Ariana Grande – Bloodline الترجمة كلمات عربية

Because I’m trying to do the best I can
لأنني أحاول أن أفعل أفضل ما أستطيع
And they can’t find something to satisfy me, ugh
ولا يمكنهم العثور على أي شيء لإرضائي


Mmm, yeah, yuh
ط ط ط نعم
Even though you’re bad for me, I know
على الرغم من أنك سيئة بالنسبة لي ، وأنا أعلم
You’re the one that I’m thinkin’
أنت الذي أفكر به
Got me feelin’ so incredible
حصلت لي شعور لا يصدق حتى
Would you mind maybe linkin’?
هل لديك مانع ربط؟

Love me, love me, baby
أحبني ، أحبني ، حبيبي
Are you down? Can you let me know?
هل أنت بالأسفل؟ ممكن تخليني اعرف؟
Love me, thank you, leave me
أحبني ، شكرا لك ، دعني
Put it down, then it’s time to go
ضعها ، ثم حان الوقت للذهاب
Get it like you love me
احصل عليه كما تحبني
But you don’t, boy, it’s just for show
لكنك لا تفعل ذلك يا فتى ، فقط للعرض
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
خذها أو اتركها ، يجب أن تأخذها أو تتركها

Don’t want you in my bloodline, yeah
لا أريدك في سلالتي ، نعم
Just wanna have a good time, yeah
فقط أريد أن أحصل على وقت جيد ، نعم
And no need to apologize, no
ولا حاجة للاعتذار ، لا
But you gon’ have to let this sh*t go
لكن عليك أن تدع هذا يذهب
Don’t want you in my bloodline, yeah
لا أريدك في سلالتي ، نعم
Not tryna make you all mine, yeah
لا تحاول أن تجعلك كل الألغام ، نعم
And no need to apologize, no
ولا حاجة للاعتذار ، لا
But you gon’ have to let this sh*t go, yeah
ولكن عليك أن تدع هذا يذهب ، نعم



Yeah-eh-eh
نعم فعلا
Yeah-eh
نعم فعلا
Yeah, yeah, yuh
نعم نعم

No, we won’t be talking the next day
لا ، لن نتحدث في اليوم التالي
I ain’t got nothin’ to say (Yeah, nah)
ليس لديّ ما أقوله (نعم)
I ain’t lookin’ for my one true love
أنا لا أبحث عن الحب الحقيقي
Yeah, that ship sailed away
نعم ، تلك السفينة أبحرت

Love me, love me, baby
أحبني ، أحبني ، حبيبي
Are you down? Can you let me know?
هل أنت بالأسفل؟ ممكن تخليني اعرف؟
Love me, thank you, leave me
أحبني ، شكرا لك ، دعني
Put it down, then it’s time to go
ضعها ، ثم حان الوقت للذهاب
Get it like you love me
احصل عليه كما تحبني
But you don’t, boy, it’s just for show
لكنك لا تفعل ذلك يا فتى ، فقط للعرض
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
خذها أو اتركها ، يجب أن تأخذها أو تتركها

Don’t want you in my bloodline, yeah
لا أريدك في سلالتي ، نعم
Just wanna have a good time, yeah
فقط أريد أن أحصل على وقت جيد ، نعم
And no need to apologize, no
ولا حاجة للاعتذار ، لا
But you gon’ have to let this sh*t go
لكن عليك أن تدع هذا يذهب
Don’t want you in my bloodline, yeah (Don’t want you in my)
لا أريدك في سلالتي ، نعم (لا أريدك في بلدي)
Not tryna make you all mine, yeah (Not tryna make you)
لا أحاول أن أجعلك كل شيء ، نعم (لا أحاول أن أجعلك)
And no need to apologize, no (And no need to, yeah)
ولا حاجة للاعتذار ، لا (ولا حاجة لذلك ، نعم)
But you gon’ have to let this sh*t go, yeah
ولكن عليك أن تدع هذا يذهب ، نعم

Oh, yeah
نعم بالتأكيد
Yeah-eh-eh
نعم فعلا
Yeah-eh
نعم فعلا
Yeah, yeah, yeah
نعم نعم

Say I know what you want, what you want from me
قل أعرف ما تريد ، ما تريد مني
I know what you think, what you think you see (So what you think)
أنا أعرف ما هو رأيك ، ما تعتقد أنك تراه (إذن ما هو رأيك)
I know what you looking for, but I’m complete (Yee)
أعرف ما تبحث عنه ، لكنني أكمل (Yee)
I know what you need, but it won’t be me
أعرف ما تحتاجه ، لكن لن يكون أنا
I know what you want, what you want from me
أنا أعرف ما تريد ، ما تريده مني
I know what you think, what you think you see
أنا أعرف ما هو رأيك ، ما تعتقد أنك تراه
I know what you looking for, but I’m complete
أنا أعرف ما تبحث عنه ، لكنني كاملة
I know what you need, but it won’t be me (But it won’t be me)
أنا أعرف ما تحتاجه ، لكنه لن يكون لي (لكنه لن يكون لي)

Don’t want you in my bloodline, yeah (Don’t want you in my bloodline)
لا أريدك في سلالتي ، نعم (لا أريدك في سلالتي)
Just wanna have a good time, yeah (Just tryna have a good time)
فقط أريد أن أحصل على وقت جيد ، نعم (مجرد محاولة الحصول على وقت جيد)
And no need to apologize, no (No)
ولا حاجة للاعتذار ، لا (لا)
But you gon’ have to let this sh*t go (Yeah, yeah)
ولكن عليك أن تدع هذا يذهب (نعم ، نعم)
Don’t want you in my bloodline, yeah
لا أريدك في سلالتي ، نعم
Not tryna make you all mine, yeah
لا تحاول أن تجعلك كل الألغام ، نعم
And no need to apologize, no
ولا حاجة للاعتذار ، لا
But you gon’ have to let this sh*t go, yeah
ولكن عليك أن تدع هذا يذهب ، نعم

Woo
وو
Yeah-eh-eh, yeah
نعم نعم
Yeah, yeah, yeah
نعم نعم
Yeah-eh-eh
نعم فعلا
Yeah, yeah, yeah
نعم نعم
Yeah, yeah yeah
نعم نعم

Close