
私は最近あなたのことを心配しています
Runnin’ outta time
時間がない
Wishin’ you would come and save me
あなたが来て私を救ってくれることを願って


‘Cause I don’t wanna roll with it (Yeah, yeah)
転がしたくないから(はい、はい)
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
それを制御しようとしている(はい、はい)
Why can’t I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
手放すことができないのはなぜですか。 (はいはい)
Gotta find somebody quickly (Mmm, yeah)
すぐに誰かを見つけるために手に入れました(はい)

I got a bad idea
悪い考えがありました
How ’bout we take a little bit of time away?
少し時間がかかりますか。
I got a bad idea
悪い考えがありました
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
忘れて、はい、彼について忘れて、はい
Forget about me (Ari-Chan)
私を気にかけないでください
I got a bad idea (Uh-huh)
悪い考えがありました
Yeah, I’ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
はい、私は痛みを麻痺させるためにここにあなたを呼びます
I got a bad idea (Uh-huh)
悪い考えがありました
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
忘れて、はい、彼について忘れて、はい
Forget about me
私を気にかけないでください

Yeah, I know we shouldn’t, baby, but we will (You know we will)
はい、私たちは赤ん坊をすべきではないことを知っていますが、私たちはそうするでしょう
Need somebody, gimme something I can feel (Yeah)
誰かが必要、私が感じることができる何かを私に教えて(はい)
But, boy, don’t trip (Don’t trip), you know this isn’t real
しかし、男の子は、旅行しないでください(旅行しないでください)、あなたはこれが本当ではないことを知っています
You should know I’m temporary
私は一時的です



‘Cause I don’t wanna roll with it (Yeah, yeah)
転がしたくないから(はい、はい)
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
それを制御しようとしている(はい、はい)
Why can’t I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
手放すことができないのはなぜですか。 (はいはい)
Gotta find somebody quickly, yeah
すぐに誰かを見つけるために手に入れた

I got a bad idea
悪い考えがありました
How ’bout we take a little bit of time away?
少し時間がかかりますか。
I got a bad idea
悪い考えがありました
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
忘れて、はい、彼について忘れて、はい
Forget about me (Ari-Chan)
私を気にかけないでください
I got a bad idea (Uh-huh)
悪い考えがありました
Yeah, I’ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
はい、私は痛みを麻痺させるためにここにあなたを呼びます
I got a bad idea (Uh-huh)
悪い考えがありました
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
忘れて、はい、彼について忘れて、はい
Forget about me
私を気にかけないでください

Gotta get control of it
それを制御するために手に入れた
Why can’t I let go of it? (Ooh)
手放すことができないのはなぜですか。
Wishin’ you would come and save me
あなたが来て私を救ってくれることを願って
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah
はいはい

I got a bad idea (Uh-huh)
悪い考えがありました
How ’bout we take a little bit of time away? (Ari-Chan)
少し時間がかかりますか。
I got a bad idea (Oh yeah, yeah, uh-huh)
私は悪い考えを思いついた(ああ、そう、はい)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
忘れて、はい、彼について忘れて、はい
Forget about me (Ari-Chan)
私を気にかけないでください
I got a bad idea (A bad idea, uh-huh)
私は悪い考えを持っていました(悪い考え)
Yeah, I’ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
はい、私は痛みを麻痺させるためにここにあなたを呼びます
I got a bad idea (A bad idea, uh-huh)
私は悪い考えを持っていました(悪い考え)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
忘れて、はい、彼について忘れて、はい
Forget about me (Ari-Chan)
私を気にかけないでください
Yeah (Uh-huh)
はい
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
忘れて、はい、彼について忘れて、はい
Forget about me (Ari-Chan)
私を気にかけないでください
(Uh-huh)
(ハァッ)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
忘れて、はい、彼について忘れて、はい
Forget about me
私を気にかけないでください

I got a bad idea
悪い考えがありました
How ’bout we take a little bit of time away?
少し時間がかかりますか。
I got a bad idea
悪い考えがありました
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
忘れて、はい、彼について忘れて、はい
Forget about me
私を気にかけないでください

Close