Ariana Grande – breathin dalszöveg fordítás magyarul


Some days, things just take way too much of my energy
Néhány nap alatt a dolgok csak túl sok energiát veszek át
I look up and the whole room’s spinning
Felnézek, és az egész szoba forog
You take my cares away
Vigyétek el a gondjaimat

I can so over-complicate, people tell me to medicate
Annyira bonyolult vagyok, hogy az emberek azt mondják, hogy gyógyszert szedek

Feel my blood runnin’, swear the sky’s fallin’
Úgy érzem, a vérem fut, esküszik az ég alá esik
How do I know if all this shit’s fabricated?
Honnan tudhatom, hogy ez a szar elkészült-e
Time goes by and I can’t control my mind
Az idő megy, és nem tudom irányítani az elmémet
Don’t know what else to try, but you tell me every time
Nem tudom, mi mást próbálkozni, de minden alkalommal elmondja



Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
Csak lélegezni és lélegezni, lélegezni és lélegezni
And oh, I gotta keep, keep on breathin’
És oh, meg kell tartanom, lélegezni kell
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
Csak lélegezni és lélegezni, lélegezni és lélegezni
And oh, I gotta keep, keep on breathin’
És oh, meg kell tartanom, lélegezni kell

Sometimes it’s hard to find, find my way up into the clouds
Néha nehéz megtalálni, keresse fel a felhőket
Tune it out, they can be so loud
Kifogásolják, annyira hangosak lehetnek
You remind me of a time when things weren’t so complicated
Emlékeztetsz egy olyan időszakra, amikor a dolgok nem voltak olyan bonyolultak
All I need is to see your face
Csak annyit kell látnom az arcodon

Feel my blood runnin’, swear the sky’s fallin’
Úgy érzem, a vérem fut, esküszik az ég alá esik
How do I know if all this shit’s fabricated?
Honnan tudhatom, hogy ez a szar elkészült-e?
Time goes by and I can’t control my mind
Az idő megy, és nem tudom irányítani az elmémet
Don’t know what else to try, but you tell me every time
Nem tudom, mi mást próbálkozni, de minden alkalommal elmondja

Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
Csak lélegezni és lélegezni, lélegezni és lélegezni
And oh, I gotta keep, I keep on breathin’
És ó, meg kell tartanom, folyamatosan lélegzem
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
Csak lélegezni és lélegezni, lélegezni és lélegezni
And oh, I gotta keep, I keep on breathin’, mmm, yeah
És ó, meg kell tartanom, lélegzem, légy

My, my air
Én, a levegőm
My, my air
Én, a levegőm
My, my air, my air
Én, a levegőm, a levegőm
My, my air
Én, a levegőm
My, my air
Én, a levegőm
My, my air, yeah
Én, a levegőm, igen

Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
Csak lélegezni és lélegezni, lélegezni és lélegezni
And oh, I gotta keep, I keep on breathin’
És ó, meg kell tartanom, folyamatosan lélegzem
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
Csak lélegezni és lélegezni, lélegezni és lélegezni
And oh, I gotta keep, I keep on breathin’, mmm, yeah
És ó, meg kell tartanom, lélegzem, légy

Feel my blood runnin’, swear the sky’s fallin’
Úgy érzem, a vérem fut, esküszik az ég alá esik
I keep on breathin’
Továbbra is lélegzem
Time goes by and I can’t control my mind
Az idő megy, és nem tudom irányítani az elmémet
I keep on breathin’, mmm, yeah
Továbbra is lélegzem, igen

Close