Ariana Grande – Break up with your girlfriend الترجمة كلمات عربية

You got me some type of way (Hmm)
لقد حصلت على نوع من الطريق
Ain’t used to feelin’ this way (Mmm-mmm)
أنا لست معتادة على الشعور بهذه الطريقة
I do not know what to say (Yeah, yeah)
لا أعرف ماذا أقول (نعم ، نعم)
But I know I shouldn’t think about it
لكنني أعلم أنني لا يجب أن أفكر في الأمر
Took one f*ckin’ look at your face (Hmm)
استغرق الأمر نظرة واحدة على وجهك
Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm)
الآن أريد أن أعرف كيف تتذوق
Usually don’t give it away (Yeah, yeah)
عادة ، أنا لا أعطيها بعيدا (نعم ، نعم)
But you know I’m out here thinkin’ ’bout it
لكنك تعلم أنني هنا أفكر في الأمر

Then I realize she’s right there
ثم أدرك أنها هناك
And I’m at home like, “Damn, this ain’t fair”
وأنا في المنزل مثل “لا ، هذا ليس عدلاً”

Break up with your girlfriend
تفريق مع صديقتك
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
نعم ، نعم ، لأنني أشعر بالملل
You could hit it in the mornin’ (Mornin’)
هل يمكن أن تضربه في الصباح (الصباح)
Yeah, yeah, like it’s yours
نعم ، نعم ، إنها ملكك
I know it ain’t right
أنا أعلم أنه ليس صحيحًا
But I don’t care (Care)
لكني لا أهتم (الرعاية)
Break up with your girlfriend
تفريق مع صديقتك
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
نعم ، نعم ، لأنني أشعر بالملل

This sh*t always happen to me (Yeah)
هذا يحدث لي دائما (نعم)
Why can’t we just play for keeps? (Mmm-mmm)
لماذا لا يمكننا اللعب فقط
Practically on my knees (Yeah, yeah)
عمليا على ركبتي (نعم ، نعم)
But I know I shouldn’t think about it
لكنني أعلم أنني لا يجب أن أفكر في الأمر
You know what you’re doin’ to me
أنت تعرف ما تفعله بي
You’re singin’ my songs in the streets, yeah, yeah
أنت تغني أغنياتي في الشوارع ، نعم ، نعم
Actin’ all innocent, please
يتصرف مثل الأبرياء ، من فضلك
When I know you’re out here thinkin’ ’bout it
عندما أعلم أنك هنا تفكر في ذلك

Then you realize she’s right there (Yeah)
ثم تدرك أنها على حق هناك (نعم)
And you’re at home like, “Damn, she can’t compare”
وأنت في المنزل مثل “لا ، لا يمكن مقارنتها”

Break up with your girlfriend
تفريق مع صديقتك
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
نعم ، نعم ، لأنني أشعر بالملل
You could hit it in the mornin’ (In the mornin’)
هل يمكن أن تضربه في الصباح (في الصباح)
Yeah, yeah, like it’s yours
نعم ، نعم ، إنها ملكك
I know it ain’t right
أنا أعلم أنه ليس صحيحًا
But I don’t care (I don’t care, yee)
لكنني لا أهتم (لا أهتم ، نعم)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
تفريق مع صديقتك (مع صديقتك)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
نعم ، نعم ، لأنني أشعر بالملل

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
مع صديقتك ، صديقة ، صديقة ، صديقة
With your girlfriend
مع صديقتك
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
مع صديقتك ، صديقة ، صديقة ، صديقة

You could say I’m hatin’ if you want to
يمكنك القول أنني أكره إذا كنت تريد ذلك
But I only hate on her ’cause I want you
لكني فقط أكرهها لأنني أريدك
Say I’m trippin’ if you feel like
قل إنني تنطلق إذا كنت تريد
But you without me ain’t right (Ain’t right)
لكنك بدونك ليس صحيحًا (ليس صحيحًا)
You could call me crazy ’cause I want you
هل يمكن أن تتصل بي مجنون لأني أريدك
And I never even ever f*ckin’ met you
وأنا لم أقابلك أبداً
Say I’m trippin’ and it ain’t right
قل أنا تنطلق وليس صحيحا
But you without me ain’t nice (Ain’t nice, yeah)
لكنك بدونك ليس لطيفاً (ليس لطيفاً ، نعم)

Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
تفريق مع صديقتك (مع صديقتك)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
نعم ، نعم ، لأنني أشعر بالملل
You could hit it in the mornin’ (Hit in the mornin’, yeah, yeah, yeah)
هل يمكن أن تضربه في الصباح (ضرب في الصباح ، نعم ، نعم ، نعم)
Yeah, yeah, like it’s yours
نعم ، نعم ، إنها ملكك
I know it ain’t right
أنا أعلم أنه ليس صحيحًا
But I don’t care (Care, yeah)
لكنني لا أهتم (كير ، نعم)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
تفريق مع صديقتك (مع صديقتك)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
نعم ، نعم ، لأنني أشعر بالملل

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend
مع صديقتك ، صديقة ، صديقة ، حبيبتي ، صديقة
With your girlfriend
مع صديقتك
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
مع صديقتك ، صديقة ، صديقة ، صديقة
With your girlfriend
مع صديقتك

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close