Ariana Grande – Break up with your girlfriend Text Piesne Preklad v Slovensky


You got me some type of way (Hmm)
Dostali ste mi nejaký spôsob
Ain’t used to feelin’ this way (Mmm-mmm)
Nejsem zvyknutý cítiť sa týmto spôsobom
I do not know what to say (Yeah, yeah)
Neviem, čo mám povedať (áno, áno)
But I know I shouldn’t think about it
Ale viem, že by som o tom nemal premýšľať
Took one f*ckin’ look at your face (Hmm)
Stačí sa pozrieť na tvoju tvár
Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm)
Teraz chcem vedieť, ako ochutnáš
Usually don’t give it away (Yeah, yeah)
Zvyčajne to nedávam (ano, áno)
But you know I’m out here thinkin’ ’bout it
Ale vy viete, že som tu premýšľal

Then I realize she’s right there
Potom si uvedomujem, že je tu
And I’m at home like, “Damn, this ain’t fair”
A ja som doma ako: “Nie, to nie je fér”

Break up with your girlfriend
Rozpadajte so svojou priateľkou
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
áno, áno, pretože som nudená
You could hit it in the mornin’ (Mornin’)
Mohli by ste ho zasiahnúť ráno (ráno)
Yeah, yeah, like it’s yours
áno, áno, ako je to vaše
I know it ain’t right
Viem, že to nie je správne
But I don’t care (Care)
Ale je mi jedno (starostlivosť)
Break up with your girlfriend
Rozpadajte so svojou priateľkou
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
áno, áno, pretože som nudená



This sh*t always happen to me (Yeah)
To sa mi vždy deje (áno)
Why can’t we just play for keeps? (Mmm-mmm)
Prečo nemôžeme len hrať?
Practically on my knees (Yeah, yeah)
Prakticky na kolenách (áno, áno)
But I know I shouldn’t think about it
Ale viem, že by som o tom nemal premýšľať
You know what you’re doin’ to me
Vieš, čo mi robíš
You’re singin’ my songs in the streets, yeah, yeah
spievaš svoje skladby na uliciach, áno, áno
Actin’ all innocent, please
Konajúc ako nevinný, prosím
When I know you’re out here thinkin’ ’bout it
Keď viem, že si tu vonku premýšľal

Then you realize she’s right there (Yeah)
Potom si uvedomíte, že je tu (áno)
And you’re at home like, “Damn, she can’t compare”
A ste doma ako: “Nie, nemôže porovnávať”

Break up with your girlfriend
Rozpadajte so svojou priateľkou
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
áno, áno, pretože som nudená
You could hit it in the mornin’ (In the mornin’)
Mohli by ste ho zasiahnúť ráno (ráno)
Yeah, yeah, like it’s yours
áno, áno, ako je to vaše
I know it ain’t right
Viem, že to nie je správne
But I don’t care (I don’t care, yee)
Ale je mi jedno (nezaujíma, yee)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Prestúpte so svojou priateľkou (S priateľkou)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
áno, áno, pretože som nudená

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
S priateľkou, priateľkou, priateľkou, priateľkou
With your girlfriend
S priateľkou
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
S priateľkou, priateľkou, priateľkou, priateľkou

You could say I’m hatin’ if you want to
Mohli by ste povedať, že nenávidím, ak chcete
But I only hate on her ’cause I want you
Ale ja ju nenávidím len preto, že ťa chcem
Say I’m trippin’ if you feel like
Povedz, že som vynechal, ak máte pocit
But you without me ain’t right (Ain’t right)
Ale vy nie bez mňa nie je správne (nie je v poriadku)
You could call me crazy ’cause I want you
Mohol by si ma nazvať bláznom, pretože ťa chcem
And I never even ever f*ckin’ met you
A nikdy som sa s tebou ani stretol
Say I’m trippin’ and it ain’t right
Povedz, že som sa zastavil a nie je správne
But you without me ain’t nice (Ain’t nice, yeah)
Ale ty bez mňa nie je pekné (nie pekné, áno)

Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Prestúpte so svojou priateľkou (S priateľkou)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
áno, áno, pretože som nudená
You could hit it in the mornin’ (Hit in the mornin’, yeah, yeah, yeah)
Mohli by ste to zasiahnúť ráno (ráno, áno, áno, áno)
Yeah, yeah, like it’s yours
áno, áno, ako je to vaše
I know it ain’t right
Viem, že to nie je správne
But I don’t care (Care, yeah)
Ale je mi jedno (starostlivosť, áno)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Prestúpte so svojou priateľkou (S priateľkou)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
áno, áno, pretože som nudená

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend
S priateľkou, priateľkou, priateľkou, dieťaťom, priateľkou
With your girlfriend
S priateľkou
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
S priateľkou, priateľkou, priateľkou, priateľkou
With your girlfriend
S priateľkou

Close