Ariana Grande – Bad Idea dalszöveg fordítás magyarul

I’ve been outta sight
Én már távol voltam a látványtól
I’ve been worried ’bout you lately
Nemrég aggódtam rólad
Runnin’ outta time
Kifutni az időből
Wishin’ you would come and save me
Kívánság, hogy eljöjjön és megmentjen


‘Cause I don’t wanna roll with it (Yeah, yeah)
mert nem akarok vele dobni (igen, igen)
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
megpróbálta irányítani azt (igen, igen)
Why can’t I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
Miért nem engedhetem el? (igen igen)
Gotta find somebody quickly (Mmm, yeah)
Gyere gyorsan találni valakit (igen)

I got a bad idea
Van egy rossz ötletem
How ’bout we take a little bit of time away?
Mit szólnál egy kicsit
I got a bad idea
Van egy rossz ötletem
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Felejtsd el, igen, felejtsd el róla, igen
Forget about me (Ari-Chan)
Felejts el
I got a bad idea (Uh-huh)
Van egy rossz ötletem
Yeah, I’ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
Igen, itt hívlak, hogy zavarja a fájdalmat
I got a bad idea (Uh-huh)
Van egy rossz ötletem
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Felejtsd el, igen, felejtsd el róla, igen
Forget about me
Felejts el

Yeah, I know we shouldn’t, baby, but we will (You know we will)
igen, tudom, hogy nem, baba, de mi (tudjuk, hogy fogunk)
Need somebody, gimme something I can feel (Yeah)
Szüksége van valakire, adjon nekem valamit, amit úgy érzem (igen)
But, boy, don’t trip (Don’t trip), you know this isn’t real
De, fiú, ne utazz (Ne utazz), tudod, hogy ez nem valós
You should know I’m temporary
Tudnia kell, hogy ideiglenes vagyok



‘Cause I don’t wanna roll with it (Yeah, yeah)
mert nem akarok vele dobni (igen, igen)
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
megpróbálta irányítani azt (igen, igen)
Why can’t I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
Miért nem engedhetem el? (igen igen)
Gotta find somebody quickly, yeah
Gyorsan meg kell találnod valakit, igen

I got a bad idea
Van egy rossz ötletem
How ’bout we take a little bit of time away?
Mit szólnál egy kicsit
I got a bad idea
Van egy rossz ötletem
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Felejtsd el, igen, felejtsd el róla, igen
Forget about me (Ari-Chan)
Felejts el
I got a bad idea (Uh-huh)
Van egy rossz ötletem
Yeah, I’ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
Igen, itt hívlak, hogy zavarja a fájdalmat
I got a bad idea (Uh-huh)
Van egy rossz ötletem
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Felejtsd el, igen, felejtsd el róla, igen
Forget about me
Felejts el

Gotta get control of it
Meg kell kapnia az irányítást
Why can’t I let go of it? (Ooh)
Miért nem engedhetem el?
Wishin’ you would come and save me
Kívánság, hogy eljöjjön és megmentjen
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah
igen igen

I got a bad idea (Uh-huh)
Van egy rossz ötletem
How ’bout we take a little bit of time away? (Ari-Chan)
Mit szólnál egy kicsit
I got a bad idea (Oh yeah, yeah, uh-huh)
Van egy rossz ötletem (Ó igen, igen)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Felejtsd el, igen, felejtsd el róla, igen
Forget about me (Ari-Chan)
Felejts el
I got a bad idea (A bad idea, uh-huh)
Rossz ötletem van (rossz ötlet)
Yeah, I’ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
Igen, itt hívlak, hogy zavarja a fájdalmat
I got a bad idea (A bad idea, uh-huh)
Rossz ötletem van (rossz ötlet)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Felejtsd el, igen, felejtsd el róla, igen
Forget about me (Ari-Chan)
Felejts el
Yeah (Uh-huh)
Igen
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Felejtsd el, igen, felejtsd el róla, igen
Forget about me (Ari-Chan)
Felejts el
(Uh-huh)
(Huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Felejtsd el, igen, felejtsd el róla, igen
Forget about me
Felejts el

I got a bad idea
Van egy rossz ötletem
How ’bout we take a little bit of time away?
Mit szólnál egy kicsit
I got a bad idea
Van egy rossz ötletem
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Felejtsd el, igen, felejtsd el róla, igen
Forget about me
Felejts el

Close