Ariana Grande – Bloodline 歌詞中文翻譯

Because I’m trying to do the best I can
因为我正努力做到最好
And they can’t find something to satisfy me, ugh
他们找不到任何让我满意的东西


Mmm, yeah, yuh
嗯,是的
Even though you’re bad for me, I know
我知道即使你对我不好
You’re the one that I’m thinkin’
你就是那个我在想的人
Got me feelin’ so incredible
让我感觉如此不可思议
Would you mind maybe linkin’?
你介意链接吗?

Love me, love me, baby
爱我,爱我,宝贝
Are you down? Can you let me know?
你失意了吗?你能让我知道吗?
Love me, thank you, leave me
爱我,谢谢你,离开我
Put it down, then it’s time to go
把它放下,然后是时候了
Get it like you love me
得到它,因为你爱我
But you don’t, boy, it’s just for show
但你没有,男孩,这只是为了表演
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
拿走或离开它,你必须接受或离开它

Don’t want you in my bloodline, yeah
在我的血统中不要你,是的
Just wanna have a good time, yeah
只是想玩得开心,是的
And no need to apologize, no
没有必要道歉,不
But you gon’ have to let this sh*t go
但是你必须放手
Don’t want you in my bloodline, yeah
在我的血统中不要你,是的
Not tryna make you all mine, yeah
不是想让你全都是我的,是的
And no need to apologize, no
没有必要道歉,不
But you gon’ have to let this sh*t go, yeah
但你必须放手,是的



Yeah-eh-eh

Yeah-eh

Yeah, yeah, yuh
是的是的

No, we won’t be talking the next day
不,我们第二天不会说话
I ain’t got nothin’ to say (Yeah, nah)
我没什么好说的(是的)
I ain’t lookin’ for my one true love
我不是在寻找真爱
Yeah, that ship sailed away
是的,那艘船航行了

Love me, love me, baby
爱我,爱我,宝贝
Are you down? Can you let me know?
你失意了吗?你能让我知道吗?
Love me, thank you, leave me
爱我,谢谢你,离开我
Put it down, then it’s time to go
把它放下,然后是时候了
Get it like you love me
得到它,因为你爱我
But you don’t, boy, it’s just for show
但你没有,男孩,这只是为了表演
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
拿走或离开它,你必须接受或离开它

Don’t want you in my bloodline, yeah
在我的血统中不要你,是的
Just wanna have a good time, yeah
只是想玩得开心,是的
And no need to apologize, no
没有必要道歉,不
But you gon’ have to let this sh*t go
但是你必须放手
Don’t want you in my bloodline, yeah (Don’t want you in my)
在我的血统中不要你,是的(不要你在我的血液中)
Not tryna make you all mine, yeah (Not tryna make you)
不是想让你全都是我的,是的(不是想让你)
And no need to apologize, no (And no need to, yeah)
没有必要道歉,没有(没有必要,是的)
But you gon’ have to let this sh*t go, yeah
但你必须放手,是的

Oh, yeah
哦,是的
Yeah-eh-eh

Yeah-eh

Yeah, yeah, yeah
是的是的

Say I know what you want, what you want from me
说我知道你想要什么,你想要什么
I know what you think, what you think you see (So what you think)
我知道你的想法,你认为你看到了什么(所以你的想法)
I know what you looking for, but I’m complete (Yee)
我知道你在找什么,但我很完整(是的)
I know what you need, but it won’t be me
我知道你需要什么,但它不会是我
I know what you want, what you want from me
我知道你想要什么,你想要什么
I know what you think, what you think you see
我知道你的想法,你认为你看到了什么
I know what you looking for, but I’m complete
我知道你在找什么,但我很完整
I know what you need, but it won’t be me (But it won’t be me)
我知道你需要什么,但它不会是我(但它不会是我)

Don’t want you in my bloodline, yeah (Don’t want you in my bloodline)
在我的血统中不要你,是的(不要让你在我的血统中)
Just wanna have a good time, yeah (Just tryna have a good time)
只是想玩得开心,是的(只是想玩得开心)
And no need to apologize, no (No)
没有必要道歉,不(不)
But you gon’ have to let this sh*t go (Yeah, yeah)
但是你必须放手(是的,是的)
Don’t want you in my bloodline, yeah
在我的血统中不要你,是的
Not tryna make you all mine, yeah
不是想让你全都是我的,是的
And no need to apologize, no
没有必要道歉,不
But you gon’ have to let this sh*t go, yeah
但你必须放手,是的

Woo
求爱
Yeah-eh-eh, yeah
是的是的
Yeah, yeah, yeah
是的是的
Yeah-eh-eh

Yeah, yeah, yeah
是的是的
Yeah, yeah yeah
是的是的

Close