Ariana Grande – Break up with your girlfriend şarkı sözleri türkçe çeviri


You got me some type of way (Hmm)
Bana bir çeşit yol buldun
Ain’t used to feelin’ this way (Mmm-mmm)
Bu şekilde hissetmeye alışkın değilim
I do not know what to say (Yeah, yeah)
Ne diyeceğimi bilemiyorum (evet, evet)
But I know I shouldn’t think about it
Ama biliyorum ki düşünmemeliyim
Took one f*ckin’ look at your face (Hmm)
Sadece yüzüne bir bakış aldı
Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm)
Şimdi nasıl tadına bakacağını bilmek istiyorum
Usually don’t give it away (Yeah, yeah)
Genellikle onu vermem (evet, evet)
But you know I’m out here thinkin’ ’bout it
Ama biliyorsun burada düşünüyorum.

Then I realize she’s right there
O zaman orada olduğunu fark ettim.
And I’m at home like, “Damn, this ain’t fair”
“Hayır, bu adil değil” gibi evdeyim.

Break up with your girlfriend
Kız arkadaşından ayrıl
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
evet, evet, çünkü sıkıldım
You could hit it in the mornin’ (Mornin’)
Sabaha vurabilirsin (Sabah).
Yeah, yeah, like it’s yours
evet, evet, seninki gibi
I know it ain’t right
Doğru olmadığını biliyorum
But I don’t care (Care)
Ama umrumda değil (Bakım)
Break up with your girlfriend
Kız arkadaşından ayrıl
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
evet, evet, çünkü sıkıldım



This sh*t always happen to me (Yeah)
Bu her zaman bana olur (evet)
Why can’t we just play for keeps? (Mmm-mmm)
Neden oynamıyoruz
Practically on my knees (Yeah, yeah)
Pratik olarak dizlerimin üzerinde (evet, evet)
But I know I shouldn’t think about it
Ama biliyorum ki düşünmemeliyim
You know what you’re doin’ to me
Bana ne yaptığını biliyorsun
You’re singin’ my songs in the streets, yeah, yeah
şarkılarımı sokaklarda söylüyorsun, evet, evet
Actin’ all innocent, please
Masum gibi davran, lütfen
When I know you’re out here thinkin’ ’bout it
Biliyorum, burada olduğunu düşünüyorsun.

Then you realize she’s right there (Yeah)
O zaman orada olduğunu fark ettin (evet)
And you’re at home like, “Damn, she can’t compare”
Ve sen de “Hayır, o karşılaştıramaz” gibi evdesin

Break up with your girlfriend
Kız arkadaşından ayrıl
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
evet, evet, çünkü sıkıldım
You could hit it in the mornin’ (In the mornin’)
Sabahları vurabilirsin (Sabahları)
Yeah, yeah, like it’s yours
evet, evet, seninki gibi
I know it ain’t right
Doğru olmadığını biliyorum
But I don’t care (I don’t care, yee)
Ama umrumda değil (umrumda değil, evet)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Kız arkadaşından ayrıl (Kız arkadaşınla)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
evet, evet, çünkü sıkıldım

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
Kız arkadaşın, kız arkadaşın, kız arkadaşın, kız arkadaşınla
With your girlfriend
Kız arkadaşınla
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
Kız arkadaşın, kız arkadaşın, kız arkadaşın, kız arkadaşınla

You could say I’m hatin’ if you want to
İstersen nefret ettiğimi söyleyebilirsin
But I only hate on her ’cause I want you
Ama ondan nefret ediyorum çünkü seni istiyorum
Say I’m trippin’ if you feel like
Diyelim ki eğer istersen takılıyorum
But you without me ain’t right (Ain’t right)
Ama bensiz sen doğru değilsin (doğru değil)
You could call me crazy ’cause I want you
Beni deli diyebilirsin çünkü seni istiyorum
And I never even ever f*ckin’ met you
Seninle hiç tanışmadım bile
Say I’m trippin’ and it ain’t right
Açtım ve doğru değil mi?
But you without me ain’t nice (Ain’t nice, yeah)
Ama bensiz sen hoş değilsin (güzel değil, evet)

Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Kız arkadaşından ayrıl (Kız arkadaşınla)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
evet, evet, çünkü sıkıldım
You could hit it in the mornin’ (Hit in the mornin’, yeah, yeah, yeah)
Sabahları vurabilirsin (Sabahları vurur, evet, evet, evet)
Yeah, yeah, like it’s yours
evet, evet, seninki gibi
I know it ain’t right
Doğru olmadığını biliyorum
But I don’t care (Care, yeah)
Ama umrumda değil (Bakım, evet)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Kız arkadaşından ayrıl (Kız arkadaşınla)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
evet, evet, çünkü sıkıldım

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend
Kız arkadaşın, kız arkadaşın, kız arkadaşın, bebekin, kız arkadaşınla
With your girlfriend
Kız arkadaşınla
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
Kız arkadaşın, kız arkadaşın, kız arkadaşın, kız arkadaşınla
With your girlfriend
Kız arkadaşınla

Close