Ariana Grande – Bad Idea 歌詞中文翻譯

I’ve been outta sight
我已经不见了
I’ve been worried ’bout you lately
我最近一直在担心你
Runnin’ outta time
时间不多了
Wishin’ you would come and save me
希望你能来救我


‘Cause I don’t wanna roll with it (Yeah, yeah)
因为我不想用它滚动(是的,是的)
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
试图控制它(是的,是的)
Why can’t I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
为什么我不能放手呢? (是的是的)
Gotta find somebody quickly (Mmm, yeah)
得快点找人(是的)

I got a bad idea
我有个坏主意
How ’bout we take a little bit of time away?
我们花一点时间怎么样
I got a bad idea
我有个坏主意
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
算了吧,是的,忘了他,是的
Forget about me (Ari-Chan)
忘了我
I got a bad idea (Uh-huh)
我有个坏主意
Yeah, I’ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
是的,我叫你在这里麻木痛苦
I got a bad idea (Uh-huh)
我有个坏主意
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
算了吧,是的,忘了他,是的
Forget about me
忘了我

Yeah, I know we shouldn’t, baby, but we will (You know we will)
是的,我知道我们不应该,宝贝,但我们会(你知道我们会)
Need somebody, gimme something I can feel (Yeah)
需要一个人,给我一些我能感受到的东西(是的)
But, boy, don’t trip (Don’t trip), you know this isn’t real
但是,男孩,不要旅行(不要旅行),你知道这不是真的
You should know I’m temporary
你应该知道我是暂时的



‘Cause I don’t wanna roll with it (Yeah, yeah)
因为我不想用它滚动(是的,是的)
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
试图控制它(是的,是的)
Why can’t I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
为什么我不能放手呢? (是的是的)
Gotta find somebody quickly, yeah
快点找人,是的

I got a bad idea
我有个坏主意
How ’bout we take a little bit of time away?
我们花一点时间怎么样
I got a bad idea
我有个坏主意
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
算了吧,是的,忘了他,是的
Forget about me (Ari-Chan)
忘了我
I got a bad idea (Uh-huh)
我有个坏主意
Yeah, I’ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
是的,我叫你在这里麻木痛苦
I got a bad idea (Uh-huh)
我有个坏主意
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
算了吧,是的,忘了他,是的
Forget about me
忘了我

Gotta get control of it
得控制它
Why can’t I let go of it? (Ooh)
为什么我不能放手呢?
Wishin’ you would come and save me
希望你能来救我
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah
是的是的

I got a bad idea (Uh-huh)
我有个坏主意
How ’bout we take a little bit of time away? (Ari-Chan)
我们花一点时间怎么样
I got a bad idea (Oh yeah, yeah, uh-huh)
我有一个坏主意(哦,是的,是的)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
算了吧,是的,忘了他,是的
Forget about me (Ari-Chan)
忘了我
I got a bad idea (A bad idea, uh-huh)
我有一个坏主意(一个坏主意)
Yeah, I’ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
是的,我叫你在这里麻木痛苦
I got a bad idea (A bad idea, uh-huh)
我有一个坏主意(一个坏主意)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
算了吧,是的,忘了他,是的
Forget about me (Ari-Chan)
忘了我
Yeah (Uh-huh)

Forget about it, yeah, forget about him, yeah
算了吧,是的,忘了他,是的
Forget about me (Ari-Chan)
忘了我
(Uh-huh)
(呵呵)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
算了吧,是的,忘了他,是的
Forget about me
忘了我

I got a bad idea
我有个坏主意
How ’bout we take a little bit of time away?
我们花一点时间怎么样
I got a bad idea
我有个坏主意
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
算了吧,是的,忘了他,是的
Forget about me
忘了我

Close