Ariana Grande – Break up with your girlfriend στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


You got me some type of way (Hmm)
Με έκανες κάποιο τρόπο
Ain’t used to feelin’ this way (Mmm-mmm)
Δεν είμαι συνηθισμένος να αισθάνομαι αυτόν τον τρόπο
I do not know what to say (Yeah, yeah)
Δεν ξέρω τι να πω (ναι, ναι)
But I know I shouldn’t think about it
Αλλά ξέρω ότι δεν πρέπει να το σκεφτώ
Took one f*ckin’ look at your face (Hmm)
Πήρε μόνο μια ματιά στο πρόσωπό σας
Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm)
Τώρα θέλω να ξέρω πώς δοκιμάζετε
Usually don’t give it away (Yeah, yeah)
Συνήθως, δεν το δώσω μακριά (ναι, ναι)
But you know I’m out here thinkin’ ’bout it
Αλλά ξέρετε ότι είμαι εδώ σκέφτομαι

Then I realize she’s right there
Τότε συνειδητοποιώ ότι είναι εκεί
And I’m at home like, “Damn, this ain’t fair”
Και είμαι στο σπίτι σαν “όχι, αυτό δεν είναι δίκαιο”

Break up with your girlfriend
Σπάστε με τη φίλη σας
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
ναι, ναι, επειδή βαριέμαι
You could hit it in the mornin’ (Mornin’)
Θα μπορούσατε να το χτυπήσετε το πρωί (πρωί)
Yeah, yeah, like it’s yours
ναι, ναι, όπως και η δική σας
I know it ain’t right
Ξέρω ότι δεν είναι σωστό
But I don’t care (Care)
Αλλά δεν με νοιάζει (Φροντίδα)
Break up with your girlfriend
Σπάστε με τη φίλη σας
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
ναι, ναι, επειδή βαριέμαι



This sh*t always happen to me (Yeah)
Αυτό πάντα συμβαίνει σε μένα (ναι)
Why can’t we just play for keeps? (Mmm-mmm)
Γιατί δεν μπορούμε απλά να παίξουμε
Practically on my knees (Yeah, yeah)
Πρακτικά στα γόνατά μου (ναι, ναι)
But I know I shouldn’t think about it
Αλλά ξέρω ότι δεν πρέπει να το σκεφτώ
You know what you’re doin’ to me
Ξέρεις τι κάνεις για μένα
You’re singin’ my songs in the streets, yeah, yeah
τραγουδάτε τα τραγούδια μου στους δρόμους, ναι, ναι
Actin’ all innocent, please
Ενεργώντας σαν αθώος, παρακαλώ
When I know you’re out here thinkin’ ’bout it
Όταν ξέρω ότι είστε εδώ σκέφτονται

Then you realize she’s right there (Yeah)
Τότε συνειδητοποιείτε ότι είναι εκεί ακριβώς (ναι)
And you’re at home like, “Damn, she can’t compare”
Και είστε στο σπίτι όπως, “Όχι, δεν μπορεί να συγκρίνει”

Break up with your girlfriend
Σπάστε με τη φίλη σας
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
ναι, ναι, επειδή βαριέμαι
You could hit it in the mornin’ (In the mornin’)
Θα μπορούσατε να το χτυπήσετε το πρωί (Το πρωί)
Yeah, yeah, like it’s yours
ναι, ναι, όπως και η δική σας
I know it ain’t right
Ξέρω ότι δεν είναι σωστό
But I don’t care (I don’t care, yee)
Αλλά δεν με νοιάζει (δεν με νοιάζει, yee)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Σπάστε με τη φίλη σας (Με τη φίλη σας)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
ναι, ναι, επειδή βαριέμαι

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
Με τη φίλη σου, τη φίλη σου, τη φίλη σου, τη φίλη σου
With your girlfriend
Με τη φίλη σου
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
Με τη φίλη σου, τη φίλη σου, τη φίλη σου, τη φίλη σου

You could say I’m hatin’ if you want to
Θα μπορούσατε να πείτε ότι μισώ αν θέλετε
But I only hate on her ’cause I want you
Αλλά το μισώ μόνο επειδή της θέλω
Say I’m trippin’ if you feel like
Ας πούμε ότι είμαι απογοητευτικός αν νιώθετε σαν
But you without me ain’t right (Ain’t right)
Αλλά εσείς χωρίς εμένα δεν είναι σωστό (όχι σωστό)
You could call me crazy ’cause I want you
Θα μπορούσατε να με καλέσετε τρελό γιατί σας θέλω
And I never even ever f*ckin’ met you
Και ποτέ δεν σε γνώρισα
Say I’m trippin’ and it ain’t right
Ας πούμε ότι είμαι απογοητευτικός και δεν είναι σωστό
But you without me ain’t nice (Ain’t nice, yeah)
Αλλά εσείς χωρίς εμένα δεν είναι ωραίο (όχι ωραίο, ναι)

Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Σπάστε με τη φίλη σας (Με τη φίλη σας)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
ναι, ναι, επειδή βαριέμαι
You could hit it in the mornin’ (Hit in the mornin’, yeah, yeah, yeah)
Θα μπορούσατε να το χτυπήσετε το πρωί (χτύπημα το πρωί, ναι, ναι, ναι)
Yeah, yeah, like it’s yours
ναι, ναι, όπως και η δική σας
I know it ain’t right
Ξέρω ότι δεν είναι σωστό
But I don’t care (Care, yeah)
Αλλά δεν με νοιάζει (Φροντίδα, ναι)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Σπάστε με τη φίλη σας (Με τη φίλη σας)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
ναι, ναι, επειδή βαριέμαι

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend
Με τη φίλη σου, τη φίλη σου, τη φίλη σου, το μωρό, τη φίλη σου
With your girlfriend
Με τη φίλη σου
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
Με τη φίλη σου, τη φίλη σου, τη φίλη σου, τη φίλη σου
With your girlfriend
Με τη φίλη σου

Close