Ariana Grande – Bad Idea Songtekst Vertaling Nederlands

I’ve been outta sight
Ik ben uit het zicht verdwenen
I’ve been worried ’bout you lately
Ik maak me de laatste tijd veel zorgen om je
Runnin’ outta time
In tijdnood komen
Wishin’ you would come and save me
Ik wou dat je me zou komen redden


‘Cause I don’t wanna roll with it (Yeah, yeah)
omdat ik er niet mee wil rollen (ja, ja)
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
proberen de controle te krijgen (ja, ja)
Why can’t I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
Waarom kan ik het niet loslaten? (ja, ja)
Gotta find somebody quickly (Mmm, yeah)
Ik moet snel iemand vinden (ja)

I got a bad idea
Ik heb een slecht idee
How ’bout we take a little bit of time away?
Wat als we een beetje tijd nemen
I got a bad idea
Ik heb een slecht idee
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Vergeet het maar, ja, vergeet hem, ja
Forget about me (Ari-Chan)
Vergeet mij
I got a bad idea (Uh-huh)
Ik heb een slecht idee
Yeah, I’ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
ja, ik bel je hier om de pijn te verdoven
I got a bad idea (Uh-huh)
Ik heb een slecht idee
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Vergeet het maar, ja, vergeet hem, ja
Forget about me
Vergeet mij

Yeah, I know we shouldn’t, baby, but we will (You know we will)
ja, ik weet dat we het niet moeten, schat, maar we zullen (je weet dat we het zullen doen)
Need somebody, gimme something I can feel (Yeah)
Iemand nodig, geef me iets dat ik kan voelen (ja)
But, boy, don’t trip (Don’t trip), you know this isn’t real
Maar, jongen, niet struikelen (niet trippen), je weet dat dit niet echt is
You should know I’m temporary
Je zou moeten weten dat ik tijdelijk ben



‘Cause I don’t wanna roll with it (Yeah, yeah)
omdat ik er niet mee wil rollen (ja, ja)
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
proberen de controle te krijgen (ja, ja)
Why can’t I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
Waarom kan ik het niet loslaten? (ja, ja)
Gotta find somebody quickly, yeah
Ik moet snel iemand vinden, ja

I got a bad idea
Ik heb een slecht idee
How ’bout we take a little bit of time away?
Wat als we een beetje tijd nemen
I got a bad idea
Ik heb een slecht idee
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Vergeet het maar, ja, vergeet hem, ja
Forget about me (Ari-Chan)
Vergeet mij
I got a bad idea (Uh-huh)
Ik heb een slecht idee
Yeah, I’ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
ja, ik bel je hier om de pijn te verdoven
I got a bad idea (Uh-huh)
Ik heb een slecht idee
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Vergeet het maar, ja, vergeet hem, ja
Forget about me
Vergeet mij

Gotta get control of it
Ik moet het onder controle krijgen
Why can’t I let go of it? (Ooh)
Waarom kan ik het niet loslaten?
Wishin’ you would come and save me
Ik wou dat je me zou komen redden
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah
ja, ja

I got a bad idea (Uh-huh)
Ik heb een slecht idee
How ’bout we take a little bit of time away? (Ari-Chan)
Wat als we een beetje tijd nemen
I got a bad idea (Oh yeah, yeah, uh-huh)
Ik heb een slecht idee (Oh ja, ja)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Vergeet het maar, ja, vergeet hem, ja
Forget about me (Ari-Chan)
Vergeet mij
I got a bad idea (A bad idea, uh-huh)
Ik heb een slecht idee (een slecht idee)
Yeah, I’ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
ja, ik bel je hier om de pijn te verdoven
I got a bad idea (A bad idea, uh-huh)
Ik heb een slecht idee (een slecht idee)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Vergeet het maar, ja, vergeet hem, ja
Forget about me (Ari-Chan)
Vergeet mij
Yeah (Uh-huh)
Ja
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Vergeet het maar, ja, vergeet hem, ja
Forget about me (Ari-Chan)
Vergeet mij
(Uh-huh)
(He)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Vergeet het maar, ja, vergeet hem, ja
Forget about me
Vergeet mij

I got a bad idea
Ik heb een slecht idee
How ’bout we take a little bit of time away?
Wat als we een beetje tijd nemen
I got a bad idea
Ik heb een slecht idee
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Vergeet het maar, ja, vergeet hem, ja
Forget about me
Vergeet mij

Close