Ariana Grande – Break up with your girlfriend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski


You got me some type of way (Hmm)
Masz jakiś sposób
Ain’t used to feelin’ this way (Mmm-mmm)
Nie jestem przyzwyczajony do tego w ten sposób
I do not know what to say (Yeah, yeah)
Nie wiem, co powiedzieć (tak, tak)
But I know I shouldn’t think about it
Ale wiem, że nie powinienem o tym myśleć
Took one f*ckin’ look at your face (Hmm)
Wystarczyło jedno spojrzenie na twoją twarz
Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm)
Teraz chcę wiedzieć, jak smakujesz
Usually don’t give it away (Yeah, yeah)
Zwykle nie oddaję jej (tak, tak)
But you know I’m out here thinkin’ ’bout it
Ale wiesz, że tutaj myślę o tym

Then I realize she’s right there
Wtedy zdaję sobie sprawę, że ona jest właśnie tutaj
And I’m at home like, “Damn, this ain’t fair”
I jestem w domu jak: “Nie, to nie fair”

Break up with your girlfriend
Zerwij ze swoją dziewczyną
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
tak, tak, ponieważ jestem znudzony
You could hit it in the mornin’ (Mornin’)
Możesz trafić go rano (rano)
Yeah, yeah, like it’s yours
tak, tak, jakby to było twoje
I know it ain’t right
Wiem, że to nie w porządku
But I don’t care (Care)
Ale mnie to nie obchodzi (opieka)
Break up with your girlfriend
Zerwij ze swoją dziewczyną
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
tak, tak, ponieważ jestem znudzony



This sh*t always happen to me (Yeah)
To zawsze mi się przytrafia (tak)
Why can’t we just play for keeps? (Mmm-mmm)
Dlaczego nie możemy po prostu grać
Practically on my knees (Yeah, yeah)
Praktycznie na kolanach (tak, tak)
But I know I shouldn’t think about it
Ale wiem, że nie powinienem o tym myśleć
You know what you’re doin’ to me
Wiesz, co mi robisz
You’re singin’ my songs in the streets, yeah, yeah
śpiewasz moje piosenki na ulicach, tak, tak
Actin’ all innocent, please
Zachowuję się jak niewinny, proszę
When I know you’re out here thinkin’ ’bout it
Kiedy wiem, że tu jesteś, myślisz o tym

Then you realize she’s right there (Yeah)
Wtedy zdajesz sobie sprawę, że ona tam jest (tak)
And you’re at home like, “Damn, she can’t compare”
A ty jesteś w domu jak: “Nie, ona nie może porównywać”

Break up with your girlfriend
Zerwij ze swoją dziewczyną
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
tak, tak, ponieważ jestem znudzony
You could hit it in the mornin’ (In the mornin’)
Możesz trafić ją rano (rano)
Yeah, yeah, like it’s yours
tak, tak, jakby to było twoje
I know it ain’t right
Wiem, że to nie w porządku
But I don’t care (I don’t care, yee)
Ale mnie to nie obchodzi (nie obchodzi mnie to, tak)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Zerwij ze swoją dziewczyną (ze swoją dziewczyną)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
tak, tak, ponieważ jestem znudzony

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
Z twoją dziewczyną, dziewczyną, dziewczyną, dziewczyną
With your girlfriend
Z twoją dziewczyną
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
Z twoją dziewczyną, dziewczyną, dziewczyną, dziewczyną

You could say I’m hatin’ if you want to
Można powiedzieć, że nienawidzę, jeśli chcesz
But I only hate on her ’cause I want you
Ale ja tylko nienawidzę jej, ponieważ chcę ciebie
Say I’m trippin’ if you feel like
Powiedz, że potykam się, jeśli masz na to ochotę
But you without me ain’t right (Ain’t right)
Ale ty beze mnie nie masz racji (nie w porządku)
You could call me crazy ’cause I want you
Możesz mnie nazwać szalonym, ponieważ chcę ciebie
And I never even ever f*ckin’ met you
I nigdy nawet cię nie spotkałem
Say I’m trippin’ and it ain’t right
Powiedz, że potykam się i to nie w porządku
But you without me ain’t nice (Ain’t nice, yeah)
Ale ty beze mnie nie jest miły (nie miły, tak)

Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Zerwij ze swoją dziewczyną (ze swoją dziewczyną)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
tak, tak, ponieważ jestem znudzony
You could hit it in the mornin’ (Hit in the mornin’, yeah, yeah, yeah)
Możesz trafić go rano (Hit rano, tak, tak, tak)
Yeah, yeah, like it’s yours
tak, tak, jakby to było twoje
I know it ain’t right
Wiem, że to nie w porządku
But I don’t care (Care, yeah)
Ale mnie to nie obchodzi (Opieka, tak)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Zerwij ze swoją dziewczyną (ze swoją dziewczyną)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
tak, tak, ponieważ jestem znudzony

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend
Z twoją dziewczyną, dziewczyną, dziewczyną, dzieckiem, dziewczyną
With your girlfriend
Z twoją dziewczyną
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
Z twoją dziewczyną, dziewczyną, dziewczyną, dziewczyną
With your girlfriend
Z twoją dziewczyną

Close