Ariana Grande – Bloodline στιχοι μετάφραση στα ελληνικα

Because I’m trying to do the best I can
Διότι προσπαθώ να κάνω το καλύτερο που μπορώ
And they can’t find something to satisfy me, ugh
Και δεν μπορούν να βρουν τίποτα για να με ικανοποιήσουν


Mmm, yeah, yuh
Μμμ, ναι
Even though you’re bad for me, I know
Ακόμα κι αν είσαι κακός για μένα, ξέρω
You’re the one that I’m thinkin’
εσείς είστε αυτός που σκέφτομαι
Got me feelin’ so incredible
Με έκανα να νιώθω τόσο απίστευτος
Would you mind maybe linkin’?
Θα σας πειράξει;

Love me, love me, baby
Με αγαπάς, με αγαπάς, μωρό
Are you down? Can you let me know?
Είστε κάτω; Μπορείτε να με ενημερώσετε;
Love me, thank you, leave me
Με αγαπάς, ευχαριστώ, με αφήνεις
Put it down, then it’s time to go
Βάλτε το κάτω, έπειτα ήρθε η ώρα να πάτε
Get it like you love me
Πάρτε το όπως με αγαπάτε
But you don’t, boy, it’s just for show
Αλλά δεν το κάνεις, αγόρι, είναι μόνο για επίδειξη
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
Πάρτε το ή αφήστε το, πρέπει να το πάρετε ή να το αφήσετε όπως

Don’t want you in my bloodline, yeah
Δεν σε θέλω στην αιμοδοσία μου, ναι
Just wanna have a good time, yeah
Απλά θέλω να έχω μια καλή στιγμή, ναι
And no need to apologize, no
Και δεν χρειάζεται να ζητήσω συγγνώμη, όχι
But you gon’ have to let this sh*t go
Αλλά θα πρέπει να αφήσετε αυτό να πάει
Don’t want you in my bloodline, yeah
Δεν σε θέλω στην αιμοδοσία μου, ναι
Not tryna make you all mine, yeah
Δεν προσπαθώ να σας φτιάξω όλους, ναι
And no need to apologize, no
Και δεν χρειάζεται να ζητήσω συγγνώμη, όχι
But you gon’ have to let this sh*t go, yeah
Αλλά θα πρέπει να αφήσετε αυτό να πάει, ναι



Yeah-eh-eh
Ναί
Yeah-eh
Ναί
Yeah, yeah, yuh
ναι ναι

No, we won’t be talking the next day
Όχι, δεν θα μιλήσουμε την επόμενη μέρα
I ain’t got nothin’ to say (Yeah, nah)
Δεν έχω τίποτα να πω (ναι)
I ain’t lookin’ for my one true love
Δεν ψάχνω για αληθινή αγάπη
Yeah, that ship sailed away
Ναι, το πλοίο αυτό έπεσε μακριά

Love me, love me, baby
Με αγαπάς, με αγαπάς, μωρό
Are you down? Can you let me know?
Είστε κάτω; Μπορείτε να με ενημερώσετε;
Love me, thank you, leave me
Με αγαπάς, ευχαριστώ, με αφήνεις
Put it down, then it’s time to go
Βάλτε το κάτω, έπειτα ήρθε η ώρα να πάτε
Get it like you love me
Πάρτε το όπως με αγαπάτε
But you don’t, boy, it’s just for show
Αλλά δεν το κάνεις, αγόρι, είναι μόνο για επίδειξη
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
Πάρτε το ή αφήστε το, πρέπει να το πάρετε ή να το αφήσετε όπως

Don’t want you in my bloodline, yeah
Δεν σε θέλω στην αιμοδοσία μου, ναι
Just wanna have a good time, yeah
Απλά θέλω να έχω μια καλή στιγμή, ναι
And no need to apologize, no
Και δεν χρειάζεται να ζητήσω συγγνώμη, όχι
But you gon’ have to let this sh*t go
Αλλά θα πρέπει να αφήσετε αυτό να πάει
Don’t want you in my bloodline, yeah (Don’t want you in my)
Δεν σε θέλω στην αιμοδοσία μου, ναι (Δεν σε θέλω μέσα μου)
Not tryna make you all mine, yeah (Not tryna make you)
Δεν προσπαθώ να σε κάνω όλοι μου, ναι (Δεν προσπαθώ να σε κάνω)
And no need to apologize, no (And no need to, yeah)
Και δεν χρειάζεται να ζητήσετε συγγνώμη, όχι (Και δεν χρειάζεται, ναι)
But you gon’ have to let this sh*t go, yeah
Αλλά θα πρέπει να αφήσετε αυτό να πάει, ναι

Oh, yeah
Ω ναι
Yeah-eh-eh
Ναί
Yeah-eh
Ναί
Yeah, yeah, yeah
ναι ναι

Say I know what you want, what you want from me
Πέστε ότι ξέρω τι θέλετε, τι θέλετε από μένα
I know what you think, what you think you see (So what you think)
Ξέρω τι σκέφτεσαι, τι νομίζεις ότι βλέπεις (Έτσι τι σκέφτεσαι)
I know what you looking for, but I’m complete (Yee)
Ξέρω τι ψάχνεις, αλλά είμαι πλήρης (Yee)
I know what you need, but it won’t be me
Ξέρω τι χρειάζεστε, αλλά δεν θα είμαι εγώ
I know what you want, what you want from me
Ξέρω τι θέλετε, τι θέλετε από μένα
I know what you think, what you think you see
Ξέρω τι νομίζεις, τι νομίζεις ότι βλέπεις
I know what you looking for, but I’m complete
Ξέρω τι ψάχνεις, αλλά είμαι πλήρης
I know what you need, but it won’t be me (But it won’t be me)
Ξέρω τι χρειάζεστε, αλλά δεν θα είμαι εγώ (Αλλά δεν θα είμαι εγώ)

Don’t want you in my bloodline, yeah (Don’t want you in my bloodline)
Δεν σε θέλω στην αιμοδοσία μου, ναι (Δεν σε θέλω στην αίμα μου)
Just wanna have a good time, yeah (Just tryna have a good time)
Απλά θέλω να έχω μια καλή στιγμή, ναι (Απλά προσπαθώ να έχω έναν καλό χρόνο)
And no need to apologize, no (No)
Και δεν χρειάζεται να ζητήσετε συγγνώμη, όχι (όχι)
But you gon’ have to let this sh*t go (Yeah, yeah)
Αλλά θα πρέπει να αφήσετε αυτό να πάει (ναι, ναι)
Don’t want you in my bloodline, yeah
Δεν σε θέλω στην αιμοδοσία μου, ναι
Not tryna make you all mine, yeah
Δεν προσπαθώ να σας φτιάξω όλους, ναι
And no need to apologize, no
Και δεν χρειάζεται να ζητήσω συγγνώμη, όχι
But you gon’ have to let this sh*t go, yeah
Αλλά θα πρέπει να αφήσετε αυτό να πάει, ναι

Woo
Κάνω έρωτα
Yeah-eh-eh, yeah
ναι ναι
Yeah, yeah, yeah
ναι ναι
Yeah-eh-eh
Ναί
Yeah, yeah, yeah
ναι ναι
Yeah, yeah yeah
ναι ναι

Close