Ariana Grande – Break up with your girlfriend 한국어 가사 번역


You got me some type of way (Hmm)
너는 나에게 어떤 길을 택 했어.
Ain’t used to feelin’ this way (Mmm-mmm)
나는 이런 식으로 느끼는 데 익숙하지 않다.
I do not know what to say (Yeah, yeah)
나는 무엇을 말 할 지 모른다 (예, 예).
But I know I shouldn’t think about it
그러나 나는 그것에 대해 생각하면 안된다는 것을 안다.
Took one f*ckin’ look at your face (Hmm)
얼굴을 한 번 보았습니다.
Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm)
이제 너 맛이 어떤지 알고 싶어.
Usually don’t give it away (Yeah, yeah)
보통, 나는 그것을 버리지 않는다 (그렇다, 그렇다).
But you know I’m out here thinkin’ ’bout it
하지만 너는 내가 여기에 대해 생각하고 있음을 알고있다.

Then I realize she’s right there
그렇다면 그녀가 바로 거기에 있다는 것을 알았습니다.
And I’m at home like, “Damn, this ain’t fair”
그리고 나는 집에있다. “아니, 이건 공정하지 않아.”

Break up with your girlfriend
여자 친구와 헤어 지자.
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
네, 그렇습니다. 왜냐하면 저는 지루합니다.
You could hit it in the mornin’ (Mornin’)
너는 아침에 그것을 칠 수 있었다. (아침)
Yeah, yeah, like it’s yours
네, 네, 네 것이 네.
I know it ain’t right
나는 그것이 옳지 않다는 것을 안다.
But I don’t care (Care)
하지만 상관 없어.
Break up with your girlfriend
여자 친구와 헤어 지자.
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
네, 그렇습니다. 왜냐하면 저는 지루합니다.



This sh*t always happen to me (Yeah)
이것은 항상 나에게 일어난다 (예)
Why can’t we just play for keeps? (Mmm-mmm)
우리가 왜 그냥 놀 수 없어?
Practically on my knees (Yeah, yeah)
실제로 무릎 꿇고 (예, 예)
But I know I shouldn’t think about it
그러나 나는 그것에 대해 생각하면 안된다는 것을 안다.
You know what you’re doin’ to me
니가 나에게하고있는 것을 당신은 알고있다.
You’re singin’ my songs in the streets, yeah, yeah
네가 내 노래를 거리에서 노래하고있어, 네, 네.
Actin’ all innocent, please
무죄처럼 행동하십시오.
When I know you’re out here thinkin’ ’bout it
네가 여기있는 걸 알면 그걸 생각해.

Then you realize she’s right there (Yeah)
그렇다면 그녀가 바로 거기에 있다는 것을 알게됩니다 (예).
And you’re at home like, “Damn, she can’t compare”
그리고 집에있어, “아니, 그녀는 비교할 수 없다”

Break up with your girlfriend
여자 친구와 헤어 지자.
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
네, 그렇습니다. 왜냐하면 저는 지루합니다.
You could hit it in the mornin’ (In the mornin’)
너는 아침에 그것을 칠 수 있었다. (아침에)
Yeah, yeah, like it’s yours
네, 네, 네 것이 네.
I know it ain’t right
나는 그것이 옳지 않다는 것을 안다.
But I don’t care (I don’t care, yee)
하지만 상관 없어. (나는 상관 없다.)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
당신의 여자 친구와 헤어지자 (여자 친구와)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
네, 그렇습니다. 왜냐하면 저는 지루합니다.

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
당신의 여자 친구, 여자 친구, 여자 친구, 여자 친구와
With your girlfriend
너 여자 친구와
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
당신의 여자 친구, 여자 친구, 여자 친구, 여자 친구와

You could say I’m hatin’ if you want to
네가 원한다면 나는 싫어한다고 말할 수있다.
But I only hate on her ’cause I want you
하지만 너를 원해서 나는 그녀를 싫어한다.
Say I’m trippin’ if you feel like
네가 기분이 좋다면 나는 걸려 넘어지고있다.
But you without me ain’t right (Ain’t right)
하지만 나 없이는 너가 옳지 않아. (옳지 않아)
You could call me crazy ’cause I want you
내가 너를 원해서 나를 미쳤다고 부를 수있어.
And I never even ever f*ckin’ met you
그리고 너를 만난 적도 없어.
Say I’m trippin’ and it ain’t right
나는 걸려 넘어지고 있고 그것이 옳지 않다고해라.
But you without me ain’t nice (Ain’t nice, yeah)
하지만 나 없이는 너 멋지지 않아.

Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
당신의 여자 친구와 헤어지자 (여자 친구와)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
네, 그렇습니다. 왜냐하면 저는 지루합니다.
You could hit it in the mornin’ (Hit in the mornin’, yeah, yeah, yeah)
당신은 아침에 그것을 칠 수 있었다 (아침에 맞았다, 예, 예, 그렇다).
Yeah, yeah, like it’s yours
네, 네, 네 것이 네.
I know it ain’t right
나는 그것이 옳지 않다는 것을 안다.
But I don’t care (Care, yeah)
하지만 상관 없어. (케어, 네)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
당신의 여자 친구와 헤어지자 (여자 친구와)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
네, 그렇습니다. 왜냐하면 저는 지루합니다.

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend
당신의 여자 친구, 여자 친구, 여자 친구, 아기, 여자 친구와
With your girlfriend
너 여자 친구와
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
당신의 여자 친구, 여자 친구, 여자 친구, 여자 친구와
With your girlfriend
너 여자 친구와

Close