Ariana Grande – Break up with your girlfriend Versuri Traduse în Română


You got me some type of way (Hmm)
Mi-ai dat niște fel de fel
Ain’t used to feelin’ this way (Mmm-mmm)
Nu sunt obișnuit să simt asta
I do not know what to say (Yeah, yeah)
Nu stiu ce sa spun (da, da)
But I know I shouldn’t think about it
Dar știu că nu ar trebui să mă gândesc la asta
Took one f*ckin’ look at your face (Hmm)
Era doar o privire la tine
Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm)
Acum vreau să știu cum gustați
Usually don’t give it away (Yeah, yeah)
De obicei, nu-l dau departe (da, da)
But you know I’m out here thinkin’ ’bout it
Dar știi că sunt aici să mă gândesc la asta

Then I realize she’s right there
Apoi îmi dau seama că este chiar acolo
And I’m at home like, “Damn, this ain’t fair”
Și eu sunt acasă ca: “Nu, nu este corect”

Break up with your girlfriend
Împreună cu prietena ta
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
da, da, pentru că mă plictisesc
You could hit it in the mornin’ (Mornin’)
Ați putea lovi-o dimineața (dimineața)
Yeah, yeah, like it’s yours
Da, da, ca și dvs.
I know it ain’t right
Știu că nu este bine
But I don’t care (Care)
Dar nu-mi pasă (Care)
Break up with your girlfriend
Împreună cu prietena ta
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
da, da, pentru că mă plictisesc



This sh*t always happen to me (Yeah)
Acest lucru mi se intampla mereu (da)
Why can’t we just play for keeps? (Mmm-mmm)
De ce nu putem juca doar
Practically on my knees (Yeah, yeah)
Practic pe genunchi (da, da)
But I know I shouldn’t think about it
Dar știu că nu ar trebui să mă gândesc la asta
You know what you’re doin’ to me
Știi ce faci pentru mine
You’re singin’ my songs in the streets, yeah, yeah
îmi cânți cântecele pe străzi, da, da
Actin’ all innocent, please
Acționând ca un nevinovat, te rog
When I know you’re out here thinkin’ ’bout it
Când știu că ești aici să te gândești la asta

Then you realize she’s right there (Yeah)
Atunci realizezi că e chiar acolo (da)
And you’re at home like, “Damn, she can’t compare”
Și tu ești acasă ca: “Nu, nu poate compara”

Break up with your girlfriend
Împreună cu prietena ta
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
da, da, pentru că mă plictisesc
You could hit it in the mornin’ (In the mornin’)
Ați putea lovi-o dimineața (dimineața)
Yeah, yeah, like it’s yours
Da, da, ca și dvs.
I know it ain’t right
Știu că nu este bine
But I don’t care (I don’t care, yee)
Dar nu-mi pasă (nu-mi pasă, da)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Împărțiți-vă cu prietena dvs. (Cu prietena ta)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
da, da, pentru că mă plictisesc

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
Cu prietena ta, prietena, prietena, prietena ta
With your girlfriend
Cu prietena ta
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
Cu prietena ta, prietena, prietena, prietena ta

You could say I’m hatin’ if you want to
Ai putea spune că urăsc dacă vrei
But I only hate on her ’cause I want you
Dar o urăsc doar pentru ea pentru că te vreau
Say I’m trippin’ if you feel like
Spuneți că mă împotrivesc dacă simțiți
But you without me ain’t right (Ain’t right)
Dar tu fără mine nu e drept (nu este corect)
You could call me crazy ’cause I want you
Ai putea să mă suni nebun pentru că te vreau
And I never even ever f*ckin’ met you
Și niciodată nu te-am întâlnit
Say I’m trippin’ and it ain’t right
Spuneți că mă opresc și că nu este corect
But you without me ain’t nice (Ain’t nice, yeah)
Dar tu fără mine nu e frumos (nu frumos, da)

Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Împărțiți-vă cu prietena dvs. (Cu prietena ta)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
da, da, pentru că mă plictisesc
You could hit it in the mornin’ (Hit in the mornin’, yeah, yeah, yeah)
Ați putea să-l lăsați dimineața (lovit în dimineața, da, da, da)
Yeah, yeah, like it’s yours
Da, da, ca și dvs.
I know it ain’t right
Știu că nu este bine
But I don’t care (Care, yeah)
Dar nu-mi pasă (Îngrijire, da)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Împărțiți-vă cu prietena dvs. (Cu prietena ta)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
da, da, pentru că mă plictisesc

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend
Cu prietena ta, prietena, prietena, iubito, prietena ta
With your girlfriend
Cu prietena ta
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
Cu prietena ta, prietena, prietena, prietena ta
With your girlfriend
Cu prietena ta

Close