Ariana Grande – breathin Songtekst Vertaling Nederlands


Some days, things just take way too much of my energy
Sommige dagen nemen dingen veel te veel van mijn energie op
I look up and the whole room’s spinning
Ik kijk omhoog en de hele kamer draait
You take my cares away
Je neemt mijn zorgen weg

I can so over-complicate, people tell me to medicate
Ik ben zo gecompliceerd dat mensen zeggen dat ik medicijnen moet nemen

Feel my blood runnin’, swear the sky’s fallin’
Ik voel mijn bloed stromen, zweren dat de lucht valt
How do I know if all this shit’s fabricated?
Hoe weet ik of al deze shit is gefabriceerd
Time goes by and I can’t control my mind
De tijd gaat voorbij en ik kan mijn gedachten niet beheersen
Don’t know what else to try, but you tell me every time
Ik weet niet wat ik nog meer moet proberen, maar je zegt het elke keer



Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
Blijf gewoon ademen en ademen en ademhalen en ademen
And oh, I gotta keep, keep on breathin’
En oh, ik moet houden, blijf ademen
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
Blijf gewoon ademen en ademen en ademhalen en ademen
And oh, I gotta keep, keep on breathin’
En oh, ik moet houden, blijf ademen

Sometimes it’s hard to find, find my way up into the clouds
Soms is het moeilijk te vinden, vind ik mijn weg naar de wolken
Tune it out, they can be so loud
Stem het af, ze kunnen zo luid zijn
You remind me of a time when things weren’t so complicated
Je herinnert me aan een tijd waarin dingen niet zo ingewikkeld waren
All I need is to see your face
Ik wil alleen je gezicht zien

Feel my blood runnin’, swear the sky’s fallin’
Ik voel mijn bloed stromen, zweren dat de lucht valt
How do I know if all this shit’s fabricated?
Hoe weet ik of al deze shit is gefabriceerd?
Time goes by and I can’t control my mind
De tijd gaat voorbij en ik kan mijn gedachten niet beheersen
Don’t know what else to try, but you tell me every time
Ik weet niet wat ik nog meer moet proberen, maar je zegt het elke keer

Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
Blijf gewoon ademen en ademen en ademhalen en ademen
And oh, I gotta keep, I keep on breathin’
En oh, ik moet houden, ik blijf ademen
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
Blijf gewoon ademen en ademen en ademhalen en ademen
And oh, I gotta keep, I keep on breathin’, mmm, yeah
En oh, ik moet houden, ik blijf ademen, ja

My, my air
Mijn, mijn lucht
My, my air
Mijn, mijn lucht
My, my air, my air
Mijn, mijn lucht, mijn lucht
My, my air
Mijn, mijn lucht
My, my air
Mijn, mijn lucht
My, my air, yeah
Mijn, mijn lucht, ja

Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
Blijf gewoon ademen en ademen en ademhalen en ademen
And oh, I gotta keep, I keep on breathin’
En oh, ik moet houden, ik blijf ademen
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
Blijf gewoon ademen en ademen en ademhalen en ademen
And oh, I gotta keep, I keep on breathin’, mmm, yeah
En oh, ik moet houden, ik blijf ademen, ja

Feel my blood runnin’, swear the sky’s fallin’
Ik voel mijn bloed stromen, zweren dat de lucht valt
I keep on breathin’
Ik blijf ademen
Time goes by and I can’t control my mind
De tijd gaat voorbij en ik kan mijn gedachten niet beheersen
I keep on breathin’, mmm, yeah
Ik blijf ademen, ja

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close