Ariana Grande – Break up with your girlfriend 歌詞中文翻譯

You got me some type of way (Hmm)
你让我有某种方式
Ain’t used to feelin’ this way (Mmm-mmm)
我不习惯这样的感觉
I do not know what to say (Yeah, yeah)
我不知道该说什么(是的,是的)
But I know I shouldn’t think about it
但我知道我不应该考虑它
Took one f*ckin’ look at your face (Hmm)
它只是看了一眼你的脸
Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm)
现在我想知道你的口味
Usually don’t give it away (Yeah, yeah)
通常,我不会放弃它(是的,是的)
But you know I’m out here thinkin’ ’bout it
但是你知道我在这里思考它

Then I realize she’s right there
然后我意识到她就在那里
And I’m at home like, “Damn, this ain’t fair”
我在家就像,“不,这不公平”

Break up with your girlfriend
与你的女朋友分手
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
是的,是的,因为我很无聊
You could hit it in the mornin’ (Mornin’)
你可以在早上(早上)点击它
Yeah, yeah, like it’s yours
是的,是的,就像是你的
I know it ain’t right
我知道这不对
But I don’t care (Care)
但我不在乎(护理)
Break up with your girlfriend
与你的女朋友分手
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
是的,是的,因为我很无聊

This sh*t always happen to me (Yeah)
这总是发生在我身上(是的)
Why can’t we just play for keeps? (Mmm-mmm)
为什么我们不能玩
Practically on my knees (Yeah, yeah)
实际上在我的膝盖上(是的,是的)
But I know I shouldn’t think about it
但我知道我不应该考虑它
You know what you’re doin’ to me
你知道你在做什么
You’re singin’ my songs in the streets, yeah, yeah
你在街上唱我的歌,是的,是的
Actin’ all innocent, please
请表现得像无辜一样
When I know you’re out here thinkin’ ’bout it
当我知道你在这里思考它

Then you realize she’s right there (Yeah)
然后你意识到她就在那里(是的)
And you’re at home like, “Damn, she can’t compare”
而你在家就像,“不,她无法比较”

Break up with your girlfriend
与你的女朋友分手
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
是的,是的,因为我很无聊
You could hit it in the mornin’ (In the mornin’)
你可以在早上(早上)点击它
Yeah, yeah, like it’s yours
是的,是的,就像是你的
I know it ain’t right
我知道这不对
But I don’t care (I don’t care, yee)
但我不在乎(我不在乎,是的)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
与你的女朋友分手(与你的女朋友)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
是的,是的,因为我很无聊

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
与你的女朋友,女朋友,女朋友,女朋友
With your girlfriend
和你的女朋友
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
与你的女朋友,女朋友,女朋友,女朋友

You could say I’m hatin’ if you want to
如果你愿意,你可以说我很讨厌
But I only hate on her ’cause I want you
但我只恨她,因为我想要你
Say I’m trippin’ if you feel like
如果你愿意,我会绊倒
But you without me ain’t right (Ain’t right)
但你没有我是不对的(不对)
You could call me crazy ’cause I want you
你可以叫我疯了因为我想要你
And I never even ever f*ckin’ met you
我甚至都没见过你
Say I’m trippin’ and it ain’t right
说我绊倒了,这是不对的
But you without me ain’t nice (Ain’t nice, yeah)
但你没有我是不好的(不好,是的)

Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
与你的女朋友分手(与你的女朋友)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
是的,是的,因为我很无聊
You could hit it in the mornin’ (Hit in the mornin’, yeah, yeah, yeah)
你可以在早上点击它(早上打,是,是的,是的)
Yeah, yeah, like it’s yours
是的,是的,就像是你的
I know it ain’t right
我知道这不对
But I don’t care (Care, yeah)
但我不在乎(关心,是的)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
与你的女朋友分手(与你的女朋友)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
是的,是的,因为我很无聊

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend
与你的女朋友,女朋友,女朋友,宝贝,女朋友
With your girlfriend
和你的女朋友
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
与你的女朋友,女朋友,女朋友,女朋友
With your girlfriend
和你的女朋友

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close